[
  {
    "surah": 52,
    "ayah": 0,
    "arabic": "بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ",
    "english": "In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.",
    "kiswahili": "Kwa jina la Mwenyezi Mungu, Mwingi wa Rehema, Mwenye Kurehemu."
  },
  {
    "surah": 52,
    "ayah": 1,
    "arabic": "وَٱلطُّورِ",
    "english": "By the Mount (Tur).",
    "kiswahili": "Kwa Mlima (Tur)."
  },
  {
    "surah": 52,
    "ayah": 2,
    "arabic": "وَكِتَـٰبٍۢ مَّسْطُورٍۢ",
    "english": "And a written Book (Scripture).",
    "kiswahili": "Na kitabu kilichoandikwa."
  },
  {
    "surah": 52,
    "ayah": 3,
    "arabic": "فِى رَقٍّۢ مَّنشُورٍۢ",
    "english": "In parchment spread open.",
    "kiswahili": "Kimeandikwa kwenye mshipi uliosambazwa."
  },
  {
    "surah": 52,
    "ayah": 4,
    "arabic": "وَٱلْبَيْتِ ٱلْمَعْمُورِ",
    "english": "And by the inhabited House (Kaaba).",
    "kiswahili": "Na kwa Nyumba iliyoishiwa watu (Kaaba)."
  },
  {
    "surah": 52,
    "ayah": 5,
    "arabic": "وَٱلسَّقْفِ ٱلْمَرْفُوعِ",
    "english": "And the raised roof.",
    "kiswahili": "Na paa lililoinuliwa."
  },
  {
    "surah": 52,
    "ayah": 6,
    "arabic": "وَٱلْبَحْرِ ٱلْمَسْجُورِ",
    "english": "And the swollen sea.",
    "kiswahili": "Na bahari iliyojaa mawimbi."
  },
  {
    "surah": 52,
    "ayah": 7,
    "arabic": "إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٌۭ",
    "english": "Indeed, the punishment of your Lord will occur.",
    "kiswahili": "Hakika adhabu ya Mola wako itatimia."
  },
  {
    "surah": 52,
    "ayah": 8,
    "arabic": "مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٍۢ",
    "english": "None can avert it.",
    "kiswahili": "Hakuna atakayerudisha."
  },
  {
    "surah": 52,
    "ayah": 9,
    "arabic": "يَوْمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوْرًۭا",
    "english": "The Day when the heaven will sway violently,",
    "kiswahili": "Siku ambayo mbingu itatetemeka kwa nguvu,"
  },
  {
    "surah": 52,
    "ayah": 10,
    "arabic": "وَتَسِيرُ ٱلْجِبَالُ سَيْرًۭا",
    "english": "And the mountains will move away.",
    "kiswahili": "Na milima itasogea mbali."
  },
  {
    "surah": 52,
    "ayah": 11,
    "arabic": "فَوَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ",
    "english": "So woe that Day to the deniers.",
    "kiswahili": "Hayaendi mema siku hiyo kwa wakana."
  },
  {
    "surah": 52,
    "ayah": 12,
    "arabic": "ٱلَّذِينَ هُمْ فِى خَوْضٍۢ يَلْعَبُونَ",
    "english": "Who are in play and amusement;",
    "kiswahili": "Ambao wako katika michezo na kufurahia,"
  },
  {
    "surah": 52,
    "ayah": 13,
    "arabic": "يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا",
    "english": "The Day they will be driven to the Fire of Hell forcibly,",
    "kiswahili": "Siku watapushwa kwa nguvu katika Moto wa Jahannamu,"
  },
  {
    "surah": 52,
    "ayah": 14,
    "arabic": "هَـٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِى كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ",
    "english": "This is the Fire which you used to deny.",
    "kiswahili": "Huu ndio Moto ambao mlikakana nao."
  },
  {
    "surah": 52,
    "ayah": 15,
    "arabic": "أَفَسِحْرٌ هَـٰذَآ أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ",
    "english": "Is this magic, or do you not see?",
    "kiswahili": "Je, huu ni uchawi, au hamuoni?"
