[
  {
    "title": "Dua Al-Tawbah - Line 0",
    "arabic": "بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ",
    "english": "In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.",
    "kiswahili": "Kwa jina la Mwenyezi Mungu, Mwingi wa Rehema, Mwenye Kurehemu."
  },
  {
    "title": "Dua Al-Tawbah - Line 1",
    "arabic": "اَللَّهُمَّ إنّي أَسْتَغْفِرُكَ لِذُنُوبِي وَأَتُوبُ إِلَيْكَ",
    "english": "O Allah! I seek Your forgiveness for my sins and I repent to You.",
    "kiswahili": "Ee Mwenyezi Mungu! Ninakuomba msamaha kwa dhambi zangu na ninatubia Kwako."
  },
  {
    "title": "Dua Al-Tawbah - Line 2",
    "arabic": "اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي الَّتِي تُغَيِّرُ النِّعَمَ",
    "english": "Forgive me my sins which alter blessings.",
    "kiswahili": "Nisamehe dhambi zangu ambazo hubadilisha neema."
  },
  {
    "title": "Dua Al-Tawbah - Line 3",
    "arabic": "اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي الَّتِي تُنْزِلُ النِّقَمَ",
    "english": "Forgive me my sins which bring down afflictions.",
    "kiswahili": "Nisamehe dhambi zangu ambazo huleta matatizo."
  },
  {
    "title": "Dua Al-Tawbah - Line 4",
    "arabic": "اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي الَّتِي تَحْبِسُ الدُّعَاءَ",
    "english": "Forgive me my sins which withhold supplication.",
    "kiswahili": "Nisamehe dhambi zangu ambazo huzuia maombi."
  },
  {
    "title": "Dua Al-Tawbah - Line 5",
    "arabic": "اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي الَّتِي تُنْزِلُ الْبَلاَءَ",
    "english": "Forgive me my sins which bring down trials.",
    "kiswahili": "Nisamehe dhambi zangu ambazo husababisha mitihani."
  },
  {
    "title": "Dua Al-Tawbah - Line 6",
    "arabic": "اغْفِرْ لِي كُلَّ ذَنْبٍ أَذْنَبْتُهُ وَكُلَّ خَطِيئَةٍ أَخْطَأْتُهَا",
    "english": "Forgive me every sin I have committed and every mistake I have made.",
    "kiswahili": "Nisamehe kila dhambi niliyoifanya na kila kosa nililofanya."
  },
  {
    "title": "Dua Al-Tawbah - Line 7",
    "arabic": "اَللَّهُمَّ إنّي أَتَقَرَّبُ إِلَيْكَ بِذِكْرِكَ",
    "english": "O Allah! I draw near to You through Your remembrance.",
    "kiswahili": "Ee Mwenyezi Mungu! Ninakukaribia kupitia kwa kukukumbuka."
  },
  {
    "title": "Dua Al-Tawbah - Line 8",
    "arabic": "وَأَسْتَشْفِعُ بِكَ إِلَى نَفْسِكَ",
    "english": "And I seek intercession with You to Yourself.",
    "kiswahili": "Na nakuomba uwe mwombezi wangu kwako Mwenyewe."
  },
  {
    "title": "Dua Al-Tawbah - Line 9",
    "arabic": "وَأَسْتَغْفِرُكَ مِنْ ذُنُوبِي الَّتِي لاَ يَغْفِرُهَا غَيْرُكَ",
    "english": "And I seek Your forgiveness for my sins which none but You can forgive.",
    "kiswahili": "Na nakuomba msamaha kwa dhambi zangu ambazo hakuna yeyote ila Wewe anaweza kusamehe."
  },
  {
    "title": "Dua Al-Tawbah - Line 10",
    "arabic": "اَللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ خَيْرِ عَبِيدِكَ نَصِيباً عِنْدَكَ",
    "english": "O Allah! Make me among the best of Your servants in share before You.",
    "kiswahili": "Ee Mwenyezi Mungu! Nifanye niwe miongoni mwa waja Wako bora mbele Yako."
  },
  {
    "title": "Dua Al-Tawbah - Line 11",
    "arabic": "وَأَقْرَبِهِمْ مَنْزِلَةً مِنْكَ",
    "english": "And the closest of them in station to You.",
    "kiswahili": "Na walio karibu zaidi na Wewe kwa cheo."
  },
  {
    "title": "Dua Al-Tawbah - Line 12",
    "arabic": "وَأَخَصِّهِمْ زُلْفَةً لَدَيْكَ",
    "english": "And the most honored of them in closeness to You.",
    "kiswahili": "Na walioheshimiwa zaidi kwa ukaribu na Wewe."
  },
  {
    "title": "Dua Al-Tawbah - Line 13",
    "arabic": "فَإنَّهُ لاَ يُنَالُ ذَلِكَ إلاَّ بِفَضْلِكَ",
    "english": "For indeed none can attain that except through Your grace.",
    "kiswahili": "Hakika hakuna anaweza kufikia hilo ila kwa fadhila Zako."
