[
  {
    "surah": 83,
    "ayah": 0,
    "arabic": "بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ",
    "english": "In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.",
    "kiswahili": "Kwa jina la Mwenyezi Mungu, Mwingi wa Rehema, Mwenye Kurehemu."
  },
  {
    "surah": 83,
    "ayah": 2,
    "arabic": "وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ",
    "english": "Woe to those who give less [than due],",
    "kiswahili": "Ole wao wapunguzaji wa vipimo,"
  },
  {
    "surah": 83,
    "ayah": 3,
    "arabic": "الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ",
    "english": "Who, when they take a measure from people, take in full.",
    "kiswahili": "Wale ambao wakipimia watu huchukua kikamilifu."
  },
  {
    "surah": 83,
    "ayah": 4,
    "arabic": "وَإِذَا كَالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ",
    "english": "But if they give by measure or weight to them, they cause loss.",
    "kiswahili": "Na wakipimia au wakipima kwa ajili ya watu, hupunguza."
  },
  {
    "surah": 83,
    "ayah": 5,
    "arabic": "أَلَا يَظُنُّ أُولَٰئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ",
    "english": "Do they not think that they will be resurrected",
    "kiswahili": "Je! Hawadhani kuwa wao watafufuliwa,"
  },
  {
    "surah": 83,
    "ayah": 6,
    "arabic": "لِيَوْمٍ عَظِيمٍ",
    "english": "For a tremendous Day.",
    "kiswahili": "Kwa Siku kubwa."
  },
  {
    "surah": 83,
    "ayah": 7,
    "arabic": "يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ",
    "english": "The Day when mankind will stand before the Lord of the worlds?",
    "kiswahili": "Siku watakaposimama watu mbele ya Mola wa walimwengu wote?"
  },
  {
    "surah": 83,
    "ayah": 8,
    "arabic": "كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ",
    "english": "No! Indeed, the record of the wicked is in sijjeen.",
    "kiswahili": "Hasha! Hakika kitabu cha waovu kimo ndani ya sijjiin."
  },
  {
    "surah": 83,
    "ayah": 9,
    "arabic": "وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ",
    "english": "And what can make you know what is sijjeen?",
    "kiswahili": "Na nini kitakujulisha Sijjiin ni nini?"
  },
  {
    "surah": 83,
    "ayah": 10,
    "arabic": "كِتَابٌ مَّرْقُومٌ",
    "english": "It is a register inscribed.",
    "kiswahili": "Ni kitabu kilichoandikwa."
  },
  {
    "surah": 83,
    "ayah": 11,
    "arabic": "وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ",
    "english": "Woe that Day to the deniers—",
    "kiswahili": "Ole Siku hiyo kwa wanaokanusha—"
  },
  {
    "surah": 83,
    "ayah": 12,
    "arabic": "الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ",
    "english": "Who deny the Day of Recompense.",
    "kiswahili": "Wanaoukadhibisha Siku ya Malipo."
  },
  {
    "surah": 83,
    "ayah": 13,
    "arabic": "وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ",
    "english": "And none deny it except every sinful transgressor.",
    "kiswahili": "Wala hakuna anayekadhibisha isipokuwa kila mwenye dhambi na uasi."
  },
  {
    "surah": 83,
    "ayah": 14,
    "arabic": "إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ",
    "english": "When Our verses are recited to him, he says, \"Legends of the former peoples.\"",
    "kiswahili": "Anaposomewa Aya zetu husema: Hizi ni visa vya watu wa zamani."
  },
  {
    "surah": 83,
    "ayah": 15,
    "arabic": "كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ",
    "english": "No! Rather, the stain has covered their hearts of that which they were earning.",
    "kiswahili": "Hasha! Bali roho zao zimefunikwa na uchafu waliokuwa wakiupata."
  },
  {
    "surah": 83,
    "ayah": 16,
    "arabic": "كَلَّا ۖ إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ",
    "english": "No! Indeed, from their Lord, that Day, they will be partitioned.",
    "kiswahili": "Hasha! Hakika Siku hiyo watazuiliwa kumwona Mola wao."
  },
  {
    "surah": 83,
    "ayah": 17,
    "arabic": "ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُوا الْجَحِيمِ",
    "english": "Then indeed, they will [enter and] burn in Hellfire.",
    "kiswahili": "Kisha hakika wataingia Motoni na kuungua humo."
  },
  {
    "surah": 83,
    "ayah": 18,
    "arabic": "ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ",
    "english": "Then it will be said [to them], \"This is what you used to deny.\"",
    "kiswahili": "Kisha wataambiwa: Haya ndiyo mliyokuwa mkiyakadhibisha."
