[ { "title": "Dua Mashlool - Line 0", "arabic": "بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ", "english": "In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful", "kiswahili": "Kwa jina la Allah, Mwenye Rehema na Mwenye Huruma" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 1", "arabic": "اَللّٰهُمَّ اِنِّیْ اَسْئَلُكَ بِاسْمِكَ", "english": "O Allah, I ask You by Your Name", "kiswahili": "Ee Allah, nakutakia kwa Jina Lako" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 2", "arabic": "یَا ذَا الْجَلَالِ وَ الْاِكْرَامِ", "english": "O Possessor of Majesty and Honor", "kiswahili": "Ee Mmiliki wa Utukufu na Heshima" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 3", "arabic": "یَا حَیُّ یَا قَیُّوْمُ", "english": "O Ever-Living, O Sustainer", "kiswahili": "Ee Mhai daima, Ee Mlezi" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 4", "arabic": "یَا لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ", "english": "There is no deity except You", "kiswahili": "Hakuna mungu ila Wewe" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 5", "arabic": "یَا هُوَ یَا مَنْ لَا یَعْلَمُ مَا هُوَ", "english": "O He, O One whose essence is beyond comprehension", "kiswahili": "Ee Yeye, Ee Aliyeyejitokeza asiyeeleweka" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 6", "arabic": "وَ لَا كَیْفَ هُوَ", "english": "And whose reality is beyond how it is", "kiswahili": "Na ambaye hakueleweka kwa namna ya kuwepo kwake" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 7", "arabic": "وَ لَا اَیْنَ هُوَ", "english": "And He is not confined by place", "kiswahili": "Na haiko mahali popote" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 8", "arabic": "وَ لَا حَیْثُ هُوَ اِلَّا هُوَ", "english": "And there is no where He is except Himself", "kiswahili": "Na hakuna mahali pale ambapo Yeye yupo ila Yeye Mwenyewe" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 9", "arabic": "یَا ذَا الْمُلْكِ وَ الْمَلَكُوْتِ", "english": "O Possessor of Dominion and Sovereignty", "kiswahili": "Ee Mmiliki wa Dola na Ufalme" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 10", "arabic": "یَا ذَا الْعِزَّۃِ وَ الْجَبَرُوْتِ", "english": "O Possessor of Might and Power", "kiswahili": "Ee Mmiliki wa Nguvu na Uwezo" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 11", "arabic": "یَا مَلِكُ یَا قُدُّوْسُ یَا سَلَامُ", "english": "O King, O Holy, O Source of Peace", "kiswahili": "Ee Mfalme, Ee Mtakatifu, Ee Chanzo cha Amani" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 12", "arabic": "یَا مُؤْمِنُ یَا مُهَیْمِنُ", "english": "O Protector, O Guardian", "kiswahili": "Ee Mlinzi, Ee Mchunguzi" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 13", "arabic": "یَا عَزِیْزُ یَا جَبَّارُ یَا مُتَكَبِّرُ", "english": "O Mighty, O Compeller, O Supreme", "kiswahili": "Ee Mwenye Nguvu, Ee Mwenye Hekima, Ee Aliye Juu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 14", "arabic": "یَا خَالِقُ یَا بَارِئُ یَا مُصَوِّرُ", "english": "O Creator, O Evolver, O Shaper", "kiswahili": "Ee Muumba, Ee Mtengenezaji, Ee Mchoraji" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 15", "arabic": "یَا مُفِیْدُ یَا مُدَبِّرُ", "english": "O Benefactor, O Director", "kiswahili": "Ee Mtoaji wa Manufaa, Ee Msimamizi" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 16", "arabic": "یَا شَدِیْدُ یَا مُبْدِئُ", "english": "O Severe, O Originator", "kiswahili": "Ee Mkali, Ee Mwanzo" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 17", "arabic": "یَا مُعِیْدُ یَا مُبِیْدُ", "english": "O Restorer, O Destroyer", "kiswahili": "Ee Mtayarishi, Ee Muuaji" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 18", "arabic": "یَا وَدُوْدُ یَا مَحْمُوْدُ یَا مَعْبُوْدُ", "english": "O Loving, O Praiseworthy, O Worshipped", "kiswahili": "Ee Mpendaye, Ee Stahiki Sifa, Ee Anayeeibukwa" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 19", "arabic": "یَا بَعِیْدُ یَا قَرِیْبُ", "english": "O Distant, O Near", "kiswahili": "Ee Mbali, Ee Karibu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 20", "arabic": "یَا مُجِیْبُ یَا رَقِیْبُ یَا حَسِیْبُ", "english": "O Responder, O Watcher, O Reckoner", "kiswahili": "Ee Mjibu, Ee Mchunguzi, Ee Mhesabu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 21", "arabic": "یَا بَدِیْعُ یَا رَفِیْعُ", "english": "O Incomparable, O Exalted", "kiswahili": "Ee Asiye na Mlingano, Ee Aliye Juu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 22", "arabic": "یَا مَنِیْعُ یَا سَمِیْعُ", "english": "O Preventer, O All-Hearing", "kiswahili": "Ee Mzuia, Ee Msikizi wa Kila Kitu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 23", "arabic": "یَا عَلِیْمُ یَا حَلِیْمُ یَا كَرِیْمُ", "english": "O All-Knowing, O Forbearing, O Generous", "kiswahili": "Ee Mwenye Hekima, Ee Mwenye Uvumilivu, Ee Mwenye Ukarimu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 24", "arabic": "یَا حَكِیْمُ یَا قَدِیْمُ", "english": "O Wise, O Eternal", "kiswahili": "Ee Mwenye Hekima, Ee wa Milele" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 25", "arabic": "یَا عَلِیُّ یَا عَظِیْمُ", "english": "O Most High, O Magnificent", "kiswahili": "Ee Aliye Juu Zaidi, Ee Kubwa" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 26", "arabic": "یَا حَنَّانُ یَا مَنَّانُ", "english": "O Most Compassionate, O Bestower", "kiswahili": "Ee Mwenye Huruma, Ee Mtoaji wa Neema" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 27", "arabic": "یَا دَیَّانُ یَا مُسْتَعَانُ", "english": "O Judge, O One Whose help is sought", "kiswahili": "Ee Hakimu, Ee Anaye Kutafutwa Msaada" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 28", "arabic": "یَا جَلِیْلُ یَا جَمِیْلُ", "english": "O Majestic, O Beautiful", "kiswahili": "Ee Mwenye Utukufu, Ee Mzuri" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 29", "arabic": "یَا وَكِیْلُ یَا كَفِیْلُ", "english": "O Trustee, O Guardian", "kiswahili": "Ee Mtunza, Ee Mlezi" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 30", "arabic": "یا مُقِیْلُ یَا مُنِیْلُ", "english": "O Protector, O Giver", "kiswahili": "Ee Mlinzi, Ee Mtoaji" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 31", "arabic": "یَا نَبِیْلُ یَا دَلِیْلُ", "english": "O Noble, O Guide", "kiswahili": "Ee Mwenza Heshima, Ee Mwongozo" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 32", "arabic": "یَا هَادِیْ یَا بَادِیْ", "english": "O Guide, O Originator", "kiswahili": "Ee Mwongozi, Ee Mwanzo" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 33", "arabic": "یَا اَوَّلُ یَا اۤخِرُ", "english": "O First, O Last", "kiswahili": "Ee wa Kwanza, Ee wa Mwisho" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 34", "arabic": "یَا ظَاهِرُ یَا بَاطِنُ", "english": "O Manifest, O Hidden", "kiswahili": "Ee Aliye Wazi, Ee Aliye Ficha" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 35", "arabic": "یَا قَاۤئِمُ یَا دَاۤئِمُ", "english": "O Self-Subsisting, O Everlasting", "kiswahili": "Ee Anaye Jiendesha, Ee wa Milele" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 36", "arabic": "یَا عَالِمُ یَا حَاكِمُ", "english": "O All-Knowing, O Judge", "kiswahili": "Ee Mwenye Hekima, Ee Hakimu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 37", "arabic": "یَا قَاضِیْ یَا عَادِلُ", "english": "O Decider, O Just", "kiswahili": "Ee Anayehukumu, Ee Mwenye Haki" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 38", "arabic": "یَا فَاصِلُ یَا وَاصِلُ", "english": "O Arbiter, O Connector", "kiswahili": "Ee Mbia wa Haki, Ee Anaye Unganisha" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 39", "arabic": "یَا طَاهِرُ یَا مُطَهِّرُ", "english": "O Pure, O Purifier", "kiswahili": "Ee Mtakatifu, Ee Anaye Safisha" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 40", "arabic": "یَا قَادِرُ یَا مُقْتَدِرُ", "english": "O Able, O All-Powerful", "kiswahili": "Ee Mwenye Uwezo, Ee Mwenye Nguvu Zote" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 41", "arabic": "یَا كَبِیْرُ یَا مُتَكَبِّرُ", "english": "O Great, O Supreme", "kiswahili": "Ee Mkuu, Ee Aliye Juu Zaidi" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 42", "arabic": "یَا وَاحِدُ یَا اَحَدُ یَا صَمَدُ", "english": "O One, O Unique, O Eternal Refuge", "kiswahili": "Ee Moja, Ee wa Kipekee, Ee Kimbilio la Milele" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 43", "arabic": "یَا مَنْ لَّمْ یَلِدْ وَ لَمْ یُوْ لَدْ", "english": "O He Who has not begotten and was not begotten", "kiswahili": "Ee Yeye Asiyezaa na Asiyezaliwa" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 44", "arabic": "وَ لَمْ یَكُنْ لَّهٗ كُفُوًا اَحَدٌا", "english": "And there is none comparable to Him", "kiswahili": "Na hakuna anayemlingana" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 45", "arabic": "وَ لَمْ یَكُنْ لَّهٗ صَاحِبَۃٌ وَّلَا وَلَدٌ", "english": "And He has no partner or child", "kiswahili": "Na hana mwenzi wala mtoto" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 46", "arabic": "وَلَا كَانَ مَعَهٗ وَزِیْرٌ", "english": "And He had no minister with Him", "kiswahili": "Na hana waziri pamoja naye" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 47", "arabic": "وَلَا اتَّخَذَ مَعَهٗ مُشِیْرًا", "english": "And He did not take a counselor", "kiswahili": "Na hakuchukua mshauri pamoja naye" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 48", "arabic": "وَ لَا احْتَاجَ اِلٰی ظَهِیْرٍ", "english": "And He does not need any helper", "kiswahili": "Na hahitaji msaada yeyote" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 49", "arabic": "وَّ لَا كَانَ مَعَهٗ مِنْ اِلٰهٍ غَیْرُهٗ", "english": "And there is no other deity with Him", "kiswahili": "Na hakuna mungu mwingine pamoja naye" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 50", "arabic": "لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ", "english": "There is no deity except You", "kiswahili": "Hakuna mungu ila Wewe" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 51", "arabic": "فَتَعَالَیْتَ عَمَّا یَقُوْلُ الظَّالِمُوْنَ عُلُوًّا كَبِیْرًا", "english": "You are exalted above what the wrongdoers say, in greatness", "kiswahili": "Umetukuka juu ya wanayosema wenye dhulma, kwa ukubwa" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 52", "arabic": "یَا عَلِیُّ یَا شَامِخُ یَا بَاذِخُ", "english": "O Most High, O Lofty, O Eminent", "kiswahili": "Ee Aliye Juu Zaidi, Ee Aliye Juu, Ee Aliye Kipekee" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 53", "arabic": "یَا فَتَّاحُ یَا نَفَّاحُ یَا مُرْتَاحُ", "english": "O Opener, O Generous, O Comforter", "kiswahili": "Ee Mufunguzi, Ee Mwenye Kutoa, Ee Mfariji" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 54", "arabic": "یَا مُفَرِّجُ یَا نَاصِرُ یَا مُنْتَصِرُ", "english": "O Reliever, O Helper, O Victor", "kiswahili": "Ee Mfariji, Ee Msaidi, Ee Mshindi" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 55", "arabic": "یَا مُدْرِكُ یَا مُهْلِكُ یَا مُنْتَقِمُ", "english": "O Acquirer, O Destroyer, O Avenger", "kiswahili": "Ee Mtayari, Ee Muangamizi, Ee Mlipa kisasi" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 56", "arabic": "یَا بَاعِثُ یَا وَارِثُ", "english": "O Resurrector, O Inheritor", "kiswahili": "Ee Mtukuzi, Ee Mrithi" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 57", "arabic": "یَا طَالِبُ یَا غَالِبُ", "english": "O Seeker, O Conqueror", "kiswahili": "Ee Mtafutaji, Ee Mshindi" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 58", "arabic": "یَا مَنْ لَّا یَفُوْتُهٗ هَارِبٌ", "english": "O He whom nothing escapes", "kiswahili": "Ee Yeye Asiyepotea Yeyote Kile Kitu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 59", "arabic": "یَا تَوَّابُ یَا اَوَّابُ یَا وَهَّابُ", "english": "O Oft-Returning, O Ever-Repenting, O Bestower", "kiswahili": "Ee Anayegeuka Mara kwa Mara, Ee Mwenye Toa, Ee Mtoaji wa Neema" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 60", "arabic": "یَا مُسَبِّبَ الْاَسْبَابِ", "english": "O Causer of all causes", "kiswahili": "Ee Mwenye Sababu za Vitu Vyote" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 61", "arabic": "یَا مُفَتِّحَ الْاَبْوَابِ", "english": "O Opener of doors", "kiswahili": "Ee Mufunguzi wa Milango" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 62", "arabic": "یَا مَنْ حَیْثُ مَا دُعِیَ اَجَابَ", "english": "O He who answers wherever He is called", "kiswahili": "Ee Yeye Asiyepuuzia Yeyote Kuitwa" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 63", "arabic": "یَا طَهُوْرُ یَا شَكُوْرُ", "english": "O Pure, O Appreciative", "kiswahili": "Ee Mtakatifu, Ee Mwenye Shukrani" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 64", "arabic": "یَا عَفُوُّ یَا غَفُوْرُ", "english": "O Pardoner, O Forgiving", "kiswahili": "Ee Msamehe, Ee Mwenye Kusamehe" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 65", "arabic": "یَا نُوْرَ النُّوْرِ", "english": "O Light of lights", "kiswahili": "Ee Mwanga wa Mwanga" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 66", "arabic": "یَا مُدَبِّرَ الْاُمُوْرِ", "english": "O Organizer of affairs", "kiswahili": "Ee Mpangaji wa Mambo" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 67", "arabic": "یَا لَطِیْفُ یَا خَبِیْرُ", "english": "O Subtle, O All-Aware", "kiswahili": "Ee Mpole, Ee Mwenye Ufahamu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 68", "arabic": "یَا مُجِیْرُ یَا مُنِیْرُ", "english": "O Protector, O Illuminator", "kiswahili": "Ee Mlinzi, Ee Mwanga" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 69", "arabic": "یَا بَصِیْرُ یَا ظَهِیْرُ یَا كَبِیْرُ", "english": "O All-Seeing, O Helper, O Great", "kiswahili": "Ee Mwenye Kuona, Ee Msaidizi, Ee Mkuu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 70", "arabic": "یَا وِتْرُ یَا فَرْدُ", "english": "O Singular, O Unique", "kiswahili": "Ee Moja, Ee wa Kipekee" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 71", "arabic": "یَا اَبَدُ یَا سَنَدُ یَا صَمَدُ", "english": "O Eternal, O Support, O Eternal Refuge", "kiswahili": "Ee wa Milele, Ee Msaada, Ee Kimbilio la Milele" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 72", "arabic": "یَا كَافِیْ یَا شَافِیْ", "english": "O Sufficient, O Healer", "kiswahili": "Ee Anayekutosha, Ee Mwokozi" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 73", "arabic": "یَا وَافِیْ یَا مُعَافِیْ", "english": "O Fulfuller, O Protector from harm", "kiswahili": "Ee Mtimizi, Ee Mlinzi wa Hali Mbaya" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 74", "arabic": "یَا مُحْسِنُ یَا مُجْمِلُ", "english": "O Benefactor, O Beautifier", "kiswahili": "Ee Mwenye Kusaidia, Ee Mwenye Kustaarabisha" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 75", "arabic": "یَا مُنْعِمُ یَا مُفْضِلُ (یَا مُتَفَضِّلُ)", "english": "O Bestower of blessings, O One who favors (O Gracious)", "kiswahili": "Ee Mtoaji wa Neema, Ee Mwenye Kutoa (Ee Mkarimu)" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 76", "arabic": "یَا مُتَكَرِّمُ یَا مُتَفَرِّدُ", "english": "O Most Generous, O Unique", "kiswahili": "Ee Mkarimu Sana, Ee wa Kipekee" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 77", "arabic": "یَا مَنْ عَلَا فَقَهَرَ", "english": "O He who is exalted and dominates", "kiswahili": "Ee Yeye Aliye Juu na Ana Udhibiti" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 78", "arabic": "یَا مَنْ مَلَكَ فَقَدَرَ", "english": "O He who owns and determines", "kiswahili": "Ee Yeye Anayemiliki na Kudhibiti" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 79", "arabic": "یَا مَنْ بَطَنَ فَخَبَرَ", "english": "O He who knows what is hidden", "kiswahili": "Ee Yeye Anaye Jua Siri Zote" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 80", "arabic": "یَا مَنْ عُبِدَ فَشَكَرَ", "english": "O He who is worshiped and thanked", "kiswahili": "Ee Yeye Anaye Abudiwa na Kushukuriwa" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 81", "arabic": "یَا مَنْ عُصِیَ فَغَفَرَ وَ سَتَرَ", "english": "O He who forgives and conceals disobedience", "kiswahili": "Ee Yeye Anaye Samehe na Kuficha Makosa" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 82", "arabic": "یَا مَنْ لَا تَحْوِیْهِ الْفِكَرُ", "english": "O He who cannot be encompassed by thought", "kiswahili": "Ee Yeye Asiyefikishwa na Fikra" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 83", "arabic": "وَ لَا یُدْرِكُهٗ بَصَرٌ", "english": "And cannot be grasped by sight", "kiswahili": "Na Hawezi Kueleweka na Macho" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 84", "arabic": "وَ لَا یَخْفٰی عَلَیْهِ اَثَرٌ", "english": "And no trace escapes Him", "kiswahili": "Na Hakuna Kile Kinachomkimbia" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 85", "arabic": "یَا رَازِقَ الْبَشَرِ", "english": "O Provider for mankind", "kiswahili": "Ee Mtoaji kwa Watu Wote" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 86", "arabic": "یَا مُقَدِّرَ كُلِّ قَدَرٍ", "english": "O Determiner of all decrees", "kiswahili": "Ee Mwamini wa Kila Amri" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 87", "arabic": "یَا عَالِیَ الْمَكَانِ", "english": "O Most High in place", "kiswahili": "Ee Aliye Juu Kila Mahali" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 88", "arabic": "یَا شَدِیْدَ الْاَرْكَانِ", "english": "O Firm in all foundations", "kiswahili": "Ee Imara katika Misingi Yote" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 89", "arabic": "یَا مُبَدِّلَ الزَّمَانِ", "english": "O Changer of time", "kiswahili": "Ee Mbadili wa Muda" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 90", "arabic": "یَا قَابِلَ الْقُرْبَانِ", "english": "O Acceptor of sacrifices", "kiswahili": "Ee Anaye Kubali Sadaka" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 91", "arabic": "یَا ذَاالْمَنِّ وَ الْاِحْسَانِ", "english": "O Possessor of bounty and goodness", "kiswahili": "Ee Mwenye Neema na Wema" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 92", "arabic": "یَا ذَا الْعِزَّۃِ وَ السُّلْطَانِ", "english": "O Possessor of might and authority", "kiswahili": "Ee Mwenye Hekima na Nguvu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 93", "arabic": "یَا رَحِیْمُ یَا رَحْمٰنُ", "english": "O Most Merciful, O Most Compassionate", "kiswahili": "Ee Mwenye Rehema, Ee Mwenye Huruma" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 94", "arabic": "یَا مَنْ هُوَ كُلَّ یَوْمٍ فِیْ شَاْنٍ", "english": "O He whose affairs are daily managed", "kiswahili": "Ee Yeye Aliye Kila Siku Katika Kila Hali" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 95", "arabic": "یَا مَنْ لَّا یَشْغَلُهٗ شَاْنٌ عَنْ شَاْنٍ", "english": "O He whom no affair distracts from another", "kiswahili": "Ee Yeye Asiyesumbuliwa na Kila Hali" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 96", "arabic": "یَا عَظِیْمَ الشَّاْنِ", "english": "O Of Magnificent Status", "kiswahili": "Ee Aliye na Hadhi Kubwa" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 97", "arabic": "یَا مَنْ هُوَ بِكُلِّ مَكَانٍ", "english": "O He who is in every place", "kiswahili": "Ee Yeye Aliye Kila Mahali" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 98", "arabic": "یَا سَامِعَ الْاَصْوَاتِ", "english": "O Hearer of voices", "kiswahili": "Ee Mwenye Kusikia Sauti Zote" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 99", "arabic": "یَا مُجِیْبَ الدَّعْوَاتِ", "english": "O Responder to supplications", "kiswahili": "Ee Anaye Jibu Maombi" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 100", "arabic": "یَا مُنْجِحَ الطَّلِبَاتِ", "english": "O Granter of requests", "kiswahili": "Ee Anaye Timiza Maombi" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 101", "arabic": "یَا قَاضِیَ الْحَاجَاتِ", "english": "O Fulfiller of needs", "kiswahili": "Ee Anaye Timiza Mahitaji" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 102", "arabic": "یَا مُنْزِلَ الْبَرَكَاتِ", "english": "O Bestower of blessings", "kiswahili": "Ee Mtoaji wa Baraka" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 103", "arabic": "یَا رَاحِمَ الْعَبَرَاتِ", "english": "O Merciful to those who weep", "kiswahili": "Ee Mwenye Rehema kwa Wale Wanaolia" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 104", "arabic": "یَا مُقِیْلَ الْعَثَرَاتِ", "english": "O Remover of obstacles", "kiswahili": "Ee Anaye Ondoa Vizingiti" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 105", "arabic": "یَا كَاشِفَ الْكُرُبَاتِ", "english": "O Reliever of distress", "kiswahili": "Ee Anaye Ondoa Hali Mbaya" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 106", "arabic": "یَا وَلِیَّ الْحَسَنَاتِ", "english": "O Guardian