  },
  {
    "title": "Dua Al-Tawbah - Line 14",
    "arabic": "وَاجْعَلْنِي أَسْتَمِرُّ فِي ذِكْرِكَ",
    "english": "And make me persistent in remembering You.",
    "kiswahili": "Na nifanye niwe mwenye kudumu katika kukukumbuka."
  },
  {
    "title": "Dua Al-Tawbah - Line 15",
    "arabic": "وَلاَ أَنْقَطِعُ عَنْ خِدْمَتِكَ",
    "english": "And never cut off from serving You.",
    "kiswahili": "Na nisiwahi kukatika katika kukuhudumia."
  },
  {
    "title": "Dua Al-Tawbah - Line 16",
    "arabic": "اَللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِمَّنْ نَادَيْتَهُ فَأَجَابَكَ",
    "english": "O Allah! Make me among those whom You called and they responded to You.",
    "kiswahili": "Ee Mwenyezi Mungu! Nifanye niwe miongoni mwa wale uliowaita na wakakuitikia."
  },
  {
    "title": "Dua Al-Tawbah - Line 17",
    "arabic": "وَلَاحَظْتَهُ فَصَعِقَ لِجَلاَلِكَ",
    "english": "And those whom You looked upon, so they were awed by Your majesty.",
    "kiswahili": "Na wale uliowaangalia, wakazimia kwa utukufu Wako."
  },
  {
    "title": "Dua Al-Tawbah - Line 18",
    "arabic": "فَنَاجَيْتَهُ سِرّاً وَعَمِلَ لَكَ جَهْراً",
    "english": "Those whom You conversed with secretly, and who worked for You openly.",
    "kiswahili": "Uliowazungumzia kwa siri, na waliokutumikia kwa wazi."
  },
  {
    "title": "Dua Al-Tawbah - Line 19",
    "arabic": "اَللَّهُمَّ لَمْ أُعَامِلْكَ حَقَّ مُعَامَلَتِكَ",
    "english": "O Allah! I have not dealt with You as You deserve to be dealt with.",
    "kiswahili": "Ee Mwenyezi Mungu! Sikukushughulikia kama unavyostahiki kushughulikiwa."
  },
  {
    "title": "Dua Al-Tawbah - Line 20",
    "arabic": "وَلَمْ أَعْبُدْكَ حَقَّ عِبَادَتِكَ",
    "english": "And I have not worshipped You as You deserve to be worshipped.",
    "kiswahili": "Wala sikukuabudu kama unavyostahiki kuabudiwa."
  },
  {
    "title": "Dua Al-Tawbah - Line 21",
    "arabic": "وَلَمْ أَشْكُرْ نِعَمَكَ كُلَّهَا",
    "english": "And I have not thanked You for all of Your blessings.",
    "kiswahili": "Wala sijaushukuru ukamilifu wa neema Zako."
  },
  {
    "title": "Dua Al-Tawbah - Line 22",
    "arabic": "وَلَمْ أُجَانِبْ مَعَاصِيَكَ كُلَّهَا",
    "english": "And I have not avoided all of Your disobedience.",
    "kiswahili": "Wala sikuepuka makosa Yako yote."
  },
  {
    "title": "Dua Al-Tawbah - Line 23",
    "arabic": "وَقَدْ قَصَدْتُكَ بِطَلَبَتِي",
    "english": "Yet I have turned to You with my request.",
    "kiswahili": "Lakini nimekukusudia Wewe kwa ombi langu."
  },
  {
    "title": "Dua Al-Tawbah - Line 24",
    "arabic": "وَتَوَجَّهْتُ إِلَيْكَ بِحَاجَتِي",
    "english": "And I have directed myself to You with my need.",
    "kiswahili": "Na nimeelekeza haja yangu Kwako."
  },
  {
    "title": "Dua Al-Tawbah - Line 25",
    "arabic": "وَجَعَلْتُ بِكَ اسْتِغَاثَتِي",
    "english": "And I have placed my cry for help with You.",
    "kiswahili": "Na nimeweka kilio changu cha msaada Kwako."
  },
  {
    "title": "Dua Al-Tawbah - Line 26",
    "arabic": "وَبِدُعَائِكَ تَوَسُّلِي",
    "english": "And by supplicating to You is my means of approach.",
    "kiswahili": "Na kwa kukuomba Wewe ndio njia yangu ya kukukaribia."
  },
  {
    "title": "Dua Al-Tawbah - Line 27",
    "arabic": "فَاسْتَمِعْ دُعَائِي وَلاَ تَرُدَّنِي مِنْ سُؤَالِي",
    "english": "So hear my supplication and do not turn me back from my request.",
    "kiswahili": "Basi sikiliza maombi yangu na usinirejeshe bila ya haja yangu."
  },
  {
    "title": "Dua Al-Tawbah - Line 28",
    "arabic": "وَاقْضِ لِي حَاجَتِي",
    "english": "And fulfill my need for me.",
    "kiswahili": "Na unijalie haja yangu."
