مروي عن الأئمة المعصومين عليهم السلام في كتب الأدعية المعتبرة.
DUA FOR AILMENTS AND ILLNESSES
First: Imam al-Sadiq ('a) is reported to have advised of the
following: For all ailments, you may say this supplicatory
prayer:
Upon accomplishing an obligatory prayer, you may grasp
your beard with your right hand and repeat the following
supplicatory prayer three times:
Make sure that you associate this supplicatory prayer with
tears and weeping.
Second: Imam al-Sadiq ('a) is also reported to have advised:
DUA KWA AJILI YA MARADHI NA MAGONJWA
Kwanza: Inaripotiwa kuwa Imam al-Sadiq ('a) alishauri yafuatayo: Kwa ajili ya magonjwa yote, unaweza kusoma dua hii ya maombi:
Baada ya kukamilisha swala ya lazima, unaweza kushika ndevu zako kwa mkono wako wa kulia na kurudia dua hii ya maombi mara tatu:
Hakikisha kwamba unaambatisha dua hii na machozi na kilio.
Pili: Inaripotiwa pia kuwa Imam al-Sadiq ('a) alishauri:
بِسْمِ اللهِ وَ بِاللهِ
Bismi Allāhi wa biāllhi
In the name of Allah and by Allah
Kwa jina la Mwenyezi Mungu na kwa Mwenyezi Mungu
كَمْ مِنْ نِعْمَةٍ للهِ
Kam min niʿmatin lillāhi
How many blessings of Allah there are
Ni neema ngapi za Mwenyezi Mungu zilizo
فِىْ عِزْقٍ سَاكِنُ وَ غَيْرَ سَاكِنُ
Fiā ʿizqin sākinu wa ghayra sākinu
in a vein, throbbing or non-throbbing
katika mshipa uliotulia na usiotulia
عَلَى عَبْدٍ شَاكِرٍ وَ غَيْرَ شَاكِرٍ.
ʿalā ʿabdin shākirin wa ghayra shākirin.
upon a grateful and ungrateful servant.
juu ya mja mwenye shukrani na asiye na shukrani.
اَللَهُمَّ فَرِّجٍ عَنَّى كُرْبَتِىْ
Allāhumma farrijin ʿannā kurbatiā
O Allah, relieve my distress
Ee Mwenyezi Mungu, niondolee dhiki yangu
وَ عَجِّل عَافِيْتِىْ
Wa ʿajjil ʿāfītiā
and hasten my recovery
na uharakishe afya yangu
وَ اكْشِفْ ضَرِّىْ.
Wa akshif ḍarriā.
and remove my harm.
na uondoe dhara langu.
بِسْمِ اللهِ وَ بِاللهِ
Bismi Allāhi wa biāllhi
In the name of Allah and by Allah
Kwa jina la Mwenyezi Mungu na kwa Mwenyezi Mungu
وَ مُحَمَّدٌ رَسُوْلَ اللهِ
Wa muḥammadun rasūla Allāhi
and Muhammad is the Messenger of Allah
na Muhammad ni Mtume wa Mwenyezi Mungu
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ ألِهِ
Ṣallā Allāhu ʿalayhi wa ʾlihi
may the blessings of Allah be upon him and his family
rehema za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake na kizazi chake
وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللهِ
Wa lā ḥawla wa lā quwwata al-ā biāllhi
and there is no power nor strength except by Allah
na hakuna nguvu wala uwezo ila kwa msaada wa Mwenyezi Mungu
