Instructions
مروي عن الأئمة المعصومين عليهم السلام في كتب الأدعية والزيارات المعتبرة.
Virtues, description, and recitation method of MERITS OF SURAH ZILZAL as recorded in Shia traditions.
Fadhila, maelezo, na njia ya usomaji wa FAIDA ZA SURA ZILZAL kama ilivyopokelewa katika mapokezi ya Shia.
MERITS OF SURAH ZILZAL
FAIDA ZA SURA ZILZAL
Twelfth: Imam al-Sadiq ('a) is reported to have said, "Never
Kumi na mbili: Imam al-Sadiq (a.s.) ameripotiwa kusema, "Kamwe
be weary of reciting Surah al-Zalzalah (No. 99) frequently,
kuwa na uchovu wa kusoma Surah al-Zalzalah (Na. 99) mara kwa mara.
because whoever recites this Surah in his supererogatory
kwa sababu mwenye kuisoma Sura hii katika takriri yake
(mustahab / nafilah) prayers, will be saved by Allah the
(Mustahab/nafilah) maombi, yataokolewa na Mwenyezi Mungu
Almighty and All-exalted from being hit by an earthquake and
Mwenyezi na aliyetukuka kutokana na kupigwa na tetemeko la ardhi na
will not be caused to die because of an earthquake, a
hatakufa kwa sababu ya tetemeko la ardhi, a
thunderbolt, or any other natural catastrophes; rather, he will
radi, au majanga mengine yoyote ya asili; badala yake, atafanya
die naturally. When he dies, a noble angel will come to him
kufa kawaida. Atakapokufa, malaika mtukufu atamjia
from the side of the Lord, sit at the side of his head, and say
kutoka upande wa Bwana, keti upande wa kichwa chake, na kusema
to the Angel of Death, 'Be lenient while grasping the soul of
kwa Malaika wa Mauti, 'Kuwa mpole huku ukishika roho ya
this friend of Allah, for he used to refer to the Lord very
huyu rafiki wa Mwenyezi Mungu, kwani alikuwa akimtaja sana Mola
much.' Therefore, the Angel of Death will take out the soul of
sana.' Kwa hiyo, Malaika wa Mauti ataitoa roho ya
that servant as leniently as possible so that he will suffer
mtumishi huyo kwa upole iwezekanavyo ili ateseke
from the least agonies of death. Then, his soul will be
kutoka kwa uchungu mdogo wa kifo. Kisha, nafsi yake itakuwa
escorted by seventy thousand angels to Paradise at the least
kusindikizwa na malaika elfu sabini hadi Peponi angalau
time.'
wakati.'
As a margin, the following has been added: "The covering will
Kama ukingo, yafuatayo yameongezwa: "Kifuniko kitafanya
be removed from the sight of this servant so that he will see
aondolewe machoni pa mtumishi huyu ili apate kuona
his places in Paradise."
mahali pake peponi."
MERITS OF SURAH ZILZAL
FAIDA ZA SURA ZILZAL
Twelfth: Imam al-Sadiq ('a) is reported to have said, "Never
Kumi na mbili: Imam al-Sadiq (a.s.) ameripotiwa kusema, "Kamwe
be weary of reciting Surah al-Zalzalah (No. 99) frequently,
kuwa na uchovu wa kusoma Surah al-Zalzalah (Na. 99) mara kwa mara.
because whoever recites this Surah in his supererogatory
kwa sababu mwenye kuisoma Sura hii katika takriri yake
(mustahab / nafilah) prayers, will be saved by Allah the
(Mustahab/nafilah) maombi, yataokolewa na Mwenyezi Mungu
Almighty and All-exalted from being hit by an earthquake and
Mwenyezi na aliyetukuka kutokana na kupigwa na tetemeko la ardhi na
will not be caused to die because of an earthquake, a
hatakufa kwa sababu ya tetemeko la ardhi, a
thunderbolt, or any other natural catastrophes, rather, he will
radi, au majanga mengine yoyote ya asili, badala yake, atafanya
die naturally. When he dies, a noble angel will come to him
kufa kawaida. Atakapokufa, malaika mtukufu atamjia
from the side of the Lord, sit at the side of his head, and say
kutoka upande wa Bwana, keti upande wa kichwa chake, na kusema
to the Angel of Death, 'Be lenient while grasping the soul of
kwa Malaika wa Mauti, 'Kuwa mpole huku ukishika roho ya
this friend of Allah, for he used to refer to the Lord very
huyu rafiki wa Mwenyezi Mungu, kwani alikuwa akimtaja sana Mola
much.' Therefore, the Angel of Death will take out the soul of
sana.' Kwa hiyo, Malaika wa Mauti ataitoa roho ya
that servant as leniently as possible so that he will suffer
mtumishi huyo kwa upole iwezekanavyo ili ateseke
from the least agonies of death. Then, his soul will be
kutoka kwa uchungu mdogo wa kifo. Kisha, nafsi yake itakuwa
escorted by seventy thousand angels to Paradise at the least
kusindikizwa na malaika elfu sabini hadi Peponi angalau
time."
muda."
As a margin, the following has been added: "The covering will
Kama ukingo, yafuatayo yameongezwa: "Kifuniko kitafanya
be removed from the sight of this servant so that he will see
aondolewe machoni pa mtumishi huyu ili apate kuona
his places in Paradise."
mahali pake peponi."
