﻿[
  {
    "title": "Taqibat Isha - Line 0", 
    "arabic": "بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ",
    "english": "In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.",
    "kiswahili": "Kwa jina la Mwenyezi Mungu, Mwingi wa Rehema, Mwenye Kurehemu."
  },
  {
    "title": "Line 1",
    "arabic": "اَللّٰهُمَّ اِنَّهُ لَيْسَ لِيْ عِلْمٌ بِمَوْضِعِ رِزْقِيْ",
    "english": "O Allah! I have no knowledge of the place of my sustenance,",
    "kiswahili": "Ee Mwenyezi Mungu! Sina ujuzi wa mahali pa riziki yangu."
  },
  {
    "title": "Line 2",
    "arabic": "وَ اِنَّمَا اَطْلُبُهُ بِخَطَرَاتٍ تَخْطُرُ عَلٰى قَلْبِيْ",
    "english": "I only seek it through thoughts that come upon my heart,",
    "kiswahili": "Na hutafuta kwa mawazo yanayopita moyoni mwangu."
  },
  {
    "title": "Line 3",
    "arabic": "فَاَجُوْلُ فِي طَلَبِهِ الْبُلْدَانَ",
    "english": "so I wander through the lands seeking it,",
    "kiswahili": "Hivyo huzunguka katika nchi nikilitafuta."
  },
  {
    "title": "Line 4",
    "arabic": "فَاَنَا فِيْمَا اَنَا طَالِبٌ كَالْحَيْرَانِ",
    "english": "and in my search I am bewildered,",
    "kiswahili": "Na katika kutafuta kwangu, nipo kama aliyepotea."
  },
  {
    "title": "Line 5",
    "arabic": "لَاۤ اَدْرِيْ اَ فِي سَهْلٍ هُوَ اَمْ فِيْ جَبَلٍ",
    "english": "not knowing if it is in a plain or in a mountain,",
    "kiswahili": "Sijui kama iko katika tambarare au mlima."
  },
  {
    "title": "Line 6",
    "arabic": "اَمْ فِي اَرْضٍ اَمْ فِي سَمَاۤءٍ",
    "english": "whether it is in the earth or in the heavens,",
    "kiswahili": "Iwapo ipo ardhini au mbinguni."
  },
  {
    "title": "Line 7",
    "arabic": "اَمْ فِي بَرٍّ اَمْ فِي بَحْرٍ",
    "english": "whether it is on land or in the sea,",
    "kiswahili": "Iwapo ipo bara au baharini."
  },
  {
    "title": "Line 8",
    "arabic": "وَ عَلٰى يَدَيْ مَنْ وَ مِنْ قِبَلِ مَنْ",
    "english": "and through whose hands and from whose direction it will come.",
    "kiswahili": "Na mikononi mwa nani au kupitia nani itakuja."
  },
  {
    "title": "Line 9",
    "arabic": "وَ قَدْ عَلِمْتُ اَنَّ عِلْمَهُ عِنْدَكَ وَ اَسْبَابَهُ بِيَدِكَ",
    "english": "But I know that its knowledge is with You, and its means are in Your hand.",
    "kiswahili": "Lakini najua kwamba ujuzi wake uko kwako na sababu zake ziko mikononi mwako."
  },
  {
    "title": "Line 10",
    "arabic": "وَ اَنْتَ الَّذِيْ تَقْسِمُهُ بِلُطْفِكَ وَ تُسَبِّبُهُ بِرَحْمَتِكَ",
    "english": "You distribute it through Your kindness and deliver it through Your mercy.",
    "kiswahili": "Wewe ndiye unayeigawa kwa upole wako na kuifikisha kwa rehema zako."
  },
  {
    "title": "Line 11",
    "arabic": "اَللّٰهُمَّ فَصَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِهِ",
    "english": "O Allah! Send blessings upon Muhammad and his family,",
    "kiswahili": "Ee Mwenyezi Mungu! Mrehemu Muhammad na kizazi chake."
  },
  {
    "title": "Line 12",
    "arabic": "وَ اجْعَلْ يَا رَبِّ رِزْقَكَ لِيْ وَاسِعًا",
    "english": "and make Your provision for me abundant, O Lord,",
    "kiswahili": "Na ufanye riziki yako kwangu iwe ya wasaa, Ee Mola."
  },
  {
    "title": "Line 13",
    "arabic": "وَ مَطْلَبَهُ سَهْلًا",
    "english": "and its seeking easy,",
    "kiswahili": "Na kuipata kwake iwe rahisi."
  },
  {
    "title": "Line 14",
    "arabic": "وَ مَأْخَذَهُ قَرِيْبًا",
    "english": "and its attainment near,",
    "kiswahili": "Na kuipata kwake iwe karibu."
  },
  {
    "title": "Line 15",
    "arabic": "وَ لَا تُعَنِّنِي بِطَلَبِ مَا لَمْ تُقَدِّرْ لِي فِيْهِ رِزْقًا",
    "english": "and do not make me struggle in seeking that which You have not decreed as my provision,",
    "kiswahili": "Na usinichoshe kwa kutafuta kile ambacho hukunipangia kuwa riziki yangu."
  },
  {
    "title": "Line 16",
    "arabic": "فَاِنَّكَ غَنِيٌّ عَنْ عَذَابِيْ وَ اَنَا فَقِيْرٌ اِلٰى رَحْمَتِكَ",
    "english": "for indeed, You are free of my hardship, while I am in need of Your mercy.",
    "kiswahili": "Hakika Wewe hujategemea mashaka yangu, na mimi ni mhitaji wa rehema zako."
  },
  {
    "title": "Line 17",
    "arabic": "فَصَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِهِ وَ جُدْ عَلٰى عَبْدِكَ بِفَضْلِكَ اِنَّكَ ذُوْ فَضْلٍ عَظِيْمٍ",
    "english": "So bless Muhammad and his family, and bestow upon Your servant from Your bounty, for indeed You are the Possessor of great bounty.",
    "kiswahili": "Hivyo, mrehemu Muhammad na kizazi chake, na umpe mja wako kutokana na fadhila zako, hakika Wewe ni Mwenye fadhila kubwa."
  }
]
