مروي عن الأئمة المعصومين عليهم السلام في كتب الأدعية والزيارات المعتبرة.
Virtues, description, and recitation method of DUA FOR REJUVENATING THE HEARTS as recorded in Shia traditions.
Fadhila, maelezo, na njia ya usomaji wa DUA YA KURUSHA NYOYO kama ilivyopokelewa katika mapokezi ya Shia.
دُ يَا قيُّوْمُ
Du yā qyyūmu
The man commented, "When I repeated these words three
Mtu huyo alisema, "Niliporudia maneno haya matatu
يَا حَى
Yā ḥā
times, Almighty Allah refreshed my heart." O Ever-living! O Self-subsisting!
mara, Mwenyezi Mungu aliuburudisha moyo wangu." Ewe Uliye hai! Ewe Mwenye kujikimu!
يَا لَا اِلْهَ إِلَّا اَنْتَ
Yā lā al-ha ʾillā anta
O He save Whom there is no god!
Ewe Ambaye hapana mungu ila Yeye!
اَساَلُكَ اَنْ تُخِيِىَ قَلْبِى
Asāluka an tukhiyiā qalbiā
I beseech You to refresh my heart.
Ninakusihi uuburudishe moyo wangu.
اَللَّهُمَّ صَلّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ
Allāhumma ṣall ʿalā muḥammadin wa ali muḥammadin
O Allah, (please) send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad. The man commented, , "When I repeated these words three times, Almighty Allah refreshed my heart."
Ewe Mwenyezi Mungu (tafadhali) mrehemu Muhammad na Aali Muhammad. Mtu huyo alisema, "Niliporudia maneno haya mara tatu, Mwenyezi Mungu aliuburudisha moyo wangu."
