[
  {
    "surah": 77,
    "ayah": 0,
    "arabic": "بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ",
    "english": "In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.",
    "kiswahili": "Kwa jina la Mwenyezi Mungu, Mwingi wa Rehema, Mwenye Kurehemu."
  },
  {
    "surah": 77,
    "ayah": 1,
    "arabic": "وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا",
    "english": "By those sent forth in succession",
    "kiswahili": "Naapa kwa wapuliza kwa mfululizo,"
  },
  {
    "surah": 77,
    "ayah": 2,
    "arabic": "فَٱلْعَـٰصِفَـٰتِ عَصْفًۭا",
    "english": "By those [winds] that violently blow,",
    "kiswahili": "Kwa wale wanaopiga upepo kwa nguvu,"
  },
  {
    "surah": 77,
    "ayah": 3,
    "arabic": "وَٱلنَّـٰشِرَٰتِ نَشْرًۭا",
    "english": "And by those that scatter [things] far and wide,",
    "kiswahili": "Na wale wanaosambaza kwa upana,"
  },
  {
    "surah": 77,
    "ayah": 4,
    "arabic": "فَٱلْفَـٰرِقَـٰتِ فَرْقًۭا",
    "english": "And by those that separate [truth from falsehood],",
    "kiswahili": "Na wale wanaotofautisha,"
  },
  {
    "surah": 77,
    "ayah": 5,
    "arabic": "فَٱلْمُلْقِيَـٰتِ ذِكْرًا",
    "english": "And by those who deliver [the messages] in admonition,",
    "kiswahili": "Na wale wanaotoa maonyo,"
  },
  {
    "surah": 77,
    "ayah": 6,
    "arabic": "عُذْرًا أَوْ نُذْرًا",
    "english": "Excusing or warning",
    "kiswahili": "Kwa kuonya au kuonya zaidi,"
  },
  {
  "surah": 77,
  "ayah": 7,
  "arabic": "إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌۭ",
  "english": "Indeed, that which you are promised is bound to occur.",
  "kiswahili": "Hakika kile mnachoahidiwa kitatimia."
},
  {
    "surah": 77,
    "ayah": 8,
    "arabic": "فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ",
    "english": "So when the stars are extinguished,",
    "kiswahili": "Watakapo zimika nyota,"
  },
  {
    "surah": 77,
    "ayah": 9,
    "arabic": "وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ",
    "english": "And when the sky is torn apart,",
    "kiswahili": "Na mbingu ikapasuliwa,"
  },
  {
    "surah": 77,
    "ayah": 10,
    "arabic": "وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ",
    "english": "And when the mountains are blown away,",
    "kiswahili": "Na milima ikasambaratishwa,"
  },
  {
    "surah": 77,
    "ayah": 11,
    "arabic": "وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ",
    "english": "And when the messengers are gathered to their time,",
    "kiswahili": "Na Mitume walipopewa muda,"
  },
  {
    "surah": 77,
    "ayah": 12,
    "arabic": "لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ",
    "english": "For what Day are these signs postponed?",
    "kiswahili": "Kwa ajili ya siku gani wameahirishwa?"
  },
  {
    "surah": 77,
    "ayah": 13,
    "arabic": "لِيَوْمِ الْفَصْلِ",
    "english": "For the Day of Decision.",
    "kiswahili": "Kwa Siku ya Uamuzi."
  },
  {
  "surah": 77,
  "ayah": 14,
  "arabic": "وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ",
  "english": "And what will make you know what the Day of Decision is?",
  "kiswahili": "Na ni nini kitakachokuonyesha Siku ya Uamuzi?"
},
  {
    "surah": 77,
    "ayah": 15,
    "arabic": "وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ",
    "english": "Woe on that Day to the deniers!",
    "kiswahili": "Ole siku hiyo kwa wanaokanusha!"
  },
  {
    "surah": 77,
    "ayah": 16,
    "arabic": "أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ",
    "english": "Did We not destroy the former peoples?",
    "kiswahili": "Je! Hatukuwaangamiza wa mwanzo?"
