مروي عن الأئمة المعصومين عليهم السلام في كتب الأدعية والزيارات المعتبرة.
Virtues, description, and recitation method of DUA FOR LONGEVITY as recorded in Shia traditions.
Fadhila, maelezo, na njia ya usomaji wa DUA KWA UREFU kama ilivyopokelewa katika mapokezi ya Shia.
اَللَهُمَّ صَلَّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَالِ مُحَمَّدٍ
Allāhumma ṣalla ʿalā muḥammadin wāli muḥammadin
If you wish, you may mention the persons you love by names." The old man thereafter said, "By Allah I take the oath, I lived for such a long time until I became bored of life. This ultimately considerable supplicatory prayer is mentioned in all books of supplications. The Imam (a.s.) answered, O Allah, (please) send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
Ukipenda unaweza kuwataja watu unaowapenda kwa majina.” Yule mzee akasema baada ya hapo: “Wallahi naapa, niliishi muda mrefu mpaka nikachoka maisha. Maombi haya makubwa hatimaye yametajwa katika vitabu vyote vya dua. Imam (a.s.) akajibu, Ewe Mwenyezi Mungu, (tafadhali) tuma baraka kwa Muhammad na Aali zake Muhammad.
So, O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad,
Basi ewe Mwenyezi Mungu mrehemu Muhammad na Aali zake Muhammad.
وَعَجِّل لِوَلِيِّكَ الْفَرَجَ
Waʿajjil liwaliyyika al-faraja
hasten relief,
haraka msamaha,
وَالْعَافِيَةَ وَالنَّصْرَ
Wālʿāfiyata wālnnaṣra
wellbeing, and victory for Your Representative,
ustawi, na ushindi kwa Mwakilishi wako,
وَلَا تَسُوْنِى فِى نَفْسِىٰ
Walā tasūniā fiā nafsiā
and never upset me in myself or in anyone l love. It you wish, you may mention the persons you love by names." The old man thereafter said, "By Allah I take the oath, I lived for such a long time until I became bored of life." This ultimately considerable supplicatory prayer is
na kamwe usinikasirishe ndani yangu au kwa mtu yeyote ninayempenda. Ukitaka unaweza kuwataja watu unaowapenda kwa majina.” Yule mzee baada ya hapo akasema: “Wallahi naapa, niliishi muda mrefu mpaka nikachoka maishani.
