True incident for fulfillment of desires: The great scholar Shaykh al-Nuri, in his book Dar al-Salam, records that Shaykh Muhammad Sadiq al-Iraqi, after suffering long-term poverty, saw in a dream that he was directed by Imam al-Mahdi to a scholar who taught him these specific supplications to relieve poverty and gain sustenance.
Tukio la kweli la kutimiza matamanio: Msomi mkuu Shaykh al-Nuri, katika kitabu chake cha Dar al-Salam, anarekodi kwamba Shaykh Muhammad Sadiq al-Iraqi, baada ya kuteseka na umaskini wa muda mrefu, aliona katika ndoto kwamba alielekezwa na Imam al-Mahdi kwa msomi mmoja ambaye alimfundisha dua hizi mahususi ili kuondoa umaskini na kupata riziki.
يَا فَتَّاحُ
Yā fattāḥu
O Greatest Judge (The Opener/The Reliever of difficulties)
Ewe Mfunguzi (Mwenye kufungua milango ya kheri)
لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللهِ
Lā ḥawla wa lā quwwata al-ā biāllhi
There is neither might nor power except with Allah.
Hakuna uwezo wala nguvu isipokuwa kwa Allah.
تَوَكَّلْتُ عَلَى الْحَيِّ الَذِيْ لَا يَمُوْتُ
Tawakkaltu ʿalā al-ḥayyi adh-dhī lā yamūtu
I put my trust in the Ever-living (Lord) Who never dies.
Nimeweka matumaini yangu kwa Aliye Hai ambaye hafi.
وَ الْحَمْدُ للهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا
Wa al-ḥamdu lillāhi adh-dhī lam yattakhidh waladan
All praise is due to Allah, Who has not taken a son,
Sifa zote njema ni za Allah, Ambaye hajajifanyia mtoto,