  },
  {
    "surah": 77,
    "ayah": 17,
    "arabic": "ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ",
    "english": "Then We will follow them with the later ones.",
    "kiswahili": "Kisha tukawafuata wengine."
  },
  {
    "surah": 77,
    "ayah": 18,
    "arabic": "كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ",
    "english": "This is how We deal with the wicked.",
    "kiswahili": "Hivi ndivyo tunavyowatenda wakosefu."
  },
  {
    "surah": 77,
    "ayah": 19,
    "arabic": "وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ",
    "english": "Woe on that Day to the deniers!",
    "kiswahili": "Ole siku hiyo kwa wanaokanusha!"
  },
  
  {
    "surah": 77,
    "ayah": 20,
    "arabic": "أَلَمْ نَخْلُقْكُم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ",
    "english": "Did We not create you from a humble fluid?",
    "kiswahili": "Je! Hatukukuumbeni kwa maji duni?"
  },
  {
    "surah": 77,
    "ayah": 21,
    "arabic": "فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ",
    "english": "Then We placed it in a secure resting-place,",
    "kiswahili": "Kisha tukayaweka mahala pa kupumzika salama,"
  },
  {
    "surah": 77,
    "ayah": 22,
    "arabic": "إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ",
    "english": "For a known period (of time).",
    "kiswahili": "Kwa muda maalumu uliopangwa."
  },
  {
    "surah": 77,
    "ayah": 23,
    "arabic": "فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ",
    "english": "We determined [it], and excellent [are We] to determine.",
    "kiswahili": "Tukapanga, basi Sisi ni Wawezaji bora."
  },
  {
    "surah": 77,
    "ayah": 24,
    "arabic": "وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ",
    "english": "Woe on that Day to the deniers!",
    "kiswahili": "Ole siku hiyo kwa wanaokanusha!"
  },
  {
    "surah": 77,
    "ayah": 25,
    "arabic": "أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا",
    "english": "Have We not made the earth a container",
    "kiswahili": "Je! Hatukuifanya ardhi iwe mahala pa kuwekea?"
  },
  {
    "surah": 77,
    "ayah": 26,
    "arabic": "أَحْيَآءًۭ وَأَمْوَٰتًۭا",
    "english": "The living and the dead,",
    "kiswahili": "Wanao hai na wafu,"
  },
  {
    "surah": 77,
    "ayah": 27,
    "arabic": "وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ شَـٰمِخَـٰتٍۢ وَأَسْقَيْنَـٰكُم مَّآءًۭ فُرَاتًۭا",
    "english": "And We placed in it lofty mountains and provided you with flowing water.",
    "kiswahili": "Na tumeweka milima mirefu ndani yake na tukawapa maji yenye wingi."
  },
  {
    "surah": 77,
    "ayah": 28,
    "arabic": "وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ",
    "english": "Woe on that Day to the deniers!",
    "kiswahili": "Ole siku hiyo kwa wanaokanusha!"
  },
  {
    "surah": 77,
    "ayah": 29,
    "arabic": "انطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ",
    "english": "[It will be said], 'Proceed to that which you used to deny.'",
    "kiswahili": "Nendeni kule mlikokuwa mnakikanusha."
  },
  {
    "surah": 77,
    "ayah": 30,
    "arabic": "انطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ",
    "english": "Proceed to a shadow [of smoke] having three columns.",
    "kiswahili": "Nendeni kwenye kivuli chenye matawi matatu."
  },
  {
    "surah": 77,
    "ayah": 31,
    "arabic": "لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ",
    "english": "No shade, and availing not against the flame.",
    "kiswahili": "Ambacho si cha baridi wala hakiokoi na moto."
  },
  {
    "surah": 77,
    "ayah": 32,
    "arabic": "إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ",
    "english": "Indeed, it throws sparks [as huge] as a fortress,",
    "kiswahili": "Hakika moto huo hutupa cheche kama majumba,"
  },
  {
  "surah": 77,
  "ayah": 33,
  "arabic": "كَأَنَّهُۥ جِمَـٰلَتٌۭ صُفْرٌۭ",
  "english": "As if they were yellow camels.",
  "kiswahili": "Kana kwamba ni ngamia wa rangi ya njano."
