[
  {
    "title": "Ziyārah of Imam al-Husayn on Mondays - Line 1",
    "arabic": "Ziyārah of Imam al-Husayn on Mondays",
    "english": "Monday is dedicated to Imam al-Hasan and Imam al-Husayn, peace be upon them.",
    "kiswahili": "Jumatatu imekusudiwa kwa Imam al-Hasan na Imam al-Husayn, amani iwe juu yao."
  },
  {
    "title": "Ziyārah of Imam al-Husayn on Mondays - Line 2",
    "arabic": "اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُوْلِ اللّٰهِ",
    "english": "Peace be upon you, O son of the Messenger of Allah!",
    "kiswahili": "Amani iwe juu yako, ewe mwana wa Mtume wa Allah!"
  },
  {
    "title": "Ziyārah of Imam al-Husayn on Mondays - Line 3",
    "arabic": "اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ اَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ",
    "english": "Peace be upon you, O son of the Commander of the Believers!",
    "kiswahili": "Amani iwe juu yako, ewe mwana wa Amiri wa Waumini!"
  },
  {
    "title": "Ziyārah of Imam al-Husayn on Mondays - Line 4",
    "arabic": "اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ سَيِّدَةِ نِسَاۤءِ الْعَالَمِيْنَ",
    "english": "Peace be upon you, O son of the Mistress of the Women of the Worlds!",
    "kiswahili": "Amani iwe juu yako, ewe mwana wa Bibi wa Wanawake wa Walimwengu!"
  },
  {
    "title": "Ziyārah of Imam al-Husayn on Mondays - Line 5",
    "arabic": "اَشْهَدُ اَنَّكَ اَقَمْتَ الصَّلَاةَ",
    "english": "I bear witness that you established the prayer,",
    "kiswahili": "Nashuhudia kuwa uliisimamisha swala,"
  },
  {
    "title": "Ziyārah of Imam al-Husayn on Mondays - Line 6",
    "arabic": "وَ اٰتَيْتَ الزَّكَاةَ",
    "english": "and you gave the zakat,",
    "kiswahili": "na ukatoa zakat,"
  },
  {
    "title": "Ziyārah of Imam al-Husayn on Mondays - Line 7",
    "arabic": "وَ اَمَرْتَ بِالْمَعْرُوْفِ",
    "english": "and you enjoined what is good,",
    "kiswahili": "na ukaamrisha mema,"
  },
  {
    "title": "Ziyārah of Imam al-Husayn on Mondays - Line 8",
    "arabic": "وَ نَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ",
    "english": "and you forbade what is evil,",
    "kiswahili": "na ukakataza maovu,"
  },
  {
    "title": "Ziyārah of Imam al-Husayn on Mondays - Line 9",
    "arabic": "وَ عَبَدْتَ اللهَ مُخْلِصًا",
    "english": "and you worshipped Allah with sincerity,",
    "kiswahili": "na ukamuabudu Allah kwa ikhlasi,"
  },
  {
    "title": "Ziyārah of Imam al-Husayn on Mondays - Line 10",
    "arabic": "وَ جَاهَدْتَ فِي اللّٰهِ حَقَّ جِهَادِهِ",
    "english": "and you strove in the way of Allah as is His due,",
    "kiswahili": "na ukapigana jihadi katika njia ya Allah ipasavyo,"
  },
  {
    "title": "Ziyārah of Imam al-Husayn on Mondays - Line 11",
    "arabic": "حَتّٰى اَتَاكَ الْيَقِيْنُ",
    "english": "until certainty (death) came to you.",
    "kiswahili": "mpaka yakakufikia yakini (kifo)."
  },
  {
    "title": "Ziyārah of Imam al-Husayn on Mondays - Line 12",
    "arabic": "فَعَلَيْكَ السَّلَامُ مِنِّيْ مَا بَقِيْتُ وَ بَقِيَ اللَّيْلُ وَ النَّهَارُ",
    "english": "So peace be upon you from me as long as I remain, and as long as night and day remain.",
    "kiswahili": "Basi amani iwe juu yako kutoka kwangu maadamu nipo, na maadamu usiku na mchana vipo."
  },
  {
    "title": "Ziyārah of Imam al-Husayn on Mondays - Line 13",
    "arabic": "وَ عَلٰى اٰلِ بَيْتِكَ الطَّيِّبِيْنَ الطَّاهِرِيْنَ",
    "english": "And upon your pure and purified household.",
    "kiswahili": "Na juu ya watu wa nyumbani mwako watoharifu na waliotakaswa."
  },
  {
    "title": "Ziyārah of Imam al-Husayn on Mondays - Line 14",
    "arabic": "اَنَا يَا مَوْلَايَ مَوْلًى لَكَ وَ لِاٰلِ بَيْتِكَ",
    "english": "Indeed, O my master, I am a loyal follower of you and your household,",
    "kiswahili": "Hakika, ee mola wangu, mimi ni mfuasi mwaminifu kwako na watu wa nyumbani mwako,"
  },
  {
    "title": "Ziyārah of Imam al-Husayn on Mondays - Line 15",
    "arabic": "سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمَكُمْ",
    "english": "at peace with those who are at peace with you.",
    "kiswahili": "niko kwa amani na wale walio katika amani nanyi."
