[
  {
    "surah": 92,
    "ayah": 0,
    "arabic": "بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ",
    "english": "In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.",
    "kiswahili": "Kwa jina la Mwenyezi Mungu, Mwingi wa Rehema, Mwenye Kurehemu."
  },
  {
    "surah": 92,
    "ayah": 2,
    "arabic": "وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ",
    "english": "By the night when it covers",
    "kiswahili": "Na kwa usiku unapo funika,"
  },
  {
    "surah": 92,
    "ayah": 3,
    "arabic": "وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ",
    "english": "And [by] the day when it appears",
    "kiswahili": "Na kwa mchana unapoangaza,"
  },
  {
    "surah": 92,
    "ayah": 4,
    "arabic": "وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ",
    "english": "And [by] He who created the male and female,",
    "kiswahili": "Na kwa aliyeumba mwanamume na mwanamke,"
  },
  {
    "surah": 92,
    "ayah": 5,
    "arabic": "إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ",
    "english": "Indeed, your efforts are diverse.",
    "kiswahili": "Hakika juhudi zenu ni tofauti."
  },
  {
    "surah": 92,
    "ayah": 6,
    "arabic": "فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ",
    "english": "As for he who gives and fears Allah",
    "kiswahili": "Basi ama yule anayetoa na kumcha Mungu,"
  },
  {
    "surah": 92,
    "ayah": 7,
    "arabic": "وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ",
    "english": "And believes in the best [reward],",
    "kiswahili": "Na akaamini mema,"
  },
  {
    "surah": 92,
    "ayah": 8,
    "arabic": "فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ",
    "english": "We will ease him toward ease.",
    "kiswahili": "Basi tutamfanyia wepesi wa mambo mema."
  },
  {
    "surah": 92,
    "ayah": 9,
    "arabic": "وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ",
    "english": "But as for he who withholds and considers himself free of need",
    "kiswahili": "Na ama yule anayebakhili na kujiona hana haja,"
  },
  {
    "surah": 92,
    "ayah": 10,
    "arabic": "وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ",
    "english": "And denies the best [reward],",
    "kiswahili": "Na akazikanusha mema,"
  },
  {
    "surah": 92,
    "ayah": 11,
    "arabic": "فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ",
    "english": "We will ease him toward difficulty.",
    "kiswahili": "Basi tutamfanyia wepesi wa mambo magumu."
  },
  {
    "surah": 92,
    "ayah": 12,
    "arabic": "وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ",
    "english": "And what will his wealth avail him when he falls?",
    "kiswahili": "Na mali yake haitamfaa anapoangamia."
  },
  {
    "surah": 92,
    "ayah": 13,
    "arabic": "إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ",
    "english": "Indeed, [incumbent] upon Us is guidance.",
    "kiswahili": "Hakika ni juu yetu kutoa uwongofu."
  },
  {
    "surah": 92,
    "ayah": 14,
    "arabic": "وَإِنَّ لَنَا لَلْءَاخِرَةَ وَٱلْأُولَىٰ",
    "english": "And indeed, to Us belongs the Hereafter and the first [life].",
    "kiswahili": "Na hakika ni kwetu sisi mwisho na mwanzo."
  },
  {
    "surah": 92,
    "ayah": 15,
    "arabic": "فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًۭا تَلَظَّىٰ",
    "english": "So I have warned you of a Fire which is blazing.",
    "kiswahili": "Basi nimekuonyeni Moto unaowaka kwa nguvu."
  },
  {
    "surah": 92,
    "ayah": 16,
    "arabic": "لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى",
    "english": "None will [enter to] burn therein except the most wretched one",
    "kiswahili": "Hauingia humo ila mwenye upotovu mkubwa,"
  },
  {
    "surah": 92,
    "ayah": 17,
    "arabic": "ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ",
    "english": "Who had denied and turned away.",
    "kiswahili": "Aliyekadhibisha na kugeuka nyuma."
  },
  {
    "surah": 92,
    "ayah": 18,
    "arabic": "وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى",
    "english": "But the righteous one will avoid it –",
    "kiswahili": "Na ataepushwa nayo mwenye kumcha Mungu sana,"
  },
  {
    "surah": 92,
    "ayah": 19,
    "arabic": "ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ",
    "english": "He who gives [from] his wealth to purify himself",
    "kiswahili": "Anayetoa mali yake kwa ajili ya kujitakasa."
  },
  {
    "surah": 92,
    "ayah": 20,
    "arabic": "وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍۢ تُجْزَىٰٓ",
    "english": "And not giving for anyone who has [done him] a favor to be repaid",
    "kiswahili": "Wala hana kwa yeyote neema ya kulipwa,"
  },
  {
    "surah": 92,
    "ayah": 21,
    "arabic": "إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ",
    "english": "But only seeking the countenance of his Lord, Most High.",
    "kiswahili": "Isipokuwa kwa kutaka radhi za Mola wake Aliye Juu."
  },
  {
    "surah": 92,
    "ayah": 22,
    "arabic": "وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ",
    "english": "And he is going to be satisfied.",
    "kiswahili": "Na bila shaka ataridhika."
  }
]