of good deeds", "kiswahili": "Ee Mlezi wa Kila Kitu Chenye Wema" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 107", "arabic": "یَا رَافِعَ الدَّرَجَاتِ", "english": "O Elevater of ranks", "kiswahili": "Ee Anaye Inua Hali za Watu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 108", "arabic": "یَا مُعْطِیَ السُّؤْلَاتِ", "english": "O Granter of requests", "kiswahili": "Ee Anaye Toa Maombi" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 109", "arabic": "یَا مُحْیِیَ الْاَمْوَاتِ", "english": "O Reviver of the dead", "kiswahili": "Ee Anaye Toa Uhai kwa Wafu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 110", "arabic": "یَا جَامِعَ الشَّتَاتِ", "english": "O Gatherer of scattered ones", "kiswahili": "Ee Anaye Kusanya Wenye Kusahau" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 111", "arabic": "یَا مُطَّلِعًا عَلَی النِّیَّاتِ", "english": "O Knower of intentions", "kiswahili": "Ee Anaye Jua Nia Zote" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 112", "arabic": "یَا رَاۤدَّ مَا قَدْ فَاتَ", "english": "O Restorer of what has passed", "kiswahili": "Ee Anaye Rudisha Kilichopita" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 113", "arabic": "یَا مَنْ لَا تَشْتَبِهُ عَلَیْهِ الْاَصْوَاتُ", "english": "O He whom no sounds confuse", "kiswahili": "Ee Yeye Asiyesumbuliwa na Sauti" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 114", "arabic": "یَا مَنْ لَا تُضْجِرُهُ الْمَسْئَلَاتُ", "english": "O He whom questions do not tire", "kiswahili": "Ee Yeye Asiyechoka na Maswali" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 115", "arabic": "وَلَا تَغْشَاهُ الظُّلُمَاتُ", "english": "And darkness does not cover Him", "kiswahili": "Na Giza Halimfuniki" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 116", "arabic": "یَا نُوْرَ الْاَرْضِ وَ السَّمٰوٰتِ", "english": "O Light of the earth and the heavens", "kiswahili": "Ee Mwanga wa Dunia na Mbingu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 117", "arabic": "یَا سَابِغَ النِّعَمِ", "english": "O Bestower of blessings", "kiswahili": "Ee Mtoaji wa Neema" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 118", "arabic": "یَا دَافِعَ النِّقَمِ", "english": "O Repeller of punishments", "kiswahili": "Ee Anaye Ondoa Adhabu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 119", "arabic": "یَا بَارِئَ النَّسَمِ", "english": "O Creator of souls", "kiswahili": "Ee Mumbaji wa Roho" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 120", "arabic": "یَا جَامِعَ الْاُمَمِ", "english": "O Gatherer of nations", "kiswahili": "Ee Anaye Kusanya Mataifa" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 121", "arabic": "یَا شَافِیَ السَّقَمِ", "english": "O Healer of sickness", "kiswahili": "Ee Mpambanua Magonjwa" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 122", "arabic": "یَا خَالِقَ النُّوْرِ وَ الظُّلَمِ", "english": "O Creator of light and darkness", "kiswahili": "Ee Mumbaji wa Mwanga na Giza" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 123", "arabic": "یَا ذَاالْجُوْدِ وَالْكَرَمِ", "english": "O Possessor of generosity and nobility", "kiswahili": "Ee Mwenye Ukarimu na Hekima" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 124", "arabic": "یَا مَنْ لَا یَطَاۤئُ عَرْشَهٗ قَدَمٌ", "english": "O He upon whose Throne no foot rests", "kiswahili": "Ee Yeye Ambaye Hatuawi Kiti Chake Kila Chini" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 125", "arabic": "یَا اَجْوَدَ الْاَجْوَدِیْنَ", "english": "O Most Generous of the generous", "kiswahili": "Ee Mwenye Ukarimu Kati ya Wote" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 126", "arabic": "یَا اَكْرَمَ الْاَكْرَمِیْنَ", "english": "O Most Noble of the noble", "kiswahili": "Ee Mwenye Hekima Kati ya Wote" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 127", "arabic": "یَا اَسْمَعَ السَّامِعِیْنَ", "english": "O Most Hearer of hearers", "kiswahili": "Ee Mwenye Kusikia Kati ya Wote" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 128", "arabic": "یَا اَبْصَرَ النَّاظِرِیْنَ", "english": "O Most Seeing of those who see", "kiswahili": "Ee Mwenye Kuona Kati ya Wote" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 129", "arabic": "یَا جَارَ الْمُسْتَجِیْرِیْنَ", "english": "O Protector of those who seek refuge", "kiswahili": "Ee Mlinzi wa Wale Wanaotafuta Hifadhi" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 130", "arabic": "یَا اَمَانَ الْخَاۤئِفِیْنَ", "english": "O Safety of the fearful", "kiswahili": "Ee Salama wa Wanaoshtuka" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 131", "arabic": "یَا ظَهْرَ اللَّاجِیْنَ", "english": "O Support of the fleeing", "kiswahili": "Ee Msaada wa Wanaokimbia" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 132", "arabic": "یَا وَ لِیَّ الْمُؤْمِنِیْنَ", "english": "O Guardian of the believers", "kiswahili": "Ee Mlezi wa Waumini" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 133", "arabic": "یَا غِیَاثَ الْمُسْتَغِیْثِیْنَ", "english": "O Helper of those who seek aid", "kiswahili": "Ee Msaada wa Wanaotafuta Msaada" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 134", "arabic": "یَا غَایَۃَ الطَّالِبِیْنَ", "english": "O Goal of the seekers", "kiswahili": "Ee Lengo la Watafuta" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 135", "arabic": "یَا صَاحِبَ كُلِّ غَرِیْبٍ", "english": "O Companion of every stranger", "kiswahili": "Ee Rafiki wa Kila Mgeni" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 136", "arabic": "یَا مُوْنِسَ كُلِّ وَحِیْدٍ", "english": "O Comforter of the lonely", "kiswahili": "Ee Anaye Fariji Wenye Upweke" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 137", "arabic": "یَا مَلْجَاۤئَ كُلِّ طَرِیْدٍ", "english": "O Refuge of the hunted", "kiswahili": "Ee Hifadhi ya Waliolengwa" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 138", "arabic": "یَا مَاْوٰی كُلِّ شَرِیْدٍ", "english": "O Shelter of every destitute", "kiswahili": "Ee Hifadhi ya Wote Waliokosa" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 139", "arabic": "یَا حَافِظَ كُلِّ ضَاۤلَّۃٍ", "english": "O Protector of every lost one", "kiswahili": "Ee Mlinzi wa Kila Aliyekosa" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 140", "arabic": "یَا رَاحِمَ الشَّیْخِ الْكَبِیْرِ", "english": "O Merciful to the great elder", "kiswahili": "Ee Mwenye Rehema kwa Mzee Mkubwa" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 141", "arabic": "یَا رَازِقَ الطِّفْلِ الصَّغِیْرِ", "english": "O Provider for the small child", "kiswahili": "Ee Mtoaji wa Riziki kwa Mtoto Mdogo" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 142", "arabic": "یَا جَابِرَ الْعَظْمِ الْكَسِیْرِ", "english": "O Healer of broken bones", "kiswahili": "Ee Anaye Tibu Misuli Iliyovunjika" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 143", "arabic": "یَا فَاكَّ كُلِّ اَسِیْرٍ", "english": "O Liberator of every captive", "kiswahili": "Ee Anaye Huru Kila Mfungwa" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 144", "arabic": "یَا مُغْنِیَ الْبَاۤئِسِ الْفَقِیْرِ", "english": "O Enricher of the poor and needy", "kiswahili": "Ee Anaye Tajirisha Maskini na Wenye Haja" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 145", "arabic": "یَا عِصْمَۃَ الْخَاۤئِفِ الْمُسْتَجِیْرِ", "english": "O Protector of the fearful seeking refuge", "kiswahili": "Ee Mlinzi wa Wale Wanaoshika Hifadhi" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 146", "arabic": "یَا مَنْ لَهُ التَّدْبِیْرُ وَ التَّقْدِیْرُ", "english": "O He to whom belongs planning and power", "kiswahili": "Ee Yeye Aliye na Uangalizi na Nguvu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 147", "arabic": "یَا مَنِ الْعَسِیْرُ عَلَیْهِ سَهْلٌ یَسِیْرٌ", "english": "O He for whom the difficult is easy", "kiswahili": "Ee Yeye Ambaye Gumu Ni Rahisi Kwake" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 148", "arabic": "یَا مَنْ لَا یَحْتَاجُ اِلٰی تَفْسِیْرٍ", "english": "O He who needs no explanation", "kiswahili": "Ee Yeye Asiyehitaji Ufafanuzi" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 149", "arabic": "یَا مَنْ هُوَ عَلٰی كُلِّ شَیْئٍ قَدِیْرٌ", "english": "O He who is All-Powerful over everything", "kiswahili": "Ee Yeye Aliye Mwenye Nguvu Kwenye Kila Kitu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 150", "arabic": "یَا مَنْ هُوَ بِكُلِّ شَیْئٍ عَلِیْمٌ", "english": "O He who is All-Knowing of everything", "kiswahili": "Ee Yeye Mwenye Kujua Kila Kitu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 151", "arabic": "یَا مَنْ هُوَ عَلٰی كُلِّ شَیْئٍ قَدِیْرٌ", "english": "O He who has power over all things", "kiswahili": "Ee Yeye Mwenye Uwezo Juu ya Kila Kitu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 152", "arabic": "یَا مَنْ هُوَ بِكُلِّ شَیْئٍ مُحِیْطٌ", "english": "O He who encompasses everything", "kiswahili": "Ee Yeye Anayekizunguka Kila Kitu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 153", "arabic": "یَا مَنْ هُوَ بِكُلِّ شَیْئٍ مُحْصٍ", "english": "O He who takes account of everything", "kiswahili": "Ee Yeye Mwenye Kuhesabu Kila Kitu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 154", "arabic": "یَا مَنْ هُوَ بِكُلِّ شَیْئٍ خَبِیْرٌ", "english": "O He who is Well-Acquainted with everything", "kiswahili": "Ee Yeye Mwenye Ufahamu wa Kila Kitu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 155", "arabic": "یَا مَنْ هُوَ عَلٰی كُلِّ شَیْئٍ شَهِیْدٌ", "english": "O He who is Witness over everything", "kiswahili": "Ee Yeye Shahidi Juu ya Kila Kitu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 156", "arabic": "یَا مَنْ هُوَ عَلٰی كُلِّ شَیْئٍ رَقِیْبٌ", "english": "O He who is Watchful over everything", "kiswahili": "Ee Yeye Mwenye Kuliangalia Kila Kitu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 157", "arabic": "یَا مَنْ هُوَ بِكُلِّ شَیْئٍ مُحْسِنٌ", "english": "O He who is Good to everything", "kiswahili": "Ee Yeye Mwenye Wema kwa Kila Kitu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 158", "arabic": "یَا مَنْ هُوَ بِكُلِّ شَیْئٍ قَادِرٌ", "english": "O He who is Capable over everything", "kiswahili": "Ee Yeye Mwenye Uwezo Juu ya Kila Kitu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 159", "arabic": "یَا مَنْ هُوَ بِكُلِّ شَیْئٍ فَاعِلٌ", "english": "O