Instructions
مروي عن الأئمة المعصومين عليهم السلام في كتب الأدعية والزيارات المعتبرة.
Virtues, description, and recitation method of DUA FOR AILING DISEASES as recorded in Shia traditions.
Fadhila, maelezo, na njia ya usomaji wa DUA YA MAGONJWA YA UGONJWA kama ilivyopokelewa katika mapokezi ya Shia.
يَا مَنْ كَبَسَ الْأَرْضَ عَلَى الْمَاءِ
Yā man kabasa al-ʾarḍa ʿalā al-māʾi
lInstead of the three dots, you may submit your requests and mention your ailed organ.] O He Who has pressed the earth on water,
lBadala ya zile nukta tatu, unaweza kuwasilisha maombi yako na utaje kiungo chako kilicho dhaifu.] Ewe Ambaye ameiweka ardhi juu ya maji.
وَ سَدَّ الهَوَاءَ بِالسَّمَاءِ
Wa sadda al-hawāʾa biālssamāʾi
blocked the air with the sky,
ilizuia anga na anga,
وَاخْتَارَ لِنَفْسِهِ اَخسَنَ الْأَسْمَاءِ
Wākhtāra linafsihi akhsana al-ʾasmāʾi
and chose for Himself the most excellent of all names,
na akajichagulia aliye bora kuliko majina yote.
صَلَّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ
Ṣalla ʿalā muḥammadin wa ali muḥammadin
(please) send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad,
(tafadhali) mswalie Muhammad na Aali Muhammad.
وَافْعَلْ بِن
Wāfʿal bin
do to me...
nifanyie mimi...
كَذَا وَ كَذَا وَ ازْزُقْنِىْ وَ عَافِنِى مِنْ كَذَا وَ كَذَا.
Kadhā wa kadhā wa azzuqniā wa ʿāfiniā min kadhā wa kadhā.
grant me sustenance, and cure me ot... [lnstead of the three dots, you may submit your requests and mention your ailed organ.]
nipe riziki, na uniponye ot... [Badala ya nukta tatu, unaweza kuwasilisha maombi yako na kutaja kiungo chako kilicho na ugonjwa.]