  },
  {
    "surah": 52,
    "ayah": 16,
    "arabic": "ٱصْلَوْهَا فَٱصْبِرُوٓا۟ أَوْ لَا تَصْبِرُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ",
    "english": "Burn therein, so be patient or impatient, it is the same for you; you are only recompensed for what you used to do.",
    "kiswahili": "Chomeka humo; basi subiri au usisubiri, ni sawa kwenu; mtalipwa tu kwa yale mliyokuwa mnafanya."
  },
  {
    "surah": 52,
    "ayah": 17,
    "arabic": "إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍۢ وَنَعِيمٍۢ",
    "english": "Indeed, the righteous will be in gardens and bliss,",
    "kiswahili": "Hakika, wenye takwa watakuwa katika bustani na utukufu,"
  },
  {
    "surah": 52,
    "ayah": 18,
    "arabic": "فَـٰكِهِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ",
    "english": "Enjoying what their Lord has given them, and their Lord protected them from the punishment of Hellfire.",
    "kiswahili": "Wakifurahia yale aliyowapa Mola wao, na Mola wao aliwakinga kutokana na adhabu ya Jahannamu."
  },
  {
    "surah": 52,
    "ayah": 19,
    "arabic": "كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ",
    "english": "Eat and drink pleasantly for what you used to do.",
    "kiswahili": "Kila na kunywa kwa raha kutokana na yale mliyokuwa mnafanya."
  },
  {
    "surah": 52,
    "ayah": 20,
    "arabic": "مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍۢ مَّصْفُوفَةٍۢ ۖ وَزَوَّجْنَـٰهُم بِحُورٍ عِينٍۢ",
    "english": "Reclining on arranged couches; and We married them to fair ones with wide, lovely eyes.",
    "kiswahili": "Wakiwa wamekaa kwenye viti vilivyopangwa; na tukaowashirikisha wake wenye macho makubwa warembo."
  },
  {
    "surah": 52,
    "ayah": 21,
    "arabic": "وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَـٰنٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَآ أَلَتْنَـٰهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَىْءٍۢ ۚ كُلُّ ٱمْرِئٍۭ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌۭ",
    "english": "And those who believed and whose descendants followed them in faith – We will join with them their descendants, and We will not deprive them of anything of their deeds; every person, for what he earned, is retained.",
    "kiswahili": "Na wale waliyoamini na waliyokuwa watoto wao wakafuata imani yao – tutaunganisha nao watoto wao, na hatutawazidisha au kupunguza matendo yao; kila mtu atachukuliwa kwa yale aliyoyapata."
  },
  {
    "surah": 52,
    "ayah": 22,
    "arabic": "وَأَمْدَدْنَـٰهُم بِفَـٰكِهَةٍۢ وَلَحْمٍۢ مِّمَّا يَشْتَهُونَ",
    "english": "And We provided them with fruits and meat, as they desire.",
    "kiswahili": "Na tukawapatia matunda na nyama, kulingana na matakwa yao."
  },
  {
    "surah": 52,
    "ayah": 23,
    "arabic": "يَتَنَـٰزَعُونَ فِيهَا كَأْسًۭا لَّا لَغْوٌۭ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌۭ",
    "english": "They will pass around cups there, free from ill speech and sin.",
    "kiswahili": "Watapashana vikombe humo bila maneno yasiyo ya maana na dhambi."
  },
  {
    "surah": 52,
    "ayah": 24,
    "arabic": "وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌۭ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌۭ مَّكْنُونٌۭ",
    "english": "And youths will circulate among them, resembling hidden pearls.",
    "kiswahili": "Na vijana watapita kati yao, kana kwamba ni lulu zilizofichwa."
  },
  {
    "surah": 52,
    "ayah": 25,
    "arabic": "وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ يَتَسَآءَلُونَ",
    "english": "They will face one another, asking about each other.",
    "kiswahili": "Watakabiliana na kila mmoja, wakijuliana hali zao."
  },
  {
    "surah": 52,
    "ayah": 26,
    "arabic": "قَالُوٓا۟ إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِىٓ أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ",
    "english": "They will say: 'Indeed, we were fearful for our families before.'",
    "kiswahili": "Watasema: 'Hakika tulikuwa na hofu kwa familia zetu hapo awali.'"