},
  {
    "surah": 77,
    "ayah": 34,
    "arabic": "وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ",
    "english": "Woe on that Day to the deniers!",
    "kiswahili": "Ole siku hiyo kwa wanaokanusha!"
  },
  {
    "surah": 77,
    "ayah": 35,
    "arabic": "هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ",
    "english": "This is a Day they will not speak,",
    "kiswahili": "Hii ni siku ambayo hawatasema lolote,"
  },
  {
    "surah": 77,
    "ayah": 36,
    "arabic": "وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ",
    "english": "Nor will it be permitted for them to make an excuse.",
    "kiswahili": "Wala hawataambiwa watoe udhuru."
  },
  {
    "surah": 77,
    "ayah": 37,
    "arabic": "وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ",
    "english": "Woe on that Day to the deniers!",
    "kiswahili": "Ole siku hiyo kwa wanaokanusha!"
  },
  {
    "surah": 77,
    "ayah": 38,
    "arabic": "هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ",
    "english": "This is the Day of Judgment; We will have assembled you and the former peoples.",
    "kiswahili": "Hii ndiyo Siku ya Uamuzi; tumekukusanyeni nyinyi pamoja na wa mwanzo."
  },
  {
    "surah": 77,
    "ayah": 39,
    "arabic": "فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ",
    "english": "So if you have a plan, then plan against Me.",
    "kiswahili": "Basi ikiwa mna hila, nifanyieni hila."
  },
  {
    "surah": 77,
    "ayah": 40,
    "arabic": "وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ",
    "english": "Woe on that Day to the deniers!",
    "kiswahili": "Ole siku hiyo kwa wanaokanusha!"
  },
  {
  "surah": 77,
  "ayah": 41,
  "arabic": "إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى ظِلَـٰلٍۢ وَعُيُونٍۢ",
  "english": "Indeed, the righteous will be amid shades and springs,",
  "kiswahili": "Hakika wenye takwa watakuwa ndani ya vivuli na chemchemi."
},
  {
    "surah": 77,
    "ayah": 42,
    "arabic": "وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ",
    "english": "And fruits from whatever they desire,",
    "kiswahili": "Na matunda watakayo yapenda."
  },
  {
    "surah": 77,
    "ayah": 43,
    "arabic": "كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ",
    "english": "Eat and drink in satisfaction for what you used to do.",
    "kiswahili": "Kuleni na kunyweni kwa starehe kwa yale mliyokuwa mkitenda."
  },
  {
    "surah": 77,
    "ayah": 44,
    "arabic": "إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ",
    "english": "Indeed, this is how We reward the doers of good.",
    "kiswahili": "Hakika hivi ndivyo tunavyowalipa wema."
  },
  {
    "surah": 77,
    "ayah": 45,
    "arabic": "وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ",
    "english": "Woe on that Day to the deniers!",
    "kiswahili": "Ole siku hiyo kwa wanaokanusha!"
  },
  {
    "surah": 77,
    "ayah": 46,
    "arabic": "كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ",
    "english": "Eat and enjoy yourselves a little; indeed, you are criminals.",
    "kiswahili": "Kuleni na stareheni kidogo tu; hakika nyinyi ni wakosefu."
  },
  {
    "surah": 77,
    "ayah": 47,
    "arabic": "وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ",
    "english": "Woe on that Day to the deniers!",
    "kiswahili": "Ole siku hiyo kwa wanaokanusha!"
  },
  {
    "surah": 77,
    "ayah": 48,
    "arabic": "وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ",
    "english": "And when it is said to them, 'Bow [in prayer],' they do not bow.",
    "kiswahili": "Na wanapoambiwa: 'Sujuduni!' Hawasujudu."
  },
  {
    "surah": 77,
    "ayah": 49,
    "arabic": "وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ",
    "english": "Woe on that Day to the deniers!",
    "kiswahili": "Ole siku hiyo kwa wanaokanusha!"
  },
  {
    "surah": 77,
    "ayah": 50,
    "arabic": "فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ",
    "english": "Then in what statement after it will they believe?",
    "kiswahili": "Basi baada ya haya wataamini katika maneno gani?"
  }


]