Dua-ye Ruz-e Doshanbe

Arabic Continuous
English
Kiswahili
Show Transliteration
Donate
Instructions
Dua Ye Ruz Doshambe مروي عن الأئمة المعصومين عليهم السلام في كتب الأدعية والزيارات المعتبرة.
Dua Ye Ruz Doshambe as recorded in authentic Shia supplication manuals and traditions of the Holy Infallibles ('a).
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
اللّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
O Allah, send blessings upon Muhammad and his family.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه نوراً وهدى ورحمة
O Allah, make for me in it light, guidance, and mercy.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه فتحاً مبيناً ونصراً عزيزاً
O Allah, grant me a clear victory and mighty support.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه سعة في الرزق وبركة في عمري
O Allah, make for me abundance in sustenance and blessings in my life.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه رحمة ومغفرة وعافية
O Allah, grant me mercy, forgiveness, and health.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه طهراً من الذنوب وتوفيقاً للصالحين
O Allah, make me purified from sins and successful among the righteous.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه نصيباً من علمك
O Allah, grant me a share of Your knowledge.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه بركة في عملي ونجاحاً فيه
O Allah, make my deeds blessed and successful in this day.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه فهماً وحكمةً
O Allah, grant me understanding and wisdom.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه قناعة ورضا
O Allah, grant me contentment and satisfaction.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه تقوى واتباعاً للحق
O Allah, grant me piety and adherence to the truth.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه قلباً خاشعاً ولساناً ذاكراً
O Allah, make for me a humble heart and a tongue that remembers You.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه قوة على طاعتك وصبر على أقدارك
O Allah, grant me strength to obey You and patience with Your decrees.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه محبة في قلوب عبادك
O Allah, place love for me in the hearts of Your servants.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه السلامة من كل سوء
O Allah, grant me safety from every harm.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه البركة في رزقي وعملي
O Allah, bless my sustenance and deeds in this day.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه رضاك والجنة دار مصيري
O Allah, make Your pleasure my goal and Paradise my abode.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه عافيتك في ديني ودنيوي
O Allah, grant me Your protection in my religion and worldly affairs.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه الهداية إلى طريقك المستقيم
O Allah, guide me to Your straight path.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه القوة على ذكرك وشكرك وحسن عبادتك
O Allah, grant me strength to remember You, thank You, and worship You well.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه نوراً في قلبي ونوراً في صدري
O Allah, place light in my heart and light in my chest.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه نوراً في سمعي ونوراً في بصري
O Allah, place light in my hearing and light in my sight.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه نوراً في قلبي ونوراً في لساني
O Allah, place light in my heart and light on my tongue.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه نوراً في جوارحي ونوراً في سرّي وعلانيتي
O Allah, place light in my limbs, in my hidden and open deeds.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه فهمَ النبيين وذكاءَ الأولين
O Allah, grant me the understanding of the Prophets and the intelligence of the righteous predecessors.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه قوّة على طاعتك وترك معصيتك
O Allah, grant me strength to obey You and abandon disobedience.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه يقيناً صادقاً وحباً لولاك
O Allah, grant me true certainty and love for Your Wali.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه نصيباً من رضاك والجنة مثواي
O Allah, grant me a share of Your pleasure and make Paradise my abode.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه سلامة من كل شرّ وبلاء
O Allah, grant me safety from every evil and trial.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه محبة أهل بيتك وولاة أمرك
O Allah, grant me the love of Your Ahlul Bayt and those in authority appointed by You.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه قوّة على ذكرك وشكرك
O Allah, grant me strength to remember You and thank You.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه نوراً في قلبي ونوراً في صدري
O Allah, place light in my heart and chest.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه حكمة وعلماً نافعاً
O Allah, grant me wisdom and beneficial knowledge.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه قلباً خاشعاً ولساناً ذاكرًا
O Allah, grant me a humble heart and a tongue that remembers You.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه نصيباً من رضاك ورضوانك
O Allah, grant me a share of Your pleasure and approval.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه قوة على طاعتك وترك معصيتك
O Allah, grant me strength to obey You and abandon disobedience.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه رزقاً حلالاً طيباً واسعاً
O Allah, grant me lawful, pure, and abundant sustenance.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه عافية في ديني ودنيوي وآخرتي
O Allah, grant me health in my religion, worldly life, and Hereafter.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه صلاحاً في أمري ونوراً في قلبي
O Allah, grant me goodness in my affairs and light in my heart.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه فتحاً للخير ونوراً للسعادة
O Allah, grant me openings for goodness and light for happiness.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه فرجاً لكل هم وغمة
O Allah, grant me relief from every worry and distress.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه رضاك ورضوانك
O Allah, grant me Your pleasure and approval.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه قوة على طاعتك وترك معصيتك
O Allah, grant me strength to obey You and abandon disobedience.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه صحة وعافية في جسدي وروحي
O Allah, grant me health and well-being in body and soul.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه نوراً في قلبي ونوراً في صدري
O Allah, place light in my heart and light in my chest.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه هداية لطريقك المستقيم
O Allah, guide me to Your straight path.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه رزقاً واسعاً وطيباً
O Allah, grant me abundant and pure sustenance.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه محبة عبادك الصالحين
O Allah, grant me the love of Your righteous servants.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه نصيباً من رضاك والجنة دار مصيري
O Allah, grant me a share of Your pleasure and make Paradise my abode.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه قوة على طاعتك وترك معصيتك
