Dua When Someone Sees the Dead — Full Arabic Text, Translation & Transliteration

It is not traditional that women follow funerals. It is also discommended for those who follow a funeral to laugh or to utter nonsensical words. In his book entitled al-Hilyah, 'Allamah al-Majlisi, may Allah have mercy upon him, quotes the Holy Prophet (s) as saying, "Whoever performs a prayer for a deceased, seventy thousand angels will pray for him and Almighty Allah will forgive him his past and coming sins. If he remains until the deceased is buried and soil completely covers his grave, then he will be granted a carat of reward for each step he has made. One carat is equal to the weight of Mount Uhud." faithful believer who performs a prayer for a deceased person will be awarded Paradise incumbently unless he is hypocrite or impious to the parents." Allah is the Most Great.

Sio jadi kwamba wanawake hufuata mazishi. Pia inakataliwa kwa wale wanaofuata mazishi kucheka au kutamka maneno yasiyo na maana. Katika kitabu chake kiitwacho Al-Hilyah, ‘Allamah al-Majlisi, Mwenyezi Mungu amrehemu, amemnukuu Mtume Mtukufu (saww) akisema: “Mwenye kumswalia marehemu, Malaika elfu sabini watamswalia na Mwenyezi Mungu Mtukufu atamsamehe madhambi yake yaliyopita na yanayokuja. Atakaa mpaka maiti azikwe na kuzikwa udongo, basi atafukiwa na kaburi kila gari lake, basi atafukiwa na kaburi lake, kisha atafukiwa na kaburi lake, kisha atazikwa ardhini kwa ajili ya ardhi. karati moja ni sawa na uzito wa Mlima Uhud." Muumini mwaminifu anayemswalia maiti atapewa Pepo bila ya shaka isipokuwa atakuwa mnafiki au mchafu kwa wazazi wake.” Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa.

This is what Allah and His Messenger promised us,

Haya ndiyo aliyotuahidi Mwenyezi Mungu na Mtume wake.

and Allah and His Messenger spoke the truth.

na Mwenyezi Mungu na Mtume wake wamesema kweli.

O Allah, (please) increase us faith and submission (to You).

Ewe Mwenyezi Mungu, (tafadhali) utuzidishie imani na kunyenyekea (Kwako).

All praise be to Allah Who has been almighty due to His omnipotence

Sifa zote njema anastahiki Mwenyezi Mungu ambaye amekuwa Mtukufu kutokana na uweza wake

and Who has overpowered the servants (of Him) by death.

na ambaye amewashinda waja (wake) kwa mauti.

In the Name of Allah (l begin) and in Allah (l put my trust).

Kwa Jina la Mwenyezi Mungu (ninaanza) na kwa Mwenyezi Mungu (nimemtegemea).

O Allah, (please) send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad

Ewe Mwenyezi Mungu (tafadhali) mrehemu Muhammad na Aali Muhammad

and forgive the believing men and women. It is not traditional that women follow funerals. It is also discommended for those who follow a funeral to laugh or to utter nonsensical words. In his book entitled al-Hilyah, 'Allamah al-Majlisi, may Allah have mercy upon him, quotes the Holy Prophet (s) as saying, "Whoever performs a prayer for a deceased, seventy thousand angels will pray for him and Almighty Allah will forgive him his past and coming sins. If he remains until the deceased is buried and soil completely covers his grave, then he will be granted a carat of reward for each step he has

na wasamehe Waumini wanaume na Waumini wanawake. Sio jadi kwamba wanawake hufuata mazishi. Pia inakataliwa kwa wale wanaofuata mazishi kucheka au kutamka maneno yasiyo na maana. Katika kitabu chake kiitwacho al-Hilyah, ‘Allamah al-Majlisi, Mwenyezi Mungu amrehemu, anamnukuu Mtukufu Mtume (saww) akisema, “Mwenye kumswalia marehemu, Malaika sabini elfu watamswalia na Mwenyezi Mungu Mtukufu atamsamehe dhambi zake zilizopita na zijazo. Iwapo atabakia mpaka maiti akazikwe na udongo ukafunika kaburi lake kabisa, basi atapewa thawabu ya karati kwa kila hatua aliyoichukua.

made. One carat is equal to the weight of Mount Uhud." faithful believer who performs a prayer for a deceased person will be awarded Paradise incumbently unless he is hypocrite or impious to the parents."

kufanywa. Karati moja ni sawa na uzito wa Mlima Uhud.”