[
  {
    "surah": 82,
    "ayah": 0,
    "arabic": "بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ",
    "english": "In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.",
    "kiswahili": "Kwa jina la Mwenyezi Mungu, Mwingi wa Rehema, Mwenye Kurehemu."
  },
  {
    "surah": 82,
    "ayah": 2,
    "arabic": "إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ",
    "english": "When the sky breaks apart",
    "kiswahili": "Mbingu itakapopasuka"
  },
  {
    "surah": 82,
    "ayah": 3,
    "arabic": "وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْ",
    "english": "And when the stars fall, scattering",
    "kiswahili": "Na nyota zitakapotawanyika"
  },
  
  {
    "surah": 82,
    "ayah": 4,
    "arabic": "وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ",
    "english": "And when the seas are erupted",
    "kiswahili": "Na bahari zitakapofurikishwa"
  },
  {
    "surah": 82,
    "ayah": 5,
    "arabic": "وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ",
    "english": "And when the [contents of] graves are scattered",
    "kiswahili": "Na makaburi yatakapofunguliwa"
  },
  {
    "surah": 82,
    "ayah": 6,
    "arabic": "عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ",
    "english": "A soul will [then] know what it has put forth and kept back.",
    "kiswahili": "Kila nafsi itajua ilichotanguliza na ilichochelewesha."
  },
  {
    "surah": 82,
    "ayah": 7,
    "arabic": "يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ",
    "english": "O mankind, what has deceived you concerning your Lord, the Generous,",
    "kiswahili": "Ewe mwanadamu! Nini kilikukanganya juu ya Mola wako Mkarimu?"
  },
  {
    "surah": 82,
    "ayah": 8,
    "arabic": "الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ",
    "english": "Who created you, proportioned you, and balanced you.",
    "kiswahili": "Ambaye amekuumba, akakuweka sawa na akakusawazisha."
  },
  {
    "surah": 82,
    "ayah": 9,
    "arabic": "فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ",
    "english": "In whatever form He willed has He assembled you.",
    "kiswahili": "Katika umbo alilotaka amekukamilisha."
  },
  {
    "surah": 82,
    "ayah": 10,
    "arabic": "كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ",
    "english": "No! But you deny the Recompense.",
    "kiswahili": "Hakika nyinyi mnakadhibisha Siku ya Malipo."
  },
  {
    "surah": 82,
    "ayah": 11,
    "arabic": "وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ",
    "english": "But indeed, [appointed] over you are keepers,",
    "kiswahili": "Na hakika mna waangalizi juu yenu."
  },
  {
    "surah": 82,
    "ayah": 12,
    "arabic": "كِرَامًا كَاتِبِينَ",
    "english": "Noble and recording;",
    "kiswahili": "Waandikaji wa heshima."
  },
  {
    "surah": 82,
    "ayah": 13,
    "arabic": "يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ",
    "english": "They know whatever you do.",
    "kiswahili": "Wanajua yote myatendayo."
  },
  {
    "surah": 82,
    "ayah": 14,
    "arabic": "إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ",
    "english": "Indeed, the righteous will be in pleasure,",
    "kiswahili": "Hakika wema watakuwa katika neema."

  },
  {
    "surah": 82,
    "ayah": 15,
    "arabic": "وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ",
    "english": "And indeed, the wicked will be in Hellfire.",
    "kiswahili": "Na hakika waovu watakuwa Motoni."
  },
  {
    "surah": 82,
    "ayah": 16,
    "arabic": "يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ",
    "english": "They will [enter to] burn therein on the Day of Recompense,",
    "kiswahili": "Wataingia humo Siku ya Malipo."
  },
  {
    "surah": 82,
    "ayah": 17,
    "arabic": "وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ",
    "english": "And they will never be absent from it.",
    "kiswahili": "Wala hawataepushwa nayo."
  },
  {
    "surah": 82,
    "ayah": 18,
    "arabic": "وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ",
    "english": "And what can make you know what is the Day of Recompense?",
    "kiswahili": "Na nini kitakujulisha Siku ya Malipo ni ipi?"
  },
  {
    "surah": 82,
    "ayah": 19,
    "arabic": "ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ",
    "english": "Again, what can make you know what is the Day of Recompense?",
    "kiswahili": "Tena, nini kitakujulisha Siku ya Malipo ni ipi?"
  },
  {
    "surah": 82,
    "ayah": 20,
    "arabic": "يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْئًا ۖ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ",
    "english": "It is the Day when a soul will not possess for another soul [power to do] a thing; and the command, that Day, is [entirely] with Allah.",
    "kiswahili": "Ni Siku ambayo mtu hatamiliki kitu kwa mtu mwengine; na mambo yote siku hiyo ni ya Mwenyezi Mungu."
  }
]