O Allah, grant me strength to obey You and abandon disobedience.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه علمًا نافعًا وعملاً صالحًا
O Allah, grant me beneficial knowledge and righteous deeds.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه قلبًا خاشعًا ولسانًا ذاكرًا
O Allah, grant me a humble heart and a tongue that remembers You.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه سلامة من كل شرّ وبلاء
O Allah, grant me safety from all evil and trials.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه رضاك ورضوانك
O Allah, grant me Your pleasure and approval.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه فتحًا للخير ونورًا للسعادة
O Allah, grant me openings for goodness and light for happiness.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه توفيقًا لكل أمر صالح
O Allah, grant me success in every righteous matter.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه محبة أهل بيتك وولاة أمرك
O Allah, grant me the love of Your Ahlul Bayt and appointed authorities.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه رزقًا حلالًا طيبًا واسعًا
O Allah, grant me lawful, pure, and abundant sustenance.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه عافيتك في ديني ودنيوي وآخرتي
O Allah, grant me Your protection in my religion, worldly life, and Hereafter.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه صلاحاً في أمري ونوراً في قلبي
O Allah, grant me goodness in my affairs and light in my heart.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه يقيناً صادقاً وحباً لك ولأوليائك
O Allah, grant me true certainty and love for You and Your friends.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه رزقاً واسعاً وبركة في عمري
O Allah, grant me abundant sustenance and blessings in my life.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه عافية في ديني ودنياي وآخرتي
O Allah, grant me health in my religion, worldly life, and Hereafter.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه نصيباً من رضاك والجنة مثواي
O Allah, grant me a share of Your pleasure and make Paradise my abode.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه قوة على طاعتك وترك معصيتك
O Allah, grant me strength to obey You and abandon disobedience.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه نوراً في قلبي ولساني وأذني وبصري
O Allah, place light in my heart, tongue, hearing, and sight.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه عافية من كل مكروه وشر
O Allah, grant me protection from all harm and evil.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه توفيقاً للخير ونجاحاً في جميع أمري
O Allah, grant me success in goodness and success in all my affairs.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه صفاء القلب وطمأنينة النفس
O Allah, grant me purity of heart and tranquility of soul.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه صبراً على الابتلاء وشكراً على العطاء
O Allah, grant me patience in trials and gratitude for Your gifts.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه محبة عبادك الصالحين ورضوانهم
O Allah, grant me the love and approval of Your righteous servants.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه نوراً يهديني إلى الحق
O Allah, grant me light that guides me to the truth.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه حماية من الشيطان وأعماله
O Allah, protect me from Satan and his actions.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه نصيباً من حظوظ أهل الجنة
O Allah, grant me a share of the fortunes of the people of Paradise.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه قوة على طاعتك وترك المعاصي
O Allah, grant me strength to obey You and abandon sins.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه رزقاً واسعاً وبركة في عملي
O Allah, grant me abundant sustenance and blessings in my deeds.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه نوراً في قلبي ونوراً في لساني
O Allah, grant me light in my heart and on my tongue.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه عافيتك في بدني وروحي ومالي
O Allah, grant me Your protection in my body, soul, and wealth.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه رضاك والجنة مثواي الأبدي
O Allah, grant me Your pleasure and make Paradise my eternal abode.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه قوة على طاعتك ورضا عبادك الصالحين
O Allah, grant me strength to obey You and the approval of Your righteous servants.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه رزقاً حلالاً طيباً وواسعاً
O Allah, grant me lawful, pure, and abundant sustenance.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه نوراً يهتدي به قلبي ولساني
O Allah, grant me light by which my heart and tongue are guided.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه عافية في ديني ودنياي وآخرتي
O Allah, grant me health in my religion, worldly life, and Hereafter.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه قلباً خاشعاً ولساناً ذاكرًا
O Allah, grant me a humble heart and a tongue that remembers You.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه فرجاً من كل هم وغم
O Allah, grant me relief from every worry and grief.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه رضاك ورضوانك
O Allah, grant me Your pleasure and approval.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه نجاحاً في كل أمري وخيراً في عملي
O Allah, grant me success in all my affairs and goodness in my deeds.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه نوراً في قلبي وبصري وسمعي ولساني
O Allah, grant me light in my heart, sight, hearing, and tongue.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه توفيقاً للخير ونجاحاً في الدنيا والآخرة
O Allah, grant me success in goodness and achievement in this world and the Hereafter.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه محبة أهل بيتك وولاة أمرك
O Allah, grant me the love of Your Ahlul Bayt and appointed leaders.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه عافية في جسدي وروحي ومالي
O Allah, grant me well-being in my body, soul, and wealth.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه قوة على طاعتك وترك المعاصي
O Allah, grant me strength to obey You and abandon sins.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه رزقاً حلالاً واسعاً مباركاً
O Allah, grant me lawful, abundant, and blessed sustenance.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه سلامة من كل شر وبلاء
O Allah, grant me safety from every evil and trial.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه نوراً يهديني إلى الحق
O Allah, grant me light that guides me to the truth.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه رضاك والجنة دار مصيري
O Allah, grant me Your pleasure and make Paradise my abode.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه قوة على ذكرك وشكرك وحسن عبادتك
O Allah, grant me strength to remember You, thank You, and worship You well.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه فرجاً من كل هم وغم
O Allah, grant me relief from every worry and grief.
اللّهُمَّ اجعل لي فيه رضاك ورضوانك الأبدي
O Allah, grant me Your eternal pleasure and approval.