Instructions
مروي عن الأئمة المعصومين عليهم السلام في كتب الأدعية والزيارات المعتبرة.
Virtues, description, and recitation method of DUA FOR RELIEF FROM POVERTY & AILMENTS as recorded in Shia traditions.
Fadhila, maelezo, na njia ya usomaji wa DUA YA KUONDOA UMASKINI NA MARADHI kama ilivyopokelewa katika mapokezi ya Shia.
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللهِ
Lā ḥawla walā quwwata al-ā biāllhi
There is neither might nor power except with Allah.
Hakuna nguvu wala uwezo ila kwa Mwenyezi Mungu.
تَوَكَّلْتُ عَلَى الْحَىَّ الَّذِيٰ لَا يَمُوتُ
Tawakkaltu ʿalā al-ḥā adh-dhiyā lā yamūtu
I put my trust in the Ever-living (Lord) Who never dies.
Ninaweka tumaini langu kwa Aliye hai (Bwana) Ambaye hafi kamwe.
وَالْحَمْدُ للهِ الَّذِىٰ لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا
Wālḥamdu lillāhi adh-dhiā lam yattakhidh waladan
All praise is due to Allah, Who has not taken a wife or a son
Sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu, ambaye hakuchukua mke wala mwana
وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيْكٌ فِى الْمُلْكِ
Wa lam yakun lahu sharīkun fiā al-mulki
and Who has not a partner in the kingdom,
Na ambaye hana mshirika katika ufalme.
وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِىًّ مَنَ الذَّلَّ
Walam yakun lahu waliā mana adh-dhalla
and Who has not a helper to save Him from disgrace;
na ambaye hana wa kumnusuru na hizaya.
وَكَبِّرْهُ تَكْبِيْرًا.
Wakabbirhu takbīran.
and magnify Him with all magnificence.
na mtukuze kwa utukufu wote.