  },
  {
    "surah": 52,
    "ayah": 27,
    "arabic": "فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ",
    "english": "So Allah bestowed favor upon us and saved us from the scorching punishment.",
    "kiswahili": "Basi Allah ametubariki na kutukinga kutokana na adhabu ya moto wa joto kali."
  },
  {
    "surah": 52,
    "ayah": 28,
    "arabic": "إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْبَرُّ ٱلرَّحِيمُ",
    "english": "Indeed, we used to call upon Him before; indeed, He is the Kind, the Merciful.",
    "kiswahili": "Hakika, tulikuwa tumemwomba kabla; hakika Yeye ndiye Mwema, Mwingi wa Rehema."
  },
  {
    "surah": 52,
    "ayah": 29,
    "arabic": "فَذَكِّرْ فَمَآ أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍۢ وَلَا مَجْنُونٍ",
    "english": "So remind; you are not, by the favor of your Lord, a soothsayer or madman.",
    "kiswahili": "Kwa hiyo wakumbushe; wewe si mchawi wala mtu wa wazimu kwa neema ya Mola wako."
  },
  {
    "surah": 52,
    "ayah": 30,
    "arabic": "أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌۭ نَّتَرَبَّصُ بِهِۦ رَيْبَ ٱلْمَنُونِ",
    "english": "Or do they say, 'A poet, we await for him the misfortune of time'?",
    "kiswahili": "Au wanasema, 'Mshairi, tunamsubiri kwa mashaka ya maangamizi ya wakati'?"
  },
  {
    "surah": 52,
    "ayah": 31,
    "arabic": "قُلْ تَرَبَّصُوا۟ فَإِنِّى مَعَكُم مِّنَ ٱلْمُتَرَبِّصِينَ",
    "english": "Say: 'Wait, for I am with you among the waiters.'",
    "kiswahili": "Sema: 'Subiri, kwa hakika mimi nipo pamoja nanyi miongoni mwa wasubiri.'"
  },
  {
    "surah": 52,
    "ayah": 32,
    "arabic": "أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَـٰمُهُم بِهَـٰذَآ ۚ أَمْ هُمْ قَوْمٌۭ طَاغُونَ",
    "english": "Or do their minds command them in this? Or are they a rebellious people?",
    "kiswahili": "Au je, akili zao zinawaamuru hivi? Au wao ni watu wa uporaji?"
  },
  {
    "surah": 52,
    "ayah": 33,
    "arabic": "أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُۥ ۚ بَل لَّا يُؤْمِنُونَ",
    "english": "Or do they say, 'He invented it'? Nay, but they do not believe.",
    "kiswahili": "Au wanasema, 'Alidai'? Hapana, bali hawaimani."
  },
  {
    "surah": 52,
    "ayah": 34,
    "arabic": "فَلْيَأْتُوا۟ بِحَدِيثٍۢ مِّثْلِهِۦٓ إِن كَانُوا۟ صَـٰدِقِينَ",
    "english": "Then let them produce a statement like it, if they are truthful.",
    "kiswahili": "Basi walete usemi kama huo, ikiwa wao ni wa kweli."
  },
  {
    "surah": 52,
    "ayah": 35,
    "arabic": "أَمْ خُلِقُوا۟ مِنْ غَيْرِ شَىْءٍ أَمْ هُمُ ٱلْخَـٰلِقُونَ",
    "english": "Or were they created without anything, or are they the creators?",
    "kiswahili": "Au je, waliundwa bila kitu, au wao ndiyo waumba?"
  },
  {
    "surah": 52,
    "ayah": 36,
    "arabic": "أَمْ خَلَقُوا۟ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ",
    "english": "Or did they create the heavens and the earth? Nay, they are not certain.",
    "kiswahili": "Au je, wao waliunda mbingu na dunia? Hapana, hawana hakika."
  },
  {
    "surah": 52,
    "ayah": 37,
    "arabic": "أَمْ عِندَهُمْ خَزَآئِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ ٱلْمُصَۣيْطِرُونَ",
    "english": "Or do they have the treasures of your Lord, or are they the controllers?",
    "kiswahili": "Au je, wana hazina za Mola wako, au wao ndio watekelezaji?"
