Walā tarkanūā ʾilā adh-dhīna ẓalamūā fatamassakumu an-nāru wa mālakum min dūni Allāhi min awliyāʾa thumma
The expression 'inclination' mentioned in this holy verse has been interpreted by exegetes of the Holy Qur'an into little tendency. If the result of little tendency to the wrongdoers is Hellfire and loss of any supporter against Almighty Allah, then what should the case be with those who commit excessive tendency towards them? Other exegetes of the Holy Qur'an maintain that inclination towards the wrongdoers stand for having a role in their acts of injustice and in their wrongdoings, showing approval of their deeds, and showing loyalty to them. The Ahl al-Bayt ('a) are reported to have said, "Inclination towards the wrongdoers stands for bearing love for them, acting towards them sincerely, and obeying them." "And do not incline to those who are unjust; lest the fire touch you and you have no guardians besides Allah. Then,
Usemi 'mwelekeo' uliotajwa katika aya hii tukufu umefasiriwa na wafasiri wa Qur'ani Tukufu kuwa ni mwelekeo mdogo. Ikiwa matokeo ya mwelekeo mdogo kwa madhalimu ni Moto wa Jahannam na kupotea kwa msaidizi yeyote dhidi ya Mwenyezi Mungu Mtukufu, basi itakuwaje kesi kwa wale wanaofanya mazoea ya kupita kiasi kwao? Wafasiri wengine wa Qur'ani Tukufu wanashikilia kwamba mwelekeo kwa wakosaji unasimama kwa kuwa na nafasi katika matendo yao ya dhulma na katika makosa yao, kuonyesha kuridhia matendo yao, na kuonyesha uaminifu kwao. Imepokewa kutoka kwa Ahlul-Bayt (a.s.) kuwa walisema: "Kuwaelekea madhalimu ni kuwapenda, kuwafanyia ikhlasi na kuwatii." "Wala msiwaelekee walio dhulumu, usije ukakuguseni Moto, nanyi hamna walinzi badala ya Mwenyezi Mungu.
لَا تُنْصَرُوْنَ-
Lā tunṣarūna
you shall not be helped." The expression 'inclination' mentioned in this holy verse has been interpreted by exegetes of the Holy Qur'an into little tendency. If the result of little tendency to the wrongdoers is Hellfire and loss of any supporter against Almighty Allah, then what should the case be with those who commit excessive tendency towards them? Other exegetes of the Holy Qur'an maintain that inclination towards the wrongdoers stand for having a role in their acts of injustice and in their wrongdoings, showing approval of their deeds, and showing loyalty to them. The Ahl al-Bayt ('a) are reported to have said, "Inclination، towards the wrongdoers stands for bearing love for them, acting towards them sincerely, and obeying them."
hamtasaidiwa." Usemi 'mwelekeo' uliotajwa katika aya hii tukufu umefasiriwa na wafasiri wa Qur'ani Tukufu kuwa ni mwelekeo mdogo. Ikiwa matokeo ya mwelekeo mdogo kwa madhalimu ni Moto wa Jahannam na kupotea kwa msaidizi yeyote dhidi ya Mwenyezi Mungu Mtukufu, basi itakuwaje kesi kwa wale wanaofanya mazoea ya kupita kiasi kwao? Wafasiri wengine wa Qur'ani Tukufu wanashikilia kwamba mwelekeo kwa wakosaji unasimama kwa kuwa na nafasi katika matendo yao ya dhulma na katika makosa yao, kuonyesha kuridhia matendo yao, na kuonyesha uaminifu kwao. Imepokewa kwamba Ahlul-Bayt (a.s.) walisema: "Kuwapenda madhalimu ni kuwapenda, kuwafanyia ikhlasi, na kuwatii."