He who acts upon everything", "kiswahili": "Ee Yeye Mwenye Kutenda Kila Kitu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 160", "arabic": "یَا مَنْ هُوَ بِكُلِّ شَیْئٍ مُنِیْرٌ", "english": "O He who gives light to everything", "kiswahili": "Ee Yeye Anayetoa Nuru kwa Kila Kitu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 161", "arabic": "یَا مَنْ هُوَ بِكُلِّ شَیْئٍ مُبْقٍ", "english": "O He who preserves everything", "kiswahili": "Ee Yeye Anayehifadhi Kila Kitu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 162", "arabic": "یَا مَنْ هُوَ عَلٰی كُلِّ شَیْئٍ مُقْتَدِرٌ", "english": "O He who has absolute power over everything", "kiswahili": "Ee Yeye Mwenye Nguvu Kamilifu Juu ya Kila Kitu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 163", "arabic": "یَا مَنْ هُوَ بِكُلِّ شَیْئٍ مُدَبِّرٌ", "english": "O He who manages everything", "kiswahili": "Ee Yeye Mwenye Kudhibiti Kila Kitu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 164", "arabic": "یَا مَنْ هُوَ لَیْسَ كَمِثْلِهِ شَیْءٌ", "english": "O He, there is nothing like unto Him", "kiswahili": "Ee Yeye, Hakuna Kitu Kilicho Kama Yeye" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 165", "arabic": "یَا مَنْ هُوَ الْخَالِقُ الْبَارِیءُ", "english": "O He who is the Creator, the Maker", "kiswahili": "Ee Yeye Muumba, Mtengenezaji" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 166", "arabic": "یَا مَنْ هُوَ الْمُصَوِّرُ", "english": "O He who is the Fashioner", "kiswahili": "Ee Yeye Mpangaji wa Umbo" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 167", "arabic": "یَا مَنْ لَهُ الْاَسْمَاءُ الْحُسْنٰی", "english": "O He who has the Most Beautiful Names", "kiswahili": "Ee Yeye Mwenye Majina Mazuri Zaidi" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 168", "arabic": "یَا مَنْ لَهُ الْمَثَلُ الْاَعْلٰی", "english": "O He who possesses the Highest Example", "kiswahili": "Ee Yeye Mwenye Mfano wa Juu Zaidi" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 169", "arabic": "یَا مَنْ لَهُ الْكِبْرِیَاءُ وَ الْعَظَمَةُ", "english": "O He who owns Majesty and Greatness", "kiswahili": "Ee Yeye Mwenye Utukufu na Ukubwa" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 170", "arabic": "یَا مَنْ لَهُ الْقُدْرَةُ وَ الْكَمَالُ", "english": "O He who possesses Power and Perfection", "kiswahili": "Ee Yeye Mwenye Uwezo na Ukamilifu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 171", "arabic": "یَا مَنْ لَهُ الْمُلْكُ وَ الْجَلَالُ", "english": "O He who possesses Sovereignty and Glory", "kiswahili": "Ee Yeye Mwenye Ufalme na Utukufu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 172", "arabic": "یَا مَنْ لَهُ السَّمْعُ وَ الْبَصَرُ", "english": "O He who possesses Hearing and Sight", "kiswahili": "Ee Yeye Mwenye Kusikia na Kuona" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 173", "arabic": "یَا مَنْ لَهُ الْمَشِیَّةُ وَ الْاِرَادَةُ", "english": "O He who possesses Will and Intention", "kiswahili": "Ee Yeye Mwenye Mapenzi na Nia" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 174", "arabic": "یَا مَنْ لَهُ الْعَفْوُ وَ الْمَغْفِرَةُ", "english": "O He who possesses Pardon and Forgiveness", "kiswahili": "Ee Yeye Mwenye Kusamehe na Maghfira" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 175", "arabic": "یَا مَنْ لَهُ الْجَنَّةُ وَ النَّارُ", "english": "O He who owns Paradise and Hellfire", "kiswahili": "Ee Yeye Mwenye Jannah na Moto wa Jahannam" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 176", "arabic": "یَا مَنْ لَهُ النَّبَأُ الْعَظِیْمُ", "english": "O He who owns the Great Announcement", "kiswahili": "Ee Yeye Mwenye Tangazo Kubwa" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 177", "arabic": "یَا مَنْ لَهُ الْآیَاتُ الْكُبْرٰی", "english": "O He who owns the Greatest Signs", "kiswahili": "Ee Yeye Mwenye Ishara Kubwa" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 178", "arabic": "یَا مَنْ لَهُ الْأَسْرَارُ الْخَفِیَّةُ", "english": "O He who owns the Hidden Secrets", "kiswahili": "Ee Yeye Mwenye Siri Zilizofichwa" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 179", "arabic": "یَا مَنْ لَهُ الْقُدْرَةُ الْكَامِلَةُ", "english": "O He who possesses Complete Power", "kiswahili": "Ee Yeye Mwenye Uwezo Kamili" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 180", "arabic": "یَا مَنْ لَهُ الْعِزَّةُ وَ الْبَقَاءُ", "english": "O He who possesses Might and Eternity", "kiswahili": "Ee Yeye Mwenye Uweza na Umilele" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 181", "arabic": "یَا مَنْ لَهُ الْفَضْلُ وَ الثَّنَاءُ", "english": "O He who possesses Grace and Praise", "kiswahili": "Ee Yeye Mwenye Neema na Sifa" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 182", "arabic": "یَا مَنْ لَهُ الْحُسْنٰی وَ الْجَمَالُ", "english": "O He who possesses Beauty and Perfection", "kiswahili": "Ee Yeye Mwenye Uzuri na Ukamilifu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 183", "arabic": "یَا مَنْ لَهُ الْمُلْكُ وَ السُّلْطَانُ", "english": "O He who possesses Kingdom and Authority", "kiswahili": "Ee Yeye Mwenye Ufalme na Mamlaka" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 184", "arabic": "یَا مَنْ لَهُ السَّمَاوَاتُ الْعُلٰی", "english": "O He who owns the Highest Heavens", "kiswahili": "Ee Yeye Mwenye Mbingu za Juu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 185", "arabic": "یَا مَنْ لَهُ الْأَرْضُ وَ مَنْ عَلَیْهَا", "english": "O He who owns the earth and all upon it", "kiswahili": "Ee Yeye Mwenye Ardhi na Vyote Vilivyo Juu Yake" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 186", "arabic": "یَا مَنْ لَهُ الْبَرِّيَّةُ وَ مَنْ فِیهَا", "english": "O He who owns the creatures and all within them", "kiswahili": "Ee Yeye Mwenye Viumbe na Vyote Vilivyo Ndani Yao" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 187", "arabic": "یَا مَنْ لَهُ النَّفْسُ وَ مَا سَوَّاهَا", "english": "O He who owns the soul and the One who perfected it", "kiswahili": "Ee Yeye Mwenye Nafsi na Aliyeiumba kwa Ukamilifu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 188", "arabic": "یَا مَنْ لَهُ الْأَجَلُ وَ مَنْ قَدَّرَهُ", "english": "O He who owns the lifespan and the One who determined it", "kiswahili": "Ee Yeye Mwenye Muda wa Maisha na Aliyeupanga" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 189", "arabic": "یَا مَنْ لَهُ الْمَوْتُ وَ مَنْ أَمَاتَهُ", "english": "O He who owns death and the One who causes it", "kiswahili": "Ee Yeye Mwenye Kifo na Aliyekileta" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 190", "arabic": "یَا مَنْ لَهُ الْحَیَاةُ وَ مَنْ أَحْیَاهُ", "english": "O He who owns life and the One who grants it", "kiswahili": "Ee Yeye Mwenye Uhai na Aliyetoa Uhai" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 191", "arabic": "یَا مَنْ لَهُ النُّورُ وَ الضِّيَاءُ", "english": "O He who possesses Light and Radiance", "kiswahili": "Ee Yeye Mwenye Nuru na Mwanga" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 192", "arabic": "یَا مَنْ لَهُ الْعَرْشُ وَ مَنْ حَوْلَهُ", "english": "O He who owns the Throne and those around it", "kiswahili": "Ee Yeye Mwenye Arshi na Waliyoizunguka" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 193", "arabic": "یَا مَنْ لَهُ الْقُدْسُ وَ السَّبَاحَةُ", "english": "O He who possesses Holiness and Praise", "kiswahili": "Ee Yeye Mwenye Utakatifu na Utukufu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 194", "arabic": "یَا مَنْ لَهُ الْكِتَابُ وَ الْقُرْآنُ", "english": "O He who owns the Book and the Qur’an", "kiswahili": "Ee Yeye Mwenye Kitabu na Qur'ani" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 195", "arabic": "یَا مَنْ هُوَ كُلَّ یَوْمٍ فِی شَأْنٍ", "english": "O He who is every day in a new affair", "kiswahili": "Ee Yeye Ambae Kila Siku Yupo Katika Jambo Jipya" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 196", "arabic": "یَا مَنْ لَا یَشْغَلُهُ سَمْعٌ عَنْ سَمْعٍ", "english": "O He whom no hearing distracts from another", "kiswahili": "Ee Yeye Asiyesumbuliwa na Kusikia Kitu Kimoja na Kitu Kingine" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 197", "arabic": "یَا مَنْ لَا یَغْلِطُهُ السَّائِلُونَ", "english": "O He whom questioners cannot confuse", "kiswahili": "Ee Yeye Asiyepotoshwa na Waulizaji" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 198", "arabic": "یَا مَنْ لَا یُبْرِمُهُ إِلْحَاحُ الْمُلِحِّینَ", "english": "O He whom the persistence of the persistent does not weary", "kiswahili": "Ee Yeye Asiyekatishwa Tamaa na Kusisitiza kwa Wanaosisitiza" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 199", "arabic": "یَا مَنْ هُوَ أَقْرَبُ إِلَیَّ مِنْ حَبْلِ الْوَرِیدِ", "english": "O He who is nearer to me than the jugular vein", "kiswahili": "Ee Yeye Aliye Karibu Nami Kuliko Mshipa wa Shingo" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 200", "arabic": "یَا مَنْ یَحُولُ بَیْنَ الْمَرْءِ وَ قَلْبِهِ", "english": "O He who comes between a man and his heart", "kiswahili": "Ee Yeye Anayeingilia Kati ya Mtu na Moyo Wake" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 201", "arabic": "یَا مَنْ هُوَ بِالْمَرْصَادِ", "english": "O He who lies in wait", "kiswahili": "Ee Yeye Aliye katika Uangalizi" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 202", "arabic": "یَا مَنْ هُوَ سَرِیعُ الْحِسَابِ", "english": "O He who is swift in reckoning", "kiswahili": "Ee Yeye Mwenye Haraka Katika Hesabu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 203", "arabic": "یَا مَنْ هُوَ شَدِیدُ الْعِقَابِ", "english": "O He who is severe in punishment", "kiswahili": "Ee Yeye Mkali katika Adhabu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 204", "arabic": "یَا مَنْ عِنْدَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ", "english": "O He with Whom is the best reward", "kiswahili": "Ee Yeye Mwenye Malipo Bora" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 205", "arabic": "یَا مَنْ عِنْدَهُ أُمُّ الْكِتَابِ", "english": "O He with Whom is the Mother of the Book", "kiswahili": "Ee Yeye Mwenye Kitabu Kikuu (Ummul-Kitab)" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 206", "arabic": "یَا مَنْ یَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ", "english": "O He with Whom none intercedes except by His permission", "kiswahili": "Ee