  },
  {
    "title": "Dua Al-Tawbah - Line 29",
    "arabic": "يَا مَنْ لاَ تَشْغَلُهُ شَأْنٌ عَنْ شَأْنٍ",
    "english": "O You whom no affair distracts from another.",
    "kiswahili": "Ee Wewe ambaye hakuna jambo linalokuzuilia kushughulikia jingine."
  },
  {
    "title": "Dua Al-Tawbah - Line 30",
    "arabic": "وَلاَ يَلْتَبِسُ عَلَيْهِ سُؤَالُ سَائِلٍ",
    "english": "And no request of a requester confuses Him.",
    "kiswahili": "Wala ombi la muombaji halimchanganyi."
  },
  {
    "title": "Dua Al-Tawbah - Line 31",
    "arabic": "وَلاَ يَغْلِطُهُ الْحَاحُ الْمُلِحِّينَ",
    "english": "And the insistence of the insistent does not trouble Him.",
    "kiswahili": "Na kusisitiza kwa wenye kusisitiza hakumchoshi."
  },
  {
    "title": "Dua Al-Tawbah - Line 32",
    "arabic": "فَأَعْطِنِي مَسْأَلَتِي وَاقْضِ لِي حَاجَتِي",
    "english": "So grant me my request and fulfill my need.",
    "kiswahili": "Basi nipe haja yangu na utimizie ombi langu."
  },
  {
    "title": "Dua Al-Tawbah - Line 33",
    "arabic": "وَاجْعَلْنِي مِمَّنْ يُقِيمُ ذِكْرَكَ وَلاَ يَنْقُضُ عَهْدَكَ",
    "english": "And make me among those who uphold Your remembrance and never break Your covenant.",
    "kiswahili": "Na nifanye niwe miongoni mwa wanaokudumisha kwa kukukumbuka na wasiovunja ahadi Yako."
  },
  {
    "title": "Dua Al-Tawbah - Line 34",
    "arabic": "وَلاَ يَغْفُلُ عَنْ شُكْرِ نِعْمَائِكَ",
    "english": "And never neglect showing gratitude for Your blessings.",
    "kiswahili": "Wala nisiwahi kusahau kushukuru neema Zako."
  },
  {
    "title": "Dua Al-Tawbah - Line 35",
    "arabic": "وَلاَ يَسْتَخِفُّ بِحُرْمَتِكَ",
    "english": "And never take Your sanctity lightly.",
    "kiswahili": "Na nisiwe mwenye kuidharau heshima Yako."
  },
  {
    "title": "Dua Al-Tawbah - Line 36",
    "arabic": "فَأَدْخِلْنِي فِي جُمْلَةِ التَّائِبِينَ",
    "english": "So include me among those who repent.",
    "kiswahili": "Basi niingize miongoni mwa wenye kutubia."
  },
  {
    "title": "Dua Al-Tawbah - Line 37",
    "arabic": "وَاجْعَلْنِي مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ",
    "english": "And make me among Your righteous servants.",
    "kiswahili": "Na nifanye niwe miongoni mwa waja Wako wema."
  },
  {
    "title": "Dua Al-Tawbah - Line 38",
    "arabic": "وَارْزُقْنِي حُسْنَ الْمَآبِ",
    "english": "And grant me a good return (to You).",
    "kiswahili": "Na uniruzuku marejeo mema (Kwako)."
  },
  {
    "title": "Dua Al-Tawbah - Line 39",
    "arabic": "وَاجْعَلْ عَاقِبَتِي إِلَى خَيْرٍ",
    "english": "And make my end directed towards goodness.",
    "kiswahili": "Na uifanye hatima yangu iwe katika kheri."
  },
  {
    "title": "Dua Al-Tawbah - Line 40",
    "arabic": "وَاجْعَلْنِي مِنْ أَوْفَى عِبَادِكَ بِعَهْدِكَ",
    "english": "And make me among the most faithful of Your servants to Your covenant.",
    "kiswahili": "Na nifanye niwe miongoni mwa waja Wako waaminifu zaidi katika ahadi Yako."
  },
  {
    "title": "Dua Al-Tawbah - Line 41",
    "arabic": "وَأَقْوَمِهِمْ بِطَاعَتِكَ",
    "english": "And the most steadfast of them in obeying You.",
    "kiswahili": "Na walio thabiti zaidi katika kukutii."
  },
  {
    "title": "Dua Al-Tawbah - Line 42",
    "arabic": "وَأَخْلِصْهُمْ فِي عِبَادَتِكَ",
    "english": "And the most sincere of them in worshipping You.",
    "kiswahili": "Na walio wa dhati zaidi katika kukuabudu."
  },
  {
    "title": "Dua Al-Tawbah - Line 43",
    "arabic": "يَا عَظِيمَ الرَّجَاءِ",
    "english": "O Great One in whom hope is placed!",
    "kiswahili": "Ee Mwenye Utukufu wa kutumainiwa!"
  },
  {
    "title": "Dua Al-Tawbah - Line 44",
    "arabic": "يَا عَالِيَ الْعَطَاءِ",
    "english": "O Exalted in giving!",
    "kiswahili": "Ee Mtoaji Mkuu!"
