Shaykh al-Saduq has reported Imam al-Sadiq ('a) as saying, "Almighty Allah inspired to one of His prophets to convey this message to the believers: Do not dress yourselves with the costumes of My enemies, do not eat what they eat, and do not behave like them; lest, you will be My enemies as they are." In view of that, traditions have forbidden from certain acts for no reason more than avoiding imitating the nonbelievers. "Indeed, there is for you a good example in Abraham and those with him when they said to their people: 'Surely, we are
Shaykh al-Saduq amepokea kutoka kwa Imamu Sadiq (a.s.) akisema: "Mwenyezi Mungu Mtukufu alimpa wahyi mmoja wa Mitume wake kuwafikishia Waumini ujumbe huu: Msijivike mavazi ya maadui zangu, msile wanachokula, wala msifanye kama wao, msije mkawa maadui zangu kama wao." Kwa kuzingatia hilo, Hadith zimeharamisha baadhi ya matendo bila sababu zaidi ya kuepuka kuwaiga makafiri. “Hakika mna mfano mwema kwenu kwa Ibrahim na waliokuwa pamoja naye, walipo waambia watu wao: Hakika sisi
Mithkum wa mimmā taʿbudūna min dūni Allāhi kafarnā bikum wa badā baytanā wa baynakumu al-ʿadāwatu
clear of you and of what you serve besides Allah. We declare ourselves to be clear of you, and enmity and hatred have
safi kwenu na wale mnaowaabudu badala ya Mwenyezi Mungu. Tunajitangaza kuwa hatuko mbali nawe, na tuna uadui na chuki
وَالْبَغْضَاءُ أَبَدًا.
Wālbaghḍāʾu ʾabadan.
appeared between us and you forever.' Shaykh al-Saduq has reported Imam al-Sadiq ('a) as saying, "Almighty Allah inspired to one of His prophets to convey this message to the believers: Do not dress yourselves with the costumes of My enemies, do not eat what they eat, and do not behave like them; lest, you will be My enemies as they are." In view of that, traditions have forbidden from certain acts for no reason more than avoiding imitating the nonbelievers.
alionekana baina yetu na wewe milele. Shaykh al-Saduq amepokea kutoka kwa Imamu Sadiq (a.s.) akisema: “Mwenyezi Mungu Mtukufu alimpa wahyi mmoja wa Mitume Wake kuwafikishia Waumini ujumbe huu: Msijivike mavazi ya maadui zangu, msile wanachokula, na wala msifanye kama wao; msije mkawa maadui zangu kama wao.” Kwa kuzingatia hilo, Hadith zimeharamisha baadhi ya matendo bila ya sababu zaidi ya kuepuka kuwaiga makafiri.