  },
  {
    "surah": 83,
    "ayah": 19,
    "arabic": "كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ",
    "english": "No! Indeed, the record of the righteous is in 'illiyyun.",
    "kiswahili": "Hakika vitabu vya wema vimo katika 'Illiyyin."

  },
  {
    "surah": 83,
    "ayah": 20,
    "arabic": "وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ",
    "english": "And what can make you know what is 'illiyyun?",
    "kiswahili": "Na nini kitakujulisha 'Illiyyiin ni nini?"
  },
  {
    "surah": 83,
    "ayah": 21,
    "arabic": "كِتَابٌ مَّرْقُومٌ",
    "english": "It is a register inscribed.",
    "kiswahili": "Ni kitabu kilichoandikwa."
  },
  {
    "surah": 83,
    "ayah": 22,
    "arabic": "يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ",
    "english": "Which is witnessed by those brought near [to Allah].",
    "kiswahili": "Wanashuhudia walio karibu na Allah."
  },
  {
    "surah": 83,
    "ayah": 23,
    "arabic": "إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ",
    "english": "Indeed, the righteous will be in pleasure.",
    "kiswahili": "Hakika wachamungu watakuwa katika neema."
  },
  {
    "surah": 83,
    "ayah": 24,
    "arabic": "عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ",
    "english": "On adorned couches, observing.",
    "kiswahili": "Wakiwa juu ya makochi, wanatazama."
  },
  {
    "surah": 83,
    "ayah": 25,
    "arabic": "تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ",
    "english": "You will recognize in their faces the radiance of pleasure.",
    "kiswahili": "Utaona katika nyuso zao nuru ya neema."
  },
  {
    "surah": 83,
    "ayah": 26,
    "arabic": "يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ",
    "english": "They will be given to drink [pure] wine [which was] sealed.",
    "kiswahili": "Watanyweshwa mvinyo safi iliyotiwa muhuri."
  },
  {
    "surah": 83,
    "ayah": 27,
    "arabic": "خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ",
    "english": "The last of it is musk. So for this let the competitors compete.",
    "kiswahili": "Mwisho wake ni manukato ya misk. Na katika haya washindane wanaoshindana."
  },
  {
    "surah": 83,
    "ayah": 28,
    "arabic": "وَمِزَاجُهُ مِن تَسْنِيمٍ",
    "english": "And its mixture is of Tasneem—",
    "kiswahili": "Na mchanganyiko wake ni wa Tasniim—"
  },
  {
    "surah": 83,
    "ayah": 29,
    "arabic": "عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ",
    "english": "A spring from which those near [to Allah] drink.",
    "kiswahili": "Ni chemchemu wanyweayo walio karibu."
  },
  {
    "surah": 83,
    "ayah": 30,
    "arabic": "إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ",
    "english": "Indeed, those who committed crimes used to laugh at those who believed.",
    "kiswahili": "Hakika waliotenda maovu walikuwa wakiwacheka walioamini."
  },
  {
    "surah": 83,
    "ayah": 31,
    "arabic": "وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ",
    "english": "And whenever they passed by them, they would exchange derisive glances.",
    "kiswahili": "Na walipowapita walikuwa wakipigiana vijicho."
  },
  {
    "surah": 83,
    "ayah": 32,
    "arabic": "وَإِذَا انقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمُ انقَلَبُوا فَكِهِينَ",
    "english": "And when they returned to their people, they would return jesting.",
    "kiswahili": "Na waliporudi kwa watu wao, walirudi kwa furaha ya dhihaka."
  },
  {
    "surah": 83,
    "ayah": 33,
    "arabic": "وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَ",
    "english": "And when they saw them, they would say, \"Indeed, those are truly lost.\"",
    "kiswahili": "Na walipowaona walisema: Hakika hawa wamepotea."
  },
  {
    "surah": 83,
    "ayah": 34,
    "arabic": "وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ",
    "english": "But they had not been sent as guardians over them.",
    "kiswahili": "Nao hawakutumwa kuwalinda."
  },
  {
    "surah": 83,
    "ayah": 35,
    "arabic": "فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ",
    "english": "So today those who believed are laughing at the disbelievers,",
    "kiswahili": "Basi leo walioamini wanawacheka makafiri,"
  },
  {
    "surah": 83,
    "ayah": 36,
    "arabic": "عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ",
    "english": "On adorned couches, observing.",
    "kiswahili": "Wakiwa juu ya makochi, wanatazama."
  },
  {
    "surah": 83,
    "ayah": 37,
    "arabic": "هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ",
    "english": "Have the disbelievers [not] been rewarded this Day for what they used to do?",
    "kiswahili": "Je! Makafiri wamepewa malipo ya yale waliyokuwa wakiyatenda?"
  }
]