In Muhaj al-Da'awat, Sayyid Ibn Tawus has narrated that a man who had been imprisoned in Syria for a long time saw in dream Lady Fatimah al-Zahra' teaching him to say the following supplicatory prayer. When the man did, he was set free and thus he could return home.
Katika kitabu cha Muhaj al-Da'awat, Sayyid Ibn Tawus amesimulia kwamba mtu mmoja aliyekuwa amefungwa gerezani nchini Syria kwa muda mrefu alimwona katika ndoto Bibi Fatimah al-Zahra akimfundisha kusoma dua ifuatayo. Mtu huyo alipoisoma, aliachiwa huru na akaweza kurudi nyumbani.
اَللَّهُمَّ بِحَقُّ الْعَرْشِ وَمَنْ عَلَاهُ
Allāhumma biḥaqqu al-ʿarshi waman ʿalāhu
O Allah, (I beseech You) in the name of the Throne and Him Who has ascended it,
Ewe Mwenyezi Mungu, (nakuomba) kwa haki ya Kiti cha Enzi na Yule aliyekikalia,
وَبحَو ق الوَحْى وَمَنْ اوْحَاهُ
Wabḥaw q al-waḥā waman awḥāhu
the Revelation and Him Who has revealed it,
kwa haki ya Ufunuo (Wahy) na Yule aliyeteremsha Wahy huo,
وَبِحَقُّ النَّبِىِّ وَمَنْ نَبَاهُ
Wabiḥaqqu an-nabiā waman nabāhu
the Prophet and Him Who has chosen him for Prophethood,
kwa haki ya Mtume na Yule aliyemteua kwa Utume,
وَبِحَقَّ البَيْتِ وَمَنْ بَنَاهُ
Wabiḥaqqa al-bayti waman banāhu
and the House and Him Who has built it.
na kwa haki ya Nyumba (Kaaba) na Yule aliyeijenga,
يَا سَامِعَ كُلّ صَوْتٍ
Yā sāmiʿa kull ṣawtin
O Hearer of all sounds!
Ewe Msikiaji wa sauti zote!
يَا جَامِعَ كُلِّ فَوْتٍ
Yā jāmiʿa kulli fawtin
O He Who takes precedence over everything that passes away!
Ewe Unayetangulia kila kitu kinachopita (kinachotoweka)!
يَا بارِئَ النُّفُوْسِ بَعْدَ الْمَوْتِ
Yā bāriʾa an-nufūsi baʿda al-mawti
O He Who revives all souls after death!
Ewe Mfufuaji wa nafsi zote baada ya mauti!
صَلِّ عَلْى مُحَمَّدٍ وَاَهْلِ بَيْتِهِ
Ṣalli ʿalā muḥammadin wāhli baytihi
(Please do) send blessings to Muhammad and the Household of him
