Instructions
مروي عن الأئمة المعصومين عليهم السلام في كتب الأدعية والزيارات المعتبرة.
Virtues, description, and recitation method of TAWEEZ AGAINST KNEE PAINS as recorded in Shia traditions.
Fadhila, maelezo, na njia ya usomaji wa TAWEEZ DHIDI YA MAUMIVU YA MAGOTI kama ilivyopokelewa katika mapokezi ya Shia.
يَا اَجْوَدَ مَنْ اَغْطى
Yā ajwada man aghṭā
The Imam (a.s.) asked, Afterwards, the man said, O most magnanimous of all those who may donate!
Imam (a.s.) akauliza, Baadaye, yule mtu akasema, Ewe mtukufu kuliko wote wanaoweza kutoa sadaka!
يَا خَيْرَ مَنْ سُئِل
Yā khayra man suʾil
O best of all those who may be besought
Ewe mbora wa wote wanaoweza kuombwa
وَ يَا أَرْحَمَ مَنِ اسْتُرْحِمَ
Wa yā ʾarḥama mani asturḥima
O most merciful of all those whose mercy is asked!
Ewe mwenye kurehemu kuliko wote unaoombwa rehema!
اِزْحَمْ ضَعْفِى وَ قِلَّةَ جِيْلَتِى
Izḥam ḍaʿfiā wa qillata jīlatiā
(Please) have mercy upon my weakness and my confusion
(Tafadhali) nihurumie udhaifu wangu na kuchanganyikiwa kwangu
وَ اَعْفِنِى مِنْ وَجَعِىْ.
Wa aʿfiniā min wajaʿiā.
and release me from my pain.
na kunifungua kutoka kwa maumivu yangu.
وَاثْلُ مَا أُوْجِىَ اِلَيْكَ مِنْ كِتَابِ رَبِّكَ
Wāthlu mā ʾūjiā al-yka min kitābi rabbika
"And recite what has been revealed to you of the Book of your Lord.
“Na soma uliyoteremshiwa katika Kitabu cha Mola wako Mlezi.
لَا مُبَدَّلَ لِكَلِمَاتِهِ
Lā mubaddala likalimātihi
There is none who can alter His words
Hakuna awezaye kubadilisha maneno Yake
وَ لَنْ تَجِدَ مِنْ دُوْنِهِ مُلْتَحَدًا.
Wa lan tajida min dūnihi multaḥadan.
and you shall not find any refuge besides Him.
wala hutapata pa kukimbilia isipo kuwa Yeye.
