Instructions
مروي عن الأئمة المعصومين عليهم السلام في كتب الأدعية والزيارات المعتبرة.
Virtues, description, and recitation method of HIRZ E IMAM AL HASAN AL ASKARI (A) as recorded in Shia traditions.
Fadhila, maelezo, na njia ya usomaji wa HIRZ E IMAM AL HASAN AL ASKARI (A) kama ilivyopokelewa katika mapokezi ya Shia.
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمْنِ الرَّحِيْمِ
Bismi Allāhi ar-Raḥmāni ar-raḥīmi
In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful.
Kwa Jina la Mwenyezi Mungu, Mwingi wa Rehema, Mwenye kurehemu.
يَا عُدَّتِى عِنْدَ شِدَّتِى
Yā ʿuddatiā ʿinda shiddatiā
O my means in my ordeals!
Ewe uwezo wangu katika mitihani yangu!
وَ يَا غَوْثِىْ عِنْدَ كُرْبَتِىْ
Wa yā ghawthiā ʿinda kurbatiā
O my aide in my agonies!
Ewe msaidizi wangu katika mateso yangu!
وَ يَا مُؤْنِسِىْ عِنْدَ وَحْدَتِىْ
Wa yā muʾnisiā ʿinda waḥdatiā
O my entertainment in my loneliness!
Ewe burudani yangu katika upweke wangu!
أُخْرُسْنِى بِعَيْنِكَ الَّتِى لَا تَنَامُ
ʾukhrusniā biʿaynika at-tiā lā tanāmu
(Please) guard me with Your eye that never sleeps
(Tafadhali) nilinde kwa jicho lako ambalo halilali kamwe
وَاكْنُفْنِى بِرُكْنِكَ الَّذِيْ لَا يُرَامُ.
Wāknufniā biruknika adh-dhī lā yurāmu.
and embrace me with Your support that is invincible.
na nikumbatie kwa msaada Wako usioshindikana.
