مروي عن الأئمة المعصومين عليهم السلام في كتب الأدعية والزيارات المعتبرة.
Virtues, description, and recitation method of NAFILAH FAJR as recorded in Shia traditions.
Fadhila, maelezo, na njia ya usomaji wa NAFILAH FAJR kama ilivyopokelewa katika mapokezi ya Shia.
اِسْتَمْسَكْتُ بِعُرْوَةِ اللهِ الْوُثْقَى
Istamsaktu biʿurwati Allāhi al-wuthqā
I please my faithful brothers to mention me - the sinful whose face has been blackened by sins - in their supplications, because l am in urgent need for prayers.
Nawaomba ndugu zangu waaminifu wanitajie mimi - mwenye dhambi ambaye uso wake umesawijika na dhambi - katika dua zao, kwa sababu mimi ni mhitaji wa haraka wa maombi.
الَّتِىْ لَا انْفِصَامَ لَهَا
At-tiā lā anfiṣāma lahā
Eventually, Allah is the source of success. I have laid hold on Allah's firmest handle that shall never break off.
Hatimaye, Mwenyezi Mungu ndiye chanzo cha mafanikio. Nimeshika mpini wa Mwenyezi Mungu ulio madhubuti usiokatika.
Subḥāna rabbā al-ʿaẓīmi wa biḥamdihi astaghfiru Allāha rabbā wa ʾatūbu al-yhi.
All glory be to my Lord, the All-great, and in praise of Him. 1 implore Allah, my Lord, for forgiveness and I repent to Him.
Utukufu wote ni wa Mola wangu Mlezi, Mtukufu, na sifa zake Yeye. 1 Muombeni msamaha kwa Mwenyezi Mungu, Mola wangu Mlezi, na ninatubu kwake.
اَللَّهُمَّ يَا ذَا الْمُلْكِ الْمُتَابَّدِ....
Allāhumma yā dhā al-mulki al-mutābbadi....
O Allah, O Possessor of kingdom perpetual in everlastingness.… I please my faithful brothers to mention me - the sinful whose face has been blackened by sins - in their supplications, because l am in urgent need for prayers.
Ewe Mwenyezi Mungu, Ewe Mwenye ufalme wa milele katika milele… Nawaomba ndugu zangu waaminifu wanitajie mimi - mwenye dhambi ambaye uso wake umesawijika kwa madhambi - katika dua zao, kwa sababu mimi ni mhitaji wa haraka wa maombi.
اَللَّهُمَّ رَبِّ الْفَجْرِ...
Allāhumma rabbi al-fajri...
Eventually, Allah is the source of success.
Hatimaye, Mwenyezi Mungu ndiye chanzo cha mafanikio.