Yeye Ambae Hakuna Anayeweza Kuombea Isipokuwa kwa Idhini Yake" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 207", "arabic": "یَا مَنْ لَا یُحِیطُونَ بِشَیْءٍ مِنْ عِلْمِهِ", "english": "O He whose knowledge none can encompass", "kiswahili": "Ee Yeye Ambaye Hakuna Anayeweza Kukihusisha Kitu Katika Elimu Yake" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 208", "arabic": "یَا مَنْ یَعْلَمُ مَا بَیْنَ أَیْدِیهِمْ وَ مَا خَلْفَهُمْ", "english": "O He who knows what is before them and what is behind them", "kiswahili": "Ee Yeye Anayejua Yaliyo Mbele Yao na Yaliyo Nyuma Yao" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 209", "arabic": "یَا مَنْ لَا یُعَجِّزُهُ شَیْءٌ فِی الْأَرْضِ وَ لَا فِی السَّمَاءِ", "english": "O He whom nothing in the earth nor in the heavens can frustrate", "kiswahili": "Ee Yeye Ambaye Hakuna Kitu Duniani Wala Mbinguni Kinachomshinda" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 210", "arabic": "یَا مَنْ لَا یَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِی السَّمَاوَاتِ وَ لَا فِی الْأَرْضِ", "english": "O He from Whom not even the weight of an atom is hidden in the heavens or the earth", "kiswahili": "Ee Yeye Ambae Hakufichiki Kwake Hata Uzito wa Chembe Ndogo Katika Mbingu au Ardhi" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 211", "arabic": "یَا مَنْ لَا یَشْغَلُهُ شَأْنٌ عَنْ شَأْنٍ", "english": "O He whom no affair distracts from another", "kiswahili": "Ee Yeye Asiyesumbuliwa na Jambo Moja Kutokana na Jambo Jingine" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 212", "arabic": "یَا مَنْ یُحْیِی الْعِظَامَ وَ هِیَ رَمِیمٌ", "english": "O He who gives life to the bones when they are decayed", "kiswahili": "Ee Yeye Anayehuisha Mifupa Hata Ikiwa Imeoza" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 213", "arabic": "یَا مَنْ هُوَ بِكُلِّ شَیْءٍ عَلِیمٌ", "english": "O He who is All-Knowing of everything", "kiswahili": "Ee Yeye Mwenye Ujuzi wa Kila Kitu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 214", "arabic": "یَا فَعَّالُ لِمَا یُرِیدُ", "english": "O Doer of whatever He wills", "kiswahili": "Ee Mtendaji wa Anachotaka" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 215", "arabic": "یَا مَنْ یَبْقَى وَ یَفْنَى كُلُّ شَیْءٍ", "english": "O He who remains while everything perishes", "kiswahili": "Ee Yeye Anayebaki Wakati Kila Kitu Kinaangamia" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 216", "arabic": "یَا مَنْ لَهُ الْمُلْكُ وَ الْمُلْكُوتُ", "english": "O He to whom belongs sovereignty and dominion", "kiswahili": "Ee Yeye Mwenye Ufalme na Ukuu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 217", "arabic": "یَا مَنْ لَهُ الْعِزَّةُ وَ الْجَبَرُوتُ", "english": "O He who possesses might and power", "kiswahili": "Ee Yeye Mwenye Nguvu na Uweza" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 218", "arabic": "یَا مَنْ لَهُ الْعَظَمَةُ وَ الْكِبْرِیَاءُ", "english": "O He who owns greatness and majesty", "kiswahili": "Ee Yeye Mwenye Ukubwa na Utukufu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 219", "arabic": "یَا مَنْ لَهُ الْقُدْرَةُ وَ الْمَشِیَّةُ", "english": "O He who owns power and will", "kiswahili": "Ee Yeye Mwenye Uweza na Mapenzi" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 220", "arabic": "یَا مَنْ لَهُ السَّمْعُ وَ الْبَصَرُ", "english": "O He who owns hearing and sight", "kiswahili": "Ee Yeye Mwenye Kusikia na Kuona" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 221", "arabic": "یَا مَنْ لَهُ الْحَوْلُ وَ الْقُوَّةُ", "english": "O He who possesses might and strength", "kiswahili": "Ee Yeye Mwenye Nguvu na Uweza" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 222", "arabic": "یَا مَنْ لَهُ الْجَنَّةُ وَ النَّارُ", "english": "O He to whom belong Paradise and Hell", "kiswahili": "Ee Yeye Mwenye Pepo na Moto" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 223", "arabic": "یَا مَنْ لَهُ النَّبَأُ الْعَظِیمُ", "english": "O He to whom belongs the Great Announcement", "kiswahili": "Ee Yeye Mwenye Tangazo Kuu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 224", "arabic": "یَا مَنْ لَهُ الْمَثَلُ الْأَعْلَى", "english": "O He to whom belongs the Most Exalted Example", "kiswahili": "Ee Yeye Mwenye Mfano wa Juu Kabisa" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 225", "arabic": "یَا مَنْ لَهُ الْآخِرَةُ وَ الْأُولَى", "english": "O He to whom belong the Hereafter and the first life", "kiswahili": "Ee Yeye Mwenye Akhera na Maisha ya Kwanza" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 226", "arabic": "یَا مَنْ لَهُ الْمُلكُ وَ الْحَمْدُ", "english": "O He to whom belong the Kingdom and praise", "kiswahili": "Ee Yeye Mwenye Ufalme na Sifa" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 227", "arabic": "یَا مَنْ لَهُ السَّمَاوَاتُ وَ الْأَرْضُ", "english": "O He to whom belong the heavens and the earth", "kiswahili": "Ee Yeye Mwenye Mbingu na Ardhi" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 228", "arabic": "یَا مَنْ یَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ یُعِیدُهُ", "english": "O He who originates creation and then repeats it", "kiswahili": "Ee Yeye Anayeanzisha Uumbaji Kisha Anaurudisha" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 229", "arabic": "یَا مَنْ هُوَ هَوَّنَ عَلَى كُلِّ شَیْءٍ", "english": "O He who has made all things easy", "kiswahili": "Ee Yeye Aliyefanya Kila Kitu Kuwa Chepesi" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 230", "arabic": "یَا مَنْ هُوَ بِكُلِّ شَیْءٍ مُحِیطٌ", "english": "O He who encompasses everything", "kiswahili": "Ee Yeye Anayekizingira Kila Kitu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 231", "arabic": "یَا مَنْ هُوَ عَلَى كُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ", "english": "O He who has power over all things", "kiswahili": "Ee Yeye Mwenye Uwezo Juu ya Kila Kitu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 232", "arabic": "یَا مَنْ هُوَ كُلَّ یَوْمٍ هُوَ فِی شَأْنٍ", "english": "O He who, every day, is engaged in an affair", "kiswahili": "Ee Yeye Kila Siku Yupo Katika Shughuli" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 233", "arabic": "یَا مَنْ لَا یَشْغَلُهُ شَأْنٌ عَنْ شَأْنٍ", "english": "O He whom no affair distracts from another", "kiswahili": "Ee Yeye Asiyesumbuliwa na Jambo Moja Kwa Sababu ya Jambo Jengine" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 234", "arabic": "یَا مَنْ لَا یُحْدِثُ فِی مُلْكِهِ إِلَّا مَا یُرِیدُ", "english": "O He in whose dominion nothing occurs except what He wills", "kiswahili": "Ee Yeye Katika Ufalme Wake Hakutokei Isipokuwa Anachotaka" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 235", "arabic": "یَا مَنْ لَا تَغْفُلُ عَنْهُ عَیْنٌ وَ لَا تَنَامُ", "english": "O He whom no eye overlooks and never sleeps", "kiswahili": "Ee Yeye Ambae Hakuna Jicho Linalompita Wala Halali" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 236", "arabic": "یَا مَنْ لَا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ وَ هُوَ یُدْرِكُ الْأَبْصَارَ", "english": "O He whom sight cannot perceive, but He perceives all sight", "kiswahili": "Ee Yeye Asiyeshikika na Macho, Lakini Yeye Hushika Macho Yote" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 237", "arabic": "یَا مَنْ لَا تَنَالُهُ الْأَفْهَامُ", "english": "O He whom intellects cannot grasp", "kiswahili": "Ee Yeye Asiyeweza Kushikika na Akili" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 238", "arabic": "یَا مَنْ لَا یَغِیبُ عَنْهُ شَیْءٌ", "english": "O He from whom nothing is hidden", "kiswahili": "Ee Yeye Asiyefichika Kwake Kitu Cho Chote" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 239", "arabic": "یَا مَنْ لَا یَبْلُغُ مِدْحَتَهُ الْقَائِلُونَ", "english": "O He whose praise cannot be fully expressed by those who speak", "kiswahili": "Ee Yeye Ambae Haisadikiki Sifa Zake na Wanaosifu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 240", "arabic": "یَا مَنْ لَا یُحْصِی نَعْمَاءَهُ الْعَادُّونَ", "english": "O He whose blessings cannot be counted by those who count", "kiswahili": "Ee Yeye Ambae Neema Zake Haziwezi Kuhesabiwa na Wanao Hesabu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 241", "arabic": "یَا مَنْ لَا یُؤَدِّی حَقَّهُ الْمُجْتَهِدُونَ", "english": "O He whose due cannot be fulfilled by those who strive", "kiswahili": "Ee Yeye Ambae Haki Yake Hailipwi na Wanaojitahidi" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 242", "arabic": "یَا مَنْ لَا یَرُدُّ عِبَادَهُ عَنْ بَابِهِ", "english": "O He who does not turn His servants away from His door", "kiswahili": "Ee Yeye Asiyewarudisha Waja Wake Kutoka Mlangoni Pake" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 243", "arabic": "یَا مَنْ لَا یَخِیبُ رَاجِیهِ", "english": "O He who does not disappoint those who hope in Him", "kiswahili": "Ee Yeye Asiyewaangusha Wanao Mtegemea" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 244", "arabic": "یَا مَنْ لَا یُخْلِفُ وَعْدَهُ", "english": "O He who never breaks His promise", "kiswahili": "Ee Yeye Asiyekhalifu Ahadi Yake" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 245", "arabic": "یَا مَنْ لَا یُبَدِّلُ كَلِمَاتِهِ", "english": "O He who never changes His words", "kiswahili": "Ee Yeye Asiyebadilisha Maneno Yake" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 246", "arabic": "یَا مَنْ لَا تَضُرُّهُ مَعْصِیَةُ مَنْ عَصَاهُ", "english": "O He whom the disobedience of the disobedient does not harm", "kiswahili": "Ee Yeye Asiyeathiriwa na Uasi wa Waasi" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 247", "arabic": "یَا مَنْ لَا تَنْفَعُهُ طَاعَةُ مَنْ أَطَاعَهُ", "english": "O He whom the obedience of the obedient does not benefit", "kiswahili": "Ee Yeye Asiyeongezewa na Utiifu wa Watiifu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 248", "arabic": "یَا مَنْ لَا یَشْغَلُهُ حَالٌ عَنْ حَالٍ", "english": "O He whom one state does not distract from another", "kiswahili": "Ee Yeye Asiyesumbuliwa na Hali Moja Kutokana na Hali Nyingine" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 249", "arabic": "یَا مَنْ هُوَ فِی شَأْنٍ وَ كُلُّ شَأْنٍ عِنْدَهُ سَوَاءٌ", "english": "O He who is engaged in an affair, yet all affairs are equal before Him", "kiswahili": "Ee Yeye