Instructions
يقول مؤلف الجواهر المنثورة (أي عبد الحسيب بن أحمد العلوي): من أراد أن يرى حاجته في المنام، فليقرأ قبل النوم سورة الشمس، وسورة الليل، وسورة التين، وسورة التوحيد، وسورة الفلق، وسورة الناس؛ كل واحدة منها سبع مرات، ويجب أن يغتسل غسلاً شرعياً وينام في مكان طاهر، مرتديًا ثيابًا طاهرة، مستقبلاً القبلة، وينام على شقه الأيمن كما ينام الميت في قبره، ثم ينوي ما يريد. فإن لم يرَ ما طلب في المنام في الليلة الأولى، فسيراه في الليالي السبع القادمة. ويُذكر أن هذا التوجيه قد جربه بعض الناس ونجحوا في نيل مطالبهم. بالإضافة إلى ذلك، أضاف علماء آخرون سورة الضحى وسورة الانشراح لتقرأ بعد السور المذكورة أعلاه.
The author of al-Jawahir al-Manthurah (i.e. 'Abd al-Hasib ibn Ahmad al-'Alawi) says: Whoever wants to see his request in dream, may recite before going to sleep Surah al-Shams, Surah al-Layl, Surah al-Tin (No. 95), Surah al-Tawhid, Surah al-Falaq, and Surah al-Nas; each one seven times, and must purify himself ceremonially (ghusl) and sleep in a pure place, putting on a pure dress, turning his face towards the kiblah direction, and sleep on his right side, just like the dead in their tombs. He may then intend what he wants. If he does not see what he has asked for in dream at the first night, he will see it in the coming seven nights. This direction is said to have been carried out by some people and they succeeded in winning their requests. In addition, other scholars have added Surah al-Duha (No. 93) and Surah al-Inshirah (No. 94) to be recited after the abovementioned ones.
Mwandishi wa al-Jawahir al-Manthurah (yaani 'Abd al-Hasib ibn Ahmad al-'Alawi) anasema: Yeyote anayetaka kuona hitaji lake katika ndoto, asome kabla ya kulala Surah al-Shams, Surah al-Layl, Surah al-Tin (Na. 95), Surah al-Tawhid, Surah al-Falaq, na Surah al-Nas; kila moja mara saba, na lazima ajitaharishe kiibada (ghusl) na alale katika mahali safi, akivaa nguo safi, akielekeza uso wake upande wa kibla, na alale kwa upande wake wa kulia, kama vile wafu katika makaburi yao. Kisha anaweza kukusudia kile anachotaka. Ikiwa hataona kile alichoomba katika ndoto usiku wa kwanza, atakiona katika usiku saba zijazo. Maelekezo haya inasemekana yamefanywa na baadhi ya watu na walifanikiwa kupata mahitaji yao. Zaidi ya hayo, wanazuoni wengine wameongeza Surah al-Duha (Na. 93) na Surah al-Inshirah (Na. 94) zisomwe baada ya zile zilizotajwa hapo juu.
