Instructions
مروي عن الأئمة المعصومين عليهم السلام في كتب الأدعية والزيارات المعتبرة.
Virtues, description, and recitation method of FEAR OF SCORPION as recorded in Shia traditions.
Fadhila, maelezo, na njia ya usomaji wa HOFU YA NGE kama ilivyopokelewa katika mapokezi ya Shia.
اَعُوْذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ الثَّامَّاتِ
Aʿūdhu bikalimāti Allāhi ath-thāmmāti
I seek protection of the Perfect Words of Allah
Naomba ulinzi wa Maneno Makamilifu ya Mwenyezi Mungu
الَتِى لَا يُجَاوِزُ هُنَّ بَرُّ وَلَا فَاجِرْ
At-tiā lā yujāwizu hunna barru walā fājir
that neither dutiful nor sinful one can surpass
kwamba hakuna mtu mchamungu au mwenye dhambi anayeweza kupita
مِنْ شَرِّ مَاذَرَءَ
Min sharri mādharaʾa
against the evil of whatever He has originated,
dhidi ya ubaya wa chochote alichokianzisha.
وَمِنْ شَرِّ مَا بَرَءَ
Wamin sharri mā baraʾa
the evil of whatever He has created,
ubaya wa kila alichokiumba.
وَ مِنْ شَرِّ كُلِّ دَآبَّةٍ هُوَ اَخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا
Wa min sharri kulli daʾābbatin huwa akhidhun bināṣiyatihā
and the evil of every living creature that He holds it by its forelock.
na ubaya wa kila kiumbe hai anachokishikilia kwa kisogo chake.
إِنَّ رَبَّى عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيْمِ.
ʾinna rabbā ʿalā ṣirāṭin mustaqīmi.
Surely, my Lord is on the right path.
Hakika Mola wangu Mlezi yuko kwenye Njia Iliyo Nyooka.