Aliye Katika Shughuli, Lakini Shughuli Zote Kwake ni Sawa" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 250", "arabic": "یَا مَنْ لَا یَشْغَلُهُ سَمْعٌ عَنْ سَمْعٍ", "english": "O He whom one hearing does not distract from another hearing", "kiswahili": "Ee Yeye Asiyesumbuliwa na Kusikia Kimoja Kutokana na Kingine" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 251", "arabic": "یَا مَنْ لَا یَمْنَعُهُ فِعْلٌ عَنْ فِعْلٍ", "english": "O He whom one action does not prevent from another action", "kiswahili": "Ee Yeye Asiyezuiliwa na Kitendo Kimoja Kutokana na Kingine" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 252", "arabic": "یَا مَنْ لَا یُغَلِّطُهُ السَّائِلُونَ", "english": "O He whom the questions of those who ask do not confuse", "kiswahili": "Ee Yeye Ambaye Maswali ya Wanaouliza Hayampotoshi" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 253", "arabic": "یَا مَنْ لَا یُبْرِمُهُ إِلْحَاحُ الْمُلِحِّینَ", "english": "O He whom the insistence of the insistent does not weary", "kiswahili": "Ee Yeye Asiyekatishwa Tamaa na Kusisitiza kwa Wenye Kusisitiza" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 254", "arabic": "یَا مَنْ لَا یَتَبَرَّمُ بِإِلْحَاحِ الْمُضْطَرِّینَ", "english": "O He who is not annoyed by the persistence of the distressed", "kiswahili": "Ee Yeye Asiyechoshwa na Kusisitiza kwa Wenye Shida" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 255", "arabic": "یَا مَنْ یَحْفَظُ مَنْ فِی الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ", "english": "O He who protects those in the land and the sea", "kiswahili": "Ee Yeye Awaaye Wanao Kwenye Nchi na Bahari" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 256", "arabic": "یَا مَنْ یَكْفِی مَنْ تَوَكَّلَ عَلَیْهِ", "english": "O He who suffices those who rely upon Him", "kiswahili": "Ee Yeye Anayewatosheleza Wanaomtawakkalisha" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 257", "arabic": "یَا مَنْ یُؤَمِّنُ الْخَائِفِینَ", "english": "O He who grants safety to the fearful", "kiswahili": "Ee Yeye Anayewapa Amani Walioko na Hofu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 258", "arabic": "یَا مَنْ یُنَجِّی الْمُهْلِكِینَ", "english": "O He who saves those on the brink of destruction", "kiswahili": "Ee Yeye Anayewaokoa Walio Karibu Kuangamia" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 259", "arabic": "یَا مَنْ یُعِینُ الْمُسْتَضْعَفِینَ", "english": "O He who helps the oppressed", "kiswahili": "Ee Yeye Anayewasaidia Waliodhulumiwa" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 260", "arabic": "یَا مَنْ یُجِیبُ دَعْوَةَ الْمُضْطَرِّینَ", "english": "O He who answers the call of the distressed", "kiswahili": "Ee Yeye Anayejibu Mwito wa Walioko na Shida" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 261", "arabic": "یَا مَنْ یَكْشِفُ ضُرَّ الْمَكْرُوبِینَ", "english": "O He who removes the harm from the afflicted", "kiswahili": "Ee Yeye Anayeondoa Madhara kwa Walioko na Shida" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 262", "arabic": "یَا مَنْ یَشْفِی الْمَرْضَى", "english": "O He who heals the sick", "kiswahili": "Ee Yeye Anayewaponya Wagonjwa" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 263", "arabic": "یَا مَنْ یَقْضِی حَوَائِجَ السَّائِلِینَ", "english": "O He who fulfills the needs of those who ask", "kiswahili": "Ee Yeye Anayetimiza Mahitaji ya Wanaouliza" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 264", "arabic": "یَا مَنْ یُجِیبُ دَعْوَةَ الدَّاعِینَ", "english": "O He who responds to the call of those who call upon Him", "kiswahili": "Ee Yeye Anayejibu Mwito wa Wanao Mwita" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 265", "arabic": "یَا مَنْ یُقَدِّرُ الْمَقَادِیرَ", "english": "O He who decrees all destinies", "kiswahili": "Ee Yeye Anayekadiria Makadirio Yote" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 266", "arabic": "یَا مَنْ یُدَبِّرُ الْأُمُورَ", "english": "O He who manages all affairs", "kiswahili": "Ee Yeye Anayesimamia Mambo Yote" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 267", "arabic": "یَا مَنْ یَسْمَعُ أَنْفَاسَ الْمُضْطَرِّینَ", "english": "O He who hears the sighs of the distressed", "kiswahili": "Ee Yeye Anayesikia Mipumzi ya Walioko na Shida" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 268", "arabic": "یَا مَنْ یَعْلَمُ نِیَّةَ الْمُخْلِصِینَ", "english": "O He who knows the intentions of the sincere", "kiswahili": "Ee Yeye Anayejua Nia za Wenye Ikhlasi" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 269", "arabic": "یَا مَنْ یَرْحَمُ الدَّامِعِینَ", "english": "O He who shows mercy to those who weep", "kiswahili": "Ee Yeye Anayewarehemu Wanaolia" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 270", "arabic": "یَا مَنْ یَقْبَلُ تَوْبَةَ التَّائِبِینَ", "english": "O He who accepts the repentance of those who repent", "kiswahili": "Ee Yeye Anayekubali Toba za Wenye Kutubu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 271", "arabic": "یَا مَنْ یُحِبُّ الصَّابِرِینَ", "english": "O He who loves the patient ones", "kiswahili": "Ee Yeye Anayewapenda Wavumilivu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 272", "arabic": "یَا مَنْ یُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِینَ", "english": "O He who loves those who purify themselves", "kiswahili": "Ee Yeye Anayewapenda Wanao Jitakasa" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 273", "arabic": "یَا مَنْ یُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِینَ", "english": "O He who loves those who rely upon Him", "kiswahili": "Ee Yeye Anayewapenda Wanaomtawakkalisha" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 274", "arabic": "یَا مَنْ یُحِبُّ الْمُحْسِنِینَ", "english": "O He who loves the doers of good", "kiswahili": "Ee Yeye Anayewapenda Wafanyao Wema" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 275", "arabic": "یَا مَنْ یُحِبُّ الْمُقْسِطِینَ", "english": "O He who loves those who are just", "kiswahili": "Ee Yeye Anayewapenda Waadilifu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 276", "arabic": "یَا مَنْ یُحِبُّ الْمُتَطَوِّعِینَ", "english": "O He who loves those who volunteer in devotion", "kiswahili": "Ee Yeye Anayewapenda Wanaojitolea kwa Ibada" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 277", "arabic": "یَا مَنْ یُحِبُّ الْمُخْبِتِینَ", "english": "O He who loves the humble ones", "kiswahili": "Ee Yeye Anayewapenda Wanyenyekevu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 278", "arabic": "یَا مَنْ یُحِبُّ الْمُتَعَفِّفِینَ", "english": "O He who loves those who guard their modesty", "kiswahili": "Ee Yeye Anayewapenda Wenye Kudumisha Heshima" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 279", "arabic": "یَا مَنْ یُحِبُّ الْمُتَوَاضِعِینَ", "english": "O He who loves the humble", "kiswahili": "Ee Yeye Anayewapenda Wanyenyekevu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 280", "arabic": "یَا مَنْ یُحِبُّ الْخَاشِعِینَ", "english": "O He who loves those who are reverent", "kiswahili": "Ee Yeye Anayewapenda Wenye Unyenyekevu kwa Allah" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 281", "arabic": "یَا مَنْ یُحِبُّ الْمُتَّقِینَ", "english": "O He who loves the righteous", "kiswahili": "Ee Yeye Anayewapenda Wacha-Mungu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 282", "arabic": "یَا مَنْ یُحِبُّ الْمُقَرَّبِینَ", "english": "O He who loves those brought near", "kiswahili": "Ee Yeye Anayewapenda Walio Karibu Naye" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 283", "arabic": "یَا مَنْ یُحِبُّ التَّوَّابِینَ", "english": "O He who loves those who turn to Him in repentance", "kiswahili": "Ee Yeye Anayewapenda Wenye Kutubu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 284", "arabic": "یَا مَنْ یُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِینَ", "english": "O He who loves those who purify themselves", "kiswahili": "Ee Yeye Anayewapenda Wanao Jisafisha" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 285", "arabic": "یَا مَنْ یَسْمَعُ أَصْوَاتَ الْعِبَادِ", "english": "O He who hears the voices of the servants", "kiswahili": "Ee Yeye Anayesikia Sauti za Waja" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 286", "arabic": "یَا مَنْ یَقْبَلُ عُذْرَ التَّائِبِینَ", "english": "O He who accepts the excuses of the repentant", "kiswahili": "Ee Yeye Anayekubali Udhu wa Wenye Kutubu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 287", "arabic": "یَا مَنْ یَقُومُ عَلَى كُلِّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ", "english": "O He who stands over every soul for what it has earned", "kiswahili": "Ee Yeye Anayesimamia Kila Nafsi kwa Yale Iliyoyachuma" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 288", "arabic": "یَا مَنْ یُحْصِی كُلَّ شَیْءٍ عَدَدًا", "english": "O He who enumerates everything in number", "kiswahili": "Ee Yeye Anayehesabu Kila Kitu kwa Idadi" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 289", "arabic": "یَا مَنْ لَا یَغْفُلُ عَنْ أَعْمَالِ الْعِبَادِ", "english": "O He who is never heedless of the deeds of the servants", "kiswahili": "Ee Yeye Asiyepuuza Matendo ya Waja" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 290", "arabic": "یَا مَنْ یُحْصِنُ الْمُؤْمِنِینَ", "english": "O He who protects the believers", "kiswahili": "Ee Yeye Anawalinda Waumini" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 291", "arabic": "یَا مَنْ یُنْقِذُ الْمُسْتَغِیثِینَ", "english": "O He who saves those seeking help", "kiswahili": "Ee Yeye Anayeokoa Waliotafuta Msaada" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 292", "arabic": "یَا مَنْ یَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِیعًا", "english": "O He who forgives all sins", "kiswahili": "Ee Yeye Anayesamehe Dhambi Zote" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 293", "arabic": "یَا مَنْ یَرْزُقُ الْفُقَرَاءَ", "english": "O He who provides for the poor", "kiswahili": "Ee Yeye Anayewapa Riziki Wanyonge" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 294", "arabic": "یَا مَنْ یُصْلِحُ الْمُفْسِدِینَ", "english": "O He who reforms the corrupters", "kiswahili": "Ee Yeye Anayeirekebisha Waliotenda Mabaya" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 295", "arabic": "یَا مَنْ یُوَفِّقُ الْمُرِیدِینَ", "english": "O He who grants success to those seeking guidance", "kiswahili": "Ee Yeye Anawapa Mafanikio Wale Wanaotafuta Mwongozo" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 296", "arabic": "یَا مَنْ یَهْدِي الْمُضِلِّینَ", "english": "O He who guides the misguided", "kiswahili": "Ee Yeye Anayeongoza Waliopotea" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 297", "arabic": "یَا مَنْ یُرْزِقُ الْعَابِدِینَ", "english": "O He who provides for the worshippers", "kiswahili": "Ee Yeye Anawapa Riziki Waombaji" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 298", "arabic": "یَا مَنْ یُكْرِمُ الْمُحْسِنِینَ", "english": "O He who honors the doers of good", "kiswahili": "Ee Yeye Anawapa Heshima Wafanyao Wema" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 299", "arabic": "یَا مَنْ یُكْرِمُ الْمُتَّقِینَ", "english": "O He who honors the pious", "kiswahili": "Ee Yeye Anawapa Heshima Wale Wenye Taqwa" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 300", "arabic": "یَا مَنْ یَرْزُقُ الْأَوْلِیَاءَ", "english": "O He who provides for the friends of Allah", "kiswahili": "Ee Yeye Anawapa Riziki Wapendwa wa Allah" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 301", "arabic": "یَا مَنْ یُسَهِّلُ الْأُمُورَ", "english": "O He who eases affairs", "kiswahili": "Ee Yeye Anayorahisisha Mambo" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 302", "arabic": "یَا مَنْ یُحِبُّ الْمُحْسِنِینَ وَ یَكْرِمُهُمْ", "english": "O He who loves and honors the doers of good", "kiswahili": "Ee Yeye Anayewapenda na Kuwapa Heshima Wafanyao Wema" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 303", "arabic": "یَا مَنْ یُعْطِي الْأَمَانَاتِ لِأَهْلِهَا", "english": "O He who grants trusts to their rightful owners", "kiswahili": "Ee Yeye Anayetoa Dhamana Kwa Wenye Haki" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 304", "arabic": "یَا مَنْ یُنَجِّي الْمُسْتَغِیثِینَ وَ یَرْزُقُ الْمُسْتَعْفِفِینَ", "english": "O He who saves those seeking help and provides for the chaste", "kiswahili": "Ee Yeye Anayeokoa Waliotafuta Msaada na Kuwapa Riziki Wenye Kudumisha Heshima" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 305", "arabic": "یَا مَنْ یَرْزُقُ الْغَافِلِینَ وَ یَهْدِي الضَّالِّینَ", "english": "O He who provides for the heedless and guides the misguided", "kiswahili": "Ee Yeye Anawapa Riziki Wale Wanaosahau na Kuweka Wale Waliopotea Katika Mwongozo" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 306", "arabic": "یَا مَنْ یُحِبُّ الْمُتَوَاضِعِینَ وَ یُكْرِمُهُمْ", "english": "O He who loves the humble and honors them", "kiswahili": "Ee Yeye Anayewapenda Wanyenyekevu na Kuwapa Heshima" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 307", "arabic": "یَا مَنْ یَسْمَعُ دُعَاءَ الْعِبَادِ وَ یُجِیبُهُمْ", "english": "O He who hears the supplication of the servants and answers them", "kiswahili": "Ee Yeye Anayesikia Dua za Waja na Kuwajibu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 308", "arabic": "یَا مَنْ لَا یَغْلِبُهُ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَ لَا فِي السَّمَاوَاتِ", "english": "O He who is not overpowered by anything on earth or in the heavens", "kiswahili": "Ee Yeye Asiyeshindwa na Kitu Kilecho Chote Kwenye Ardhi na Mbinguni" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 309", "arabic": "یَا مَنْ یَسْمَعُ كُلَّ شَیْءٍ وَ یَعْلَمُ كُلَّ شَیْءٍ", "english": "O He who hears all things and knows all things", "kiswahili": "Ee Yeye Anayesikia Kila Kitu na Anajua Kila Kitu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 310", "arabic": "یَا مَنْ یَغْفِرُ الذُّنُوبَ وَ یَرْزُقُ الطَّالِبِینَ", "english": "O He who forgives sins and provides for those who seek", "kiswahili": "Ee Yeye Anayesamehe Dhambi na Kuwapa Riziki Wanaotafuta" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 311", "arabic": "یَا مَنْ یُسْتَجَابُ دُعَاؤُهُ", "english": "O He whose supplication is answered", "kiswahili": "Ee Yeye Ambaye Dua Zake Zinasikika" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 312", "arabic": "یَا مَنْ یُبَدِّلُ السَّیِّئَاتِ حَسَنَاتٍ", "english": "O He who transforms evils into good deeds", "kiswahili": "Ee Yeye Anayegeuza Mabaya Kuwa Memu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 313", "arabic": "یَا مَنْ یَرْزُقُ الْمُحْسِنِینَ", "english": "O He who provides for those who do good", "kiswahili": "Ee Yeye Anawapa Riziki Wafanyao Wema" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 314", "arabic": "یَا مَنْ یُعْطِي الْمُسْتَغِیثِینَ نَصْرًا", "english": "O He who grants help to those seeking aid", "kiswahili": "Ee Yeye Anayewapa Msaada Waliotafuta Msaada" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 315", "arabic": "یَا مَنْ یَسْمَعُ دُعَاءَ الْمُسْتَغِیثِینَ", "english": "O He who hears the prayers of those seeking help", "kiswahili": "Ee Yeye Anayesikia Dua za Waliotafuta Msaada" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 316", "arabic": "یَا مَنْ یَرْزُقُ الْمُسْتَغْفِرِینَ", "english": "O He who provides for those who seek forgiveness", "kiswahili": "Ee Yeye Anawapa Riziki Wanaotafuta Msamaha" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 317", "arabic": "یَا مَنْ یُغْفِرُ الذُّنُوبَ وَ یُعْلِمُ الْعِلْمَ", "english": "O He who forgives sins and teaches knowledge", "kiswahili": "Ee Yeye Anayesamehe Dhambi na Kufundisha Maarifa" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 318", "arabic": "یَا مَنْ یُوَفِّقُ الْعِبَادَ لِلخَیْرِ", "english": "O He who grants His servants success in good deeds", "kiswahili": "Ee Yeye Anawapa Mafanikio Waja Katika Kila Kitu Chenye Wema" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 319", "arabic": "یَا مَنْ یَرْزُقُ الْمُتَّقِینَ وَ یُعْطِي الْمُحْسِنِینَ", "english": "O He who provides for the righteous and gives to those who do good", "kiswahili": "Ee Yeye Anawapa Riziki Wenye Taqwa na Kuwapa Wafanyao Wema" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 320", "arabic": "یَا مَنْ یُسَبِّبُ الْأَسْبَابَ وَ یُفَتِّحُ الْأَبْوَابَ", "english": "O He who causes means and opens doors", "kiswahili": "Ee Yeye Anayesababisha Njia na Kufungua Milango" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 321", "arabic": "یَا مَنْ یُجِيبُ الدَّاعِي فِي الضُّلُمَاتِ", "english": "O He who responds to the caller in darkness", "kiswahili": "Ee Yeye Anayeajibu Muitaji Katika Giza" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 322", "arabic": "یَا مَنْ یَرْفَعُ الدَّرَجَاتِ لِلْمُؤْمِنِینَ", "english": "O He who raises the ranks of the believers", "kiswahili": "Ee Yeye Anayeinua Ngazi za Waumini" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 323", "arabic": "یَا مَنْ یُحْیِي الْأَرْوَاحَ وَ یُمِیتُ الْأَجْسَادَ", "english": "O He who gives life to souls and causes bodies to die", "kiswahili": "Ee Yeye Anayehuisha Nafsi na Kuwaua Miili" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 324", "arabic": "یَا مَنْ یَحْفَظُ الْأَوْلَادَ وَ یُؤْمِنُ الْمُسْتَغِیثِینَ", "english": "O He who protects children and secures those seeking help", "kiswahili": "Ee Yeye Anayeilinda Watoto na Kuwahakikishia Waliotafuta Msaada" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 325", "arabic": "یَا مَنْ یُدَبِّرُ الْأُمُورَ وَ یَسْتَجِیبُ لِلدَّاعِینَ", "english": "O He who manages affairs and answers those who call upon Him", "kiswahili": "Ee Yeye Anayeongoza Mambo na Kujibu Wale Wanaomuomba" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 326", "arabic": "یَا مَنْ یَغْفِرُ الذُّنُوبَ وَ یَرْزُقُ الْمُسْتَغْفِرِینَ", "english": "O He who forgives sins and provides for the seekers of forgiveness", "kiswahili": "Ee Yeye Anayesamehe Dhambi na Kuwapa Riziki Wanaotafuta Msamaha" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 327", "arabic": "یَا مَنْ لَا یُضِلُّ الْعِبَادَ وَ لَا یُخْذِلُ الْمُؤْمِنِینَ", "english": "O He who does not mislead the servants and does not abandon the believers", "kiswahili": "Ee Yeye Asiyewapotosha Waja na Asiyewaachia Waumini" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 328", "arabic": "یَا مَنْ یُحْسِنُ الْخَلْقَ وَ یَرْزُقُ الطَّالِبِینَ", "english": "O He who perfects creation and provides for those who seek", "kiswahili": "Ee Yeye Anayefanya Uumbaji kuwa Mwema na Kuwapa Riziki Wanaotafuta" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 329", "arabic": "یَا مَنْ یَسْمَعُ الدُّعَاءَ وَ یُجِيبُهُ", "english": "O He who hears the supplication and answers it", "kiswahili": "Ee Yeye Anayesikia Dua na Kuwajibu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 330", "arabic": "یَا مَنْ یُعْطِي الْحَاجَاتِ لِعِبَادِهِ", "english": "O He who grants the needs of His servants", "kiswahili": "Ee Yeye Anayewapa Waja Mahitaji Yao" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 331", "arabic": "یَا مَنْ یُصَلِّي عَلَى نَبِيِّهِ وَ أَوْلِيَائِهِ", "english": "O He who sends blessings upon His Prophet and His friends", "kiswahili": "Ee Yeye Anayetuma Baraka Kwa Nabii Wake na Marafiki Wake" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 332", "arabic": "یَا مَنْ یَرْزُقُ الْأَوْلَادَ وَ الْأَزْوَاجَ", "english": "O He who provides children and spouses", "kiswahili": "Ee Yeye Anawapa Watoto na Wake/Wanaume" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 333", "arabic": "یَا مَنْ یُعِينُ الْمُحْسِنِینَ وَ یُنْصُرُهُمْ", "english": "O He who helps the doers of good and supports them", "kiswahili": "Ee Yeye Anasaidia Wafanyao Wema na Kuwasaidia" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 334", "arabic": "یَا مَنْ یَغْفِرُ الذُّنُوبَ وَ یُخَلِّصُ الْمُسْتَغْفِرِینَ", "english": "O He who forgives sins and saves the seekers of forgiveness", "kiswahili": "Ee Yeye Anayesamehe Dhambi na Kuokoa Wanaotafuta Msamaha" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 335", "arabic": "یَا مَنْ یُدَبِّرُ الْأُمُورَ وَ یُسَبِّبُ الْأَعْمَالَ", "english": "O He who manages affairs and causes deeds to happen", "kiswahili": "Ee Yeye Anayeongoza Mambo na Kusababisha Matendo Kutimia" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 336", "arabic": "یَا مَنْ یُحْسِنُ الْخَلْقَ وَ یَغْفِرُ الذُّنُوبَ", "english": "O He who perfects creation and forgives sins", "kiswahili": "Ee Yeye Anayeufanya