Instructions
Dua During The Occultation Of Imam Mahdi مروي عن الأئمة المعصومين عليهم السلام في كتب الأدعية والزيارات المعتبرة.
Dua During The Occultation Of Imam Mahdi as recorded in authentic Shia supplication manuals and traditions of the Holy Infallibles ('a).
Dua During The Occultation Of Imam Mahdi kama ilivyonukuliwa katika vitabu sahihi vya dua na mapokezi ya Maimamu Watakatifu ('a).
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi Allāhi ar-Raḥmāni ar-raḥimi
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful
Kwa jina la Mwenyezi Mungu, Mwenye Rehema, Mwenye Kurehemu
اَللّٰهُمَّ عَرِّفْنِىْ نَفْسَكَ فَاِنَّكَ اِنْ لَمْ تُعَرِّفْنِىْ نَفْسَكَ لَمْ اَعْرِفْ نَبِيَّكَ
Allāhumma ʿarrifniā nafsaka fānnaka in lam tuʿarrifniā nafsaka lam aʿrif nabiyyaka
O Allah, let me know Yourself, for if You do not let me know Yourself, I shall not know Your Prophet.
Ee Mwenyezi Mungu, nifahamishe Nafsi Yako, kwa kuwa kama Hutanifahamisha Nafsi Yako, sitamfahamu Mtume Wako.
اَللّٰهُمَّ عَرِّفْنِىْ رَسُوْلَكَ فَاِنَّكَ اِنْ لَمْ تُعَرِّفْنِىْ رَسُوْلَكَ لَمْ اَعْرِفْ حُجَّتَكَ
Allāhumma ʿarrifniā rasūlaka fānnaka in lam tuʿarrifniā rasūlaka lam aʿrif ḥujjataka
O Allah, let me know Your Messenger, for if You do not let me know Your Messenger, I shall not know Your Proof.
Ee Mwenyezi Mungu, nifahamishe Mtume Wako, kwa kuwa kama Hutanifahamisha Mtume Wako, sitamfahamu Hujja Yako.
اَللّٰهُمَّ عَرِّفْنِىْ حُجَّتَكَ فَاِنَّكَ اِنْ لَمْ تُعَرِّفْنِىْ حُجَّتَكَ ضَلَلْتُ عَنْ دِيْنِىْ
Allāhumma ʿarrifniā ḥujjataka fānnaka in lam tuʿarrifniā ḥujjataka ḍalaltu ʿan dīniā
O Allah, let me know Your Proof, for if You do not let me know Your Proof, I shall go astray from my religion.
Ee Mwenyezi Mungu, nifahamishe Hujja Yako, kwa kuwa kama Hutanifahamisha Hujja Yako, nitapotea kutoka dini yangu.