  },
  {
    "title": "Ziyārah of Imam al-Husayn on Mondays - Line 16",
    "arabic": "وَ حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبَكُمْ",
    "english": "And I am at war with those who are at war with you,",
    "kiswahili": "Na niko vitani na wale walioko vitani nanyi,"
  },
  {
    "title": "Ziyārah of Imam al-Husayn on Mondays - Line 17",
    "arabic": "مُؤْمِنٌ بِسِرِّكُمْ وَ جَهْرِكُمْ",
    "english": "I believe in your secret and your open (affairs),",
    "kiswahili": "Ninaamini katika mambo yenu ya siri na ya dhahiri,"
  },
  {
    "title": "Ziyārah of Imam al-Husayn on Mondays - Line 18",
    "arabic": "وَ ظَاهِرِكُمْ وَ بَاطِنِكُمْ",
    "english": "and in your outward and inward (realities).",
    "kiswahili": "na katika mambo yenu ya nje na ya ndani."
  },
  {
    "title": "Ziyārah of Imam al-Husayn on Mondays - Line 19",
    "arabic": "لَعَنَ اللهُ اَعْدَاۤءَكُمْ مِنَ الْاَوَّلِيْنَ وَ الْاٰخِرِيْنَ",
    "english": "May Allah curse your enemies from the first to the last,",
    "kiswahili": "Allah awalani maadui zenu wa mwanzo hadi wa mwisho,"
  },
  {
    "title": "Ziyārah of Imam al-Husayn on Mondays - Line 20",
    "arabic": "وَ اَنَا اَبْرَاُ اِلَى اللّٰهِ تَعَالٰى مِنْهُمْ",
    "english": "and I dissociate myself before Allah, the Exalted, from them.",
    "kiswahili": "na najiepusha mbele ya Allah Aliyetukuka nao."
  },
  {
    "title": "Ziyārah of Imam al-Husayn on Mondays - Line 21",
    "arabic": "يَا مَوْلَايَ يَا اَبَا مُحَمَّدٍ",
    "english": "O my master, O Aba Muhammad (Imam al-Hasan),",
    "kiswahili": "Ewe mola wangu, ewe Aba Muhammad (Imam Hasan),"
  },
  {
    "title": "Ziyārah of Imam al-Husayn on Mondays - Line 22",
    "arabic": "يَا مَوْلَايَ يَا اَبَا عَبْدِ اللّٰهِ",
    "english": "O my master, O Aba Abdillah (Imam al-Husayn),",
    "kiswahili": "Ewe mola wangu, ewe Aba Abdillah (Imam Husayn),"
  },
  {
    "title": "Ziyārah of Imam al-Husayn on Mondays - Line 23",
    "arabic": "هٰذَا يَوْمُ الْاِثْنَيْنِ",
    "english": "This is Monday,",
    "kiswahili": "Hii ni siku ya Jumatatu,"
  },
  {
    "title": "Ziyārah of Imam al-Husayn on Mondays - Line 24",
    "arabic": "وَ هُوَ يَوْمُكُمَا وَ بِاسْمِكُمَا",
    "english": "and it is your day, associated with your names,",
    "kiswahili": "na ni siku yenu, iliyoambatanishwa na majina yenu,"
  },
  {
    "title": "Ziyārah of Imam al-Husayn on Mondays - Line 25",
    "arabic": "وَ اَنَا فِيْهِ ضَيْفُكُمَا",
    "english": "and in it, I am your guest.",
    "kiswahili": "na ndani yake mimi ni mgeni wenu."
  },
  {
    "title": "Ziyārah of Imam al-Husayn on Mondays - Line 26",
    "arabic": "فَاَضِيْفَانِي وَ اَحْسِنَا ضِيَافَتِيْ",
    "english": "So host me and treat me with the best hospitality,",
    "kiswahili": "Basi nikaribisheni na mnipe ukarimu bora,"
  },
  {
    "title": "Ziyārah of Imam al-Husayn on Mondays - Line 27",
    "arabic": "فَنِعْمَ مَنِ اسْتُضِيْفَ بِهِ اَنْتُمَا",
    "english": "for excellent are you both as those who are sought for hospitality.",
    "kiswahili": "kwa kuwa hakika nyinyi wawili ni wenye ukarimu wa kipekee."
  },
  {
    "title": "Ziyārah of Imam al-Husayn on Mondays - Line 28",
    "arabic": "وَ اَنَا فِيْهِ مِنْ جِوَارِكُمَا فَاَجِيْرَانِي",
    "english": "And I am in it under your protection, so grant me refuge,",
    "kiswahili": "Na mimi ndani yake nipo chini ya ulinzi wenu, basi nipeni hifadhi,"
  },
  {
    "title": "Ziyārah of Imam al-Husayn on Mondays - Line 29",
    "arabic": "فَاِنَّكُمَا مَأْمُوْرَانِ بِالضِّيَافَةِ وَ الْاِجَارَةِ",
    "english": "for indeed you both are commanded to offer hospitality and protection.",
    "kiswahili": "kwa hakika nyinyi wawili mmeamrishwa kutoa ukarimu na hifadhi."
  },
  {
    "title": "Ziyārah of Imam al-Husayn on Mondays - Line 30",
    "arabic": "فَصَلَّى اللهُ عَلَيْكُمَا وَ اٰلِكُمَا الطَّيِّبِيْنَ",
    "english": "So may Allah send blessings upon you both and upon your pure household.",
    "kiswahili": "Basi Allah awateremshe rehema juu yenu wawili na juu ya watu wa nyumbani mwenu watoharifu."
  }
]