[
  {
    "surah": 79,
    "ayah": 0,
    "arabic": "بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ",
    "english": "In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.",
    "kiswahili": "Kwa jina la Mwenyezi Mungu, Mwingi wa Rehema, Mwenye Kurehemu."
  },
  {
    "surah": 79,
    "ayah": 2,
    "arabic": "وَٱلنَّـٰزِعَـٰتِ غَرْقًۭا",
    "english": "By those who violently pull out (the souls),",
    "kiswahili": "Naapa kwa wale wanaoitoa roho kwa nguvu,"
  },
  {
    "surah": 79,
    "ayah": 3,
    "arabic": "وَٱلنَّـٰشِطَـٰتِ نَشْطًۭا",
    "english": "And those who remove with ease,",
    "kiswahili": "Na wanaotoa kwa upole,"
  },
  {
    "surah": 79,
    "ayah": 4,
    "arabic": "وَٱلسَّـٰبِحَـٰتِ سَبْحًۭا",
    "english": "And those who glide as if swimming,",
    "kiswahili": "Na wanaoogelea kwa kasi,"
  },
  {
    "surah": 79,
    "ayah": 5,
    "arabic": "فَٱلسَّـٰابِقَـٰتِ سَبْقًۭا",
    "english": "And those who race each other,",
    "kiswahili": "Na wanaoshindana katika mbio,"
  },
  {
    "surah": 79,
    "ayah": 6,
    "arabic": "فَٱلْمُدَبِّرَـٰتِ أَمْرًۭا",
    "english": "And those who arrange each matter,",
    "kiswahili": "Na wanaopanga mambo,"
  },
  {
    "surah": 79,
    "ayah": 7,
    "arabic": "يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ",
    "english": "On the Day the blast [of the Horn] will convulse [creation],",
    "kiswahili": "Siku itakapotikiswa mtikisiko mkubwa."
  },
  {
    "surah": 79,
    "ayah": 8,
    "arabic": "تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ",
    "english": "There will follow it the subsequent [one].",
    "kiswahili": "Na itafuatwa na ya pili."
  },
  {
    "surah": 79,
    "ayah": 9,
    "arabic": "قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ",
    "english": "Hearts, that Day, will tremble,",
    "kiswahili": "Siku hiyo nyoyo zitakuwa zikiogopa."
  },
 {
  "surah": 80,
  "ayah": 10,
  "arabic": "أَبْصَـٰرُهَا خَـٰشِعَةٌۭ",
  "english": "Her eyes humbled [in devotion],",
  "kiswahili": "Macho yake yakiwa na unyenyekevu,"
},
  {
  "surah": 80,
  "ayah": 11,
  "arabic": "يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِى ٱلْحَافِرَةِ",
  "english": "They will say, 'Are we indeed going to be returned to [our] former state in the pit?'",
  "kiswahili": "Watasema, 'Je! Sisi kweli tutarudishwa katika shimo?'"
},
  {
  "surah": 80,
  "ayah": 12,
  "arabic": "أَءِذَا كُنَّا عِظَـٰمًۭا نَّخِرَةًۭ",
  "english": "What! When we have become bones, scattered and decayed?",
  "kiswahili": "Nani! Je, tutakuwa mifupa iliyoyeyuka na kuparaganyika?"
},
  {
    "surah": 79,
    "ayah": 13,
    "arabic": "قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ",
    "english": "They say, 'That, then, would be a losing return.'",
    "kiswahili": "Wanasema: Hayo yakitokea basi ni hasara."
  },
  {
  "surah": 80,
  "ayah": 14,
  "arabic": "فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌۭ وَٰحِدَةٌۭ",
  "english": "But it is only a single Shout,",
  "kiswahili": "Lakini ni kilio kimoja tu,"
},
  {
    "surah": 79,
    "ayah": 15,
    "arabic": "فَإِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِ",
    "english": "And suddenly they will be [alert] upon the earth’s surface.",
    "kiswahili": "Mara watakuwa juu ya ardhi, wamefufuliwa."
  },

  {
    "surah": 79,
    "ayah": 16,
    "arabic": "هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ",
    "english": "Has there reached you the story of Moses?",
    "kiswahili": "Je! Umekufikia habari ya Musa?"