  },
  {
    "surah": 52,
    "ayah": 38,
    "arabic": "أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌۭ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ ۖ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَـٰنٍۢ مُّبِينٍ",
    "english": "Or do they have a ladder by which they listen? Then let their listener bring a clear authority.",
    "kiswahili": "Au je, wana ngazi wanayoisikia? Basi mnyapishi wao aletwe na mamlaka iliyo wazi."
  },
  {
    "surah": 52,
    "ayah": 39,
    "arabic": "أَمْ لَهُ ٱلْبَنَـٰتُ وَلَكُمُ ٱلْبَنُونَ",
    "english": "Or does He have daughters while you have sons?",
    "kiswahili": "Au je, Yeye ana binti wakati ninyi mna wana?"
  },
  {
    "surah": 52,
    "ayah": 40,
    "arabic": "أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ أَجْرًۭا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍۢ مُّثْقَلُونَ",
    "english": "Or do you ask them for a reward, while they are burdened with debt?",
    "kiswahili": "Au unawauliza malipo, wakati wao wamebeba deni?"
  },
  {
    "surah": 52,
    "ayah": 41,
    "arabic": "أَمْ عِندَهُمُ ٱلْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ",
    "english": "Or do they have knowledge of the unseen? Then they write it down.",
    "kiswahili": "Au je, wana ufahamu wa ghaib? Kisha wanauandika."
  },
  {
    "surah": 52,
    "ayah": 42,
    "arabic": "أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًۭا ۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ هُمُ ٱلْمَكِيدُونَ",
    "english": "Or do they intend a scheme? Indeed, those who disbelieve – they are the schemers.",
    "kiswahili": "Au wanataka njama? Hakika, wale wasioamini ndio wanapanga njama."
  },
  {
    "surah": 52,
    "ayah": 43,
    "arabic": "أَمْ لَهُمْ إِلَـٰهٌ غَيْرُ ٱللَّهِ ۚ سُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ",
    "english": "Or do they have gods other than Allah? Exalted is Allah above what they associate with Him.",
    "kiswahili": "Au je, wana miungu mingine isipokuwa Allah? Mtukufu Allah juu ya yale wanayomshirikisha."
  },
  {
    "surah": 52,
    "ayah": 44,
    "arabic": "وَإِن يَرَوْا۟ كِسْفًۭا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ سَاقِطًۭا يَقُولُوا۟ سَحَابٌۭ مَّرْكُومٌۭ",
    "english": "And if they see a fragment falling from the sky, they say, 'An accumulated cloud.'",
    "kiswahili": "Na iwapo wangeona kipande kinachoanguka kutoka mbinguni, wanasema, 'Wingu lililojikusanya.'"
  },
  {
    "surah": 52,
    "ayah": 45,
    "arabic": "فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَـٰقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى فِيهِ يُصْعَقُونَ",
    "english": "So leave them until they meet their Day, in which they will be struck down.",
    "kiswahili": "Basi waache hadi wakutane na Siku yao, ambapo watapigwa."
  },
  {
    "surah": 52,
    "ayah": 46,
    "arabic": "يَوْمَ لَا يُغْنِى عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْـًۭٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ",
    "english": "The Day their scheme will not avail them at all, nor will they be helped.",
    "kiswahili": "Siku ambapo njama zao hazitawasaidia kabisa, wala hawataungwa mkono."
  },
  {
    "surah": 52,
    "ayah": 47,
    "arabic": "وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ عَذَابًۭا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ",
    "english": "Indeed, those who do wrong will have a punishment other than that, but most of them do not know.",
    "kiswahili": "Hakika, walio dhulumu watapata adhabu tofauti na hiyo, lakini wengi wao hawajui."
  },
  {
    "surah": 52,
    "ayah": 48,
    "arabic": "وَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا ۖ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ",
    "english": "So be patient for the decision of your Lord, for indeed you are in Our sight. And glorify the praises of your Lord when you stand.",
    "kiswahili": "Basi uvumilie hukumu ya Mola wako, kwani hakika uko machoni mwetu. Na kumbukeni utukufu wa Mola wako unaposimama."
  },
  {
    "surah": 52,
    "ayah": 49,
    "arabic": "وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَـٰرَ ٱلنُّجُومِ",
    "english": "And during the night, glorify Him, and when the stars disappear.",
    "kiswahili": "Na usiku, umtukufuye, na wakati nyota zinapofifia."
  }
]