Instructions
مروي عن الأئمة المعصومين عليهم السلام في كتب الأدعية والزيارات المعتبرة.
Virtues, description, and recitation method of QURANIC VERSE FROM SAFETY FROM WILD BEASTS as recorded in Shia traditions.
Fadhila, maelezo, na njia ya usomaji wa AYA YA QURAN KUTOKA USALAMA KUTOKA KWA WANYAMA WAPORI kama ilivyopokelewa katika mapokezi ya Shia.
لَقَدْ جَآئَكُمْ رَسُوْلْ مِنْ اَنْفُسِكُمْ
Laqad jaʾāʾakum rasūl min anfusikum
"Certainly, a Messenger has come to you from among yourselves;
“Hakika amekwisha kufikieni Mtume kutoka miongoni mwenu.
عَزِيْزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ
ʿazīzun ʿalayhi mā ʿanittum
grievous to him is your falling into distress,
ni huzuni kwake kuanguka kwako katika dhiki,
حَرِيْص عَلَيْكُمْ
Ḥarīṣ ʿalaykum
excessively solicitous respecting you;
kutamani sana kukuheshimu;
بِالْمُؤْمِنِيْنَ رَؤُفٌ رَجِيْمٌ
Biālmuʾminīna raʾufun rajīmun
to the believers (he is) compassionate and merciful.
kwa Waumini (yeye) ni mwenye huruma na mwenye kurehemu.
فَاِنْ تَوَلَّوا فَقُلْ حَسْبِىَ اللهُ
Fān tawallawā faqul ḥasbiā Allāhu
But if they turn back, say: Allah is sufficient for me,
Lakini wakigeuka, sema: Mwenyezi Mungu ananitosheleza.
لَا اِلْهَ اِلَّا هُوَ
Lā al-ha al-ā huwa
there is no god but He;
hapana mungu ila Yeye;
عَلَيْهِ تَوَكَّلْتْ
ʿalayhi tawakkalt
on Him do l rely,
Namtegemea Yeye,
وَ هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ.
Wa huwa rabbu al-ʿarshi al-ʿaẓīmi.
and He is the Lord of mighty power."
Naye ndiye Mola Mlezi mwenye uwezo mkubwa."