  },
  {
  "surah": 80,
  "ayah": 17,
  "arabic": "إِذْ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى",
  "english": "When his Lord called to him in the Sacred Valley of Tuwa,",
  "kiswahili": "Hapo Mola wake akampigia mwito katika Bonde Tukufu la Tuwa,"
},
  {
    "surah": 79,
    "ayah": 18,
    "arabic": "اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ",
    "english": "Go to Pharaoh. Indeed, he has transgressed.",
    "kiswahili": "Nenda kwa Firauni; hakika yeye amepindukia mipaka."
  },
  {
    "surah": 79,
    "ayah": 19,
    "arabic": "فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰ أَن تَزَكَّىٰ",
    "english": "And say, 'Would you be willing to purify yourself",
    "kiswahili": "Na umwambie: Je! Wataka kujitakasa?"
  },
  {
    "surah": 79,
    "ayah": 20,
    "arabic": "وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ",
    "english": "And let me guide you to your Lord so you would fear [Him]?'",
    "kiswahili": "Na nikuelekeze kwa Mola wako ili umche?"
  },
 {
  "surah": 80,
  "ayah": 21,
  "arabic": "فَأَرَىٰهُ ٱلْـَٔايَةَ ٱلْكُبْرَىٰ",
  "english": "And thus He showed him the Greatest Sign.",
  "kiswahili": "Na hivyo Mola akamwona Ishara Kuu."
},
  {
    "surah": 79,
    "ayah": 22,
    "arabic": "فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ",
    "english": "But Pharaoh denied and disobeyed.",
    "kiswahili": "Lakini akakataa na kuasi."
  },
  {
    "surah": 79,
    "ayah": 23,
    "arabic": "ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ",
    "english": "Then he turned back, striving [against Moses].",
    "kiswahili": "Kisha akageuka, akafanya juhudi [ya kumpinga]."
  },
  {
    "surah": 79,
    "ayah": 24,
    "arabic": "فَحَشَرَ فَنَادَىٰ",
    "english": "And he gathered [his people] and called out",
    "kiswahili": "Akawakusanya watu na akapiga mbiu,"
  },
  {
    "surah": 79,
    "ayah": 25,
    "arabic": "فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ",
    "english": "And said, 'I am your most exalted lord.'",
    "kiswahili": "Akasema: Mimi ndiye Mola wenu Mkuu."
  },
  {
    "surah": 79,
    "ayah": 26,
    "arabic": "فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ",
    "english": "So Allah seized him in exemplary punishment for the last and the first [transgression].",
    "kiswahili": "Mwenyezi Mungu akamshika kwa adhabu ya mwisho na ya mwanzo."
  },
  {
    "surah": 79,
    "ayah": 27,
    "arabic": "إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةًۭ لِّمَن يَخْشَىٰٓ",
    "english": "Indeed in that is a lesson for whoever fears [Allah],",
    "kiswahili": "Hakika katika hayo kuna kielelezo kwa yule anayemuogopa Mola,"
  },
  {
    "surah": 79,
    "ayah": 28,
    "arabic": "ءَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُ ۚ بَنَىٰهَا",
    "english": "Are you a more difficult creation, or is the heaven? He constructed it.",
    "kiswahili": "Je, ninyi mmiumbaji ngumu zaidi au ni mbingu? Akaiunda."