Uumbaji Kuwa Mwema na Kusahau Dhambi" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 337", "arabic": "یَا مَنْ یَرْزُقُ الْفُقَرَاءَ وَ یُسَاعِدُ الْمُسْتَغِیثِینَ", "english": "O He who provides for the poor and helps those seeking help", "kiswahili": "Ee Yeye Anawapa Riziki Wanyonge na Kuwasaidia Waliotafuta Msaada" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 338", "arabic": "یَا مَنْ یُحْسِنُ إِلَى الْعَبِيدِ وَ یَرْزُقُ الطَّالِبِینَ", "english": "O He who does good to His servants and provides for those who seek", "kiswahili": "Ee Yeye Anayefanya Wema Kwa Waja Wake na Kuwapa Riziki Wanaotafuta" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 339", "arabic": "یَا مَنْ یَسْمَعُ الدُّعَاءَ وَ یُجِيبُ الْمُسْتَغِیثِینَ", "english": "O He who hears the supplication and answers those seeking help", "kiswahili": "Ee Yeye Anayesikia Dua na Kujibu Waliotafuta Msaada" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 340", "arabic": "یَا مَنْ یُحْفَظُ الْمُسْتَغْفِرُونَ وَ یُنَجِّي الْمُضِلِّینَ", "english": "O He who protects the seekers of forgiveness and saves the misguided", "kiswahili": "Ee Yeye Anayeilinda Wanaotafuta Msamaha na Kuokoa Waliopotea" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 341", "arabic": "یَا مَنْ یَرْزُقُ الْمُتَّقِینَ وَ یُكْرِمُ الْمُحْسِنِینَ", "english": "O He who provides for the righteous and honors the doers of good", "kiswahili": "Ee Yeye Anawapa Riziki Wenye Taqwa na Kuwapa Heshima Wafanyao Wema" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 342", "arabic": "یَا مَنْ یُسَهِّلُ الْأُمُورَ وَ یُفَتِّحُ الْأَبْوَابَ", "english": "O He who eases affairs and opens doors", "kiswahili": "Ee Yeye Anayorahisisha Mambo na Kufungua Milango" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 343", "arabic": "یَا مَنْ یُجِيبُ الدَّعَاءَ وَ یَرْزُقُ الطَّالِبِینَ", "english": "O He who answers supplications and provides for those who ask", "kiswahili": "Ee Yeye Anayejibu Dua na Kuwapa Riziki Wanaomuomba" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 344", "arabic": "یَا مَنْ یُحْسِنُ إِلَى الْمُؤْمِنِینَ وَ یُنَجِّي الْمُسْتَغِیثِینَ", "english": "O He who does good to the believers and saves those seeking help", "kiswahili": "Ee Yeye Anayefanya Wema Kwa Waumini na Kuokoa Waliotafuta Msaada" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 345", "arabic": "یَا مَنْ یَرْزُقُ الْفُقَرَاءَ وَ یَغْفِرُ الذُّنُوبَ", "english": "O He who provides for the poor and forgives sins", "kiswahili": "Ee Yeye Anawapa Riziki Wanyonge na Kusamehe Dhambi" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 346", "arabic": "یَا مَنْ یُسَبِّبُ الْأَعْمَالَ وَ یُدَبِّرُ الْأُمُورَ", "english": "O He who causes deeds to happen and manages affairs", "kiswahili": "Ee Yeye Anayosababisha Matendo Kutimia na Kuongoza Mambo" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 347", "arabic": "یَا مَنْ یَرْفَعُ الدَّرَجَاتِ لِلْمُحْسِنِینَ", "english": "O He who raises the ranks of the doers of good", "kiswahili": "Ee Yeye Anayeinua Ngazi za Wafanyao Wema" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 348", "arabic": "یَا مَنْ یُحْیِي الْأَرْوَاحَ وَ یُمِیتُ الْأَجْسَادَ", "english": "O He who gives life to souls and causes bodies to die", "kiswahili": "Ee Yeye Anayehuisha Nafsi na Kuwaua Miili" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 349", "arabic": "یَا مَنْ یُسْمَعُ الدُّعَاءَ وَ یُجِيبُهُ", "english": "O He who hears the supplication and answers it", "kiswahili": "Ee Yeye Anayesikia Dua na Kujibu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 350", "arabic": "یَا مَنْ یَرْزُقُ الْأَشْخَاصَ وَ یَكْفِي الْمُسْتَغِیثِینَ", "english": "O He who provides for people and suffices those seeking help", "kiswahili": "Ee Yeye Anawapa Watu Riziki na Kuwatosha Waliotafuta Msaada" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 351", "arabic": "یَا مَنْ یُعِينُ الْمُؤْمِنِینَ وَ یُوفِّقُهُمْ", "english": "O He who helps the believers and grants them success", "kiswahili": "Ee Yeye Anayesaidia Waumini na Kuwapa Mafanikio" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 352", "arabic": "یَا مَنْ یُحْسِنُ الْخَلْقَ وَ یَرْزُقُ الْفُقَرَاءَ", "english": "O He who perfects creation and provides for the poor", "kiswahili": "Ee Yeye Anayeufanya Uumbaji Kuwa Mwema na Kuwapa Riziki Wanyonge" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 353", "arabic": "یَا مَنْ یَغْفِرُ الذُّنُوبَ وَ یُنَجِّي الْمُعْتَصِمِینَ", "english": "O He who forgives sins and saves those who hold fast to Him", "kiswahili": "Ee Yeye Anayesamehe Dhambi na Kuokoa Waliomshika" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 354", "arabic": "یَا مَنْ یُحْیِي الْأَرْوَاحَ وَ یُسَلِّمُ الْأَجْسَادَ", "english": "O He who gives life to souls and grants safety to bodies", "kiswahili": "Ee Yeye Anayehuisha Nafsi na Kuwalinda Miili" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 355", "arabic": "یَا مَنْ یُسْمَعُ الدُّعَاءَ وَ یُجِيبُ الْمُسْتَغِیثِینَ", "english": "O He who hears the supplication and answers those seeking help", "kiswahili": "Ee Yeye Anayesikia Dua na Kujibu Waliotafuta Msaada" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 356", "arabic": "یَا مَنْ یَرْزُقُ الْأَشْیَاءَ وَ یُوفِّقُ الْأَفْرَادَ", "english": "O He who provides things and grants success to individuals", "kiswahili": "Ee Yeye Anayewapa Watu Riziki na Kuwapa Mafanikio" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 357", "arabic": "یَا مَنْ یَسْمَعُ الْأَصْوَاتَ وَ یُجِيبُ الدُّعَاءَ", "english": "O He who hears all voices and answers the supplication", "kiswahili": "Ee Yeye Anayesikia Sauti Zote na Kujibu Dua" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 358", "arabic": "یَا مَنْ یُعِينُ الْمُسْتَغِیثِینَ وَ یُحْفَظُ الْمُؤْمِنِینَ", "english": "O He who helps those seeking help and protects the believers", "kiswahili": "Ee Yeye Anayesaidia Waliotafuta Msaada na Kuweka Waumini Salama" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 359", "arabic": "یَا مَنْ یُرْزِقُ الْفُقَرَاءَ وَ یُسَدِّدُ الْأَعْمَالَ", "english": "O He who provides for the poor and directs the deeds", "kiswahili": "Ee Yeye Anawapa Riziki Wanyonge na Kuongoza Matendo" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 360", "arabic": "یَا مَنْ یُحْسِنُ الْخَلْقَ وَ یَرْزُقُ الْمُسْتَغِیثِینَ", "english": "O He who perfects creation and provides for those seeking help", "kiswahili": "Ee Yeye Anayeufanya Uumbaji Kuwa Mwema na Kuwapa Riziki Waliotafuta Msaada" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 361", "arabic": "یَا مَنْ یَغْفِرُ الذُّنُوبَ وَ یُنَجِّي الْمُحْسِنِینَ", "english": "O He who forgives sins and saves the doers of good", "kiswahili": "Ee Yeye Anayesamehe Dhambi na Kuokoa Wafanyao Wema" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 362", "arabic": "یَا مَنْ یُحْیِي الْأَرْوَاحَ وَ یُسَلِّمُ الْأَجْسَادَ", "english": "O He who gives life to souls and grants safety to bodies", "kiswahili": "Ee Yeye Anayehuisha Nafsi na Kuwalinda Miili" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 363", "arabic": "یَا مَنْ یَسْمَعُ الدُّعَاءَ وَ یُجِيبُهُ", "english": "O He who hears the supplication and answers it", "kiswahili": "Ee Yeye Anayesikia Dua na Kujibu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 364", "arabic": "یَا مَنْ یَرْزُقُ الْأَشْخَاصَ وَ یُوفِّقُ الْأَفْرَادَ", "english": "O He who provides for people and grants success to individuals", "kiswahili": "Ee Yeye Anawapa Watu Riziki na Kuwapa Mafanikio" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 365", "arabic": "یَا مَنْ یُعِينُ الْمُؤْمِنِینَ وَ یُحْفَظُ الْمُسْتَغِیثِینَ", "english": "O He who helps the believers and protects those seeking help", "kiswahili": "Ee Yeye Anayesaidia Waumini na Kuweka Salama Waliotafuta Msaada" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 366", "arabic": "یَا مَنْ یُسَبِّبُ الْأَعْمَالَ وَ یُدَبِّرُ الْأُمُورَ", "english": "O He who causes deeds to happen and manages affairs", "kiswahili": "Ee Yeye Anayosababisha Matendo Kutimia na Kuongoza Mambo" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 367", "arabic": "یَا مَنْ یَرْفَعُ الدَّرَجَاتِ لِلْمُحْسِنِینَ", "english": "O He who raises the ranks of the doers of good", "kiswahili": "Ee Yeye Anayeinua Ngazi za Wafanyao Wema" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 368", "arabic": "یَا مَنْ یُحْیِي الْأَرْوَاحَ وَ یُمِیتُ الْأَجْسَادَ", "english": "O He who gives life to souls and causes bodies to die", "kiswahili": "Ee Yeye Anayehuisha Nafsi na Kuwaua Miili" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 369", "arabic": "یَا مَنْ یُسْمَعُ الدُّعَاءَ وَ یُجِيبُهُ", "english": "O He who hears the supplication and answers it", "kiswahili": "Ee Yeye Anayesikia Dua na Kujibu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 370", "arabic": "وَ أَنَا أَسْأَلُكَ يَا إِلٰهِي وَ أَدْعُوكَ يَا رَبِّي", "english": "And I ask You, O my God, and I call upon You, O my Lord", "kiswahili": "Na nakutakieni, Ee Mungu Wangu, na nakuita, Ee Bwana Wangu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 371", "arabic": "وَ أَرْجُوكَ يَا سَيِّدِي وَ أَطْمَعُ فِي إِجَابَتِي", "english": "And I hope from You, O my Master, and I expect my request to be answered", "kiswahili": "Na na matumaini kwako, Ee Bwana Wangu, na ninatarajia maombi yangu yajibiwe" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 372", "arabic": "وَقَدْ دَعَوْتُكَ كَمَا أَمَرْتَنِي فَافْعَلْ بِي مَا أَنْتَ أَهْلُهٗ يَا كَرِيمُ", "english": "And I have called upon You as You commanded, so do with me what You are worthy of, O Generous One", "kiswahili": "Na nimekukalisha kama ulivyo agiza, fanya nami kama unavyostahili, Ee Mwenye Karamu" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 373", "arabic": "وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ", "english": "And all praise is for Allah, the Lord of the worlds", "kiswahili": "Na sifa zote ni za Allah, Mola wa viumbe vyote" }, { "title": "Dua Mashlool - Line 374", "arabic": "وَ صَلَّى اللّٰهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ أَجْمَعِينَ", "english": "And may Allah send blessings upon Muhammad and all his family", "kiswahili": "Na Allah awape baraka Muhammad na familia yake wote" } ]