  },
  {
    "surah": 79,
    "ayah": 29,
    "arabic": "رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّىٰهَا",
    "english": "He raised its height and leveled it,",
    "kiswahili": "Akainua urefu wake na ukausawazisha,"
  },
  {
    "surah": 79,
    "ayah": 30,
    "arabic": "وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَىٰهَا",
    "english": "And He darkened its night and brought forth its morning,",
    "kiswahili": "Akafunika usiku wake na akatoa mchana wake,"
  },
  {
    "surah": 79,
    "ayah": 31,
    "arabic": "وَٱلْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآ",
    "english": "And after that He spread the earth,",
    "kiswahili": "Na baada ya hapo akapanua dunia,"
  },
  {
    "surah": 79,
    "ayah": 32,
    "arabic": "أَخْرَجَ مِنْهَا مَآءَهَا وَمَرْعَىٰهَا",
    "english": "He brought forth from it its water and pasture,",
    "kiswahili": "Akatoa kutoka ndani yake maji yake na malisho yake,"
  },
  {
    "surah": 79,
    "ayah": 33,
    "arabic": "وَٱلْجِبَالَ أَرْسَىٰهَا",
    "english": "And He set up the mountains,",
    "kiswahili": "Na akainua milima yake,"
  },
  {
    "surah": 79,
    "ayah": 34,
    "arabic": "مَتَـٰعًۭا لَّكُمْ وَلِأَنْعَـٰمِكُمْ",
    "english": "As provision for you and your cattle,",
    "kiswahili": "Kama riziki kwenu na kwa mifugo yenu,"
  },
  {
    "surah": 79,
    "ayah": 35,
    "arabic": "فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلْكُبْرَىٰ",
    "english": "Then when the Great Disaster comes,",
    "kiswahili": "Basi itakapoja Tukio Kuu,"
  },
  {
    "surah": 79,
    "ayah": 36,
    "arabic": "يَوْمَ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا سَعَىٰ",
    "english": "On the Day when man will remember what he strove for,",
    "kiswahili": "Siku ambayo mwanadamu atakumbuka alichojitahidi,"
  },
  {
    "surah": 79,
    "ayah": 37,
    "arabic": "وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ",
    "english": "And Hell will be exposed for those who see it,",
    "kiswahili": "Na Jahannamu itafunguliwa kwa wale wanaoiona,"
  },
  {
    "surah": 79,
    "ayah": 38,
    "arabic": "فَأَمَّا مَن طَغَىٰ",
    "english": "But as for the one who transgressed,",
    "kiswahili": "Bali yule aliyepotoka,"
  },
  {
    "surah": 80,
    "ayah": 39,
    "arabic": "وَءَاثَرَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا",
    "english": "But he preferred the life of this world,",
    "kiswahili": "Bali alipeleka uzuri wa maisha ya dunia,"
  },
  {
    "surah": 80,
    "ayah": 40,
    "arabic": "فَإِنَّ ٱلْجَحِيمَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ",
    "english": "Then indeed, Hell will be his refuge.",
    "kiswahili": "Basi hakika Jahannamu ndiyo makazi yake."
  },
  {
    "surah": 80,
    "ayah": 41,
    "arabic": "وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفْسَ عَنِ ٱلْهَوَىٰ",
    "english": "But as for one who feared the standing before his Lord and restrained the soul from [evil] desires,",
    "kiswahili": "Lakini yule anayemcha Mola wake na akizuia nafsi yake kutokana na tamaa,"
  },
  {
    "surah": 80,
    "ayah": 42,
    "arabic": "فَإِنَّ ٱلْجَنَّةَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ",
    "english": "Then Paradise will be his refuge.",
    "kiswahili": "Basi Jannah ndiyo makazi yake."
  },
  {
    "surah": 80,
    "ayah": 43,
    "arabic": "يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَىٰهَا",
    "english": "They ask you about the Hour: 'When will it be established?'",
    "kiswahili": "Wakuuliza kuhusu Saa, 'Ni lini itakayokuja?'"
  },
  {
    "surah": 80,
    "ayah": 44,
    "arabic": "فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَىٰهَآ",
    "english": "In what are you [occupied with] in reminding about it?",
    "kiswahili": "Wewe ukoje katika kumbu kumbu zake?"
  },
  {
    "surah": 80,
    "ayah": 45,
    "arabic": "إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ",
    "english": "Its end is with your Lord.",
    "kiswahili": "Mwisho wake ni kwa Mola wako."
  },
  {
    "surah": 80,
    "ayah": 46,
    "arabic": "إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَىٰهَا",
    "english": "You are only a warner for those who fear it.",
    "kiswahili": "Wewe ni mtoaji tu wa onyo kwa wale wanaoichiogopa."
  },
  {
    "surah": 80,
    "ayah": 47,
    "arabic": "كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَىٰهَا",
    "english": "As if, when they see it, they will remain no longer than an evening or a morning.",
    "kiswahili": "Kama vile, watakapoiona, hawatabaki zaidi ya jioni au asubuhi."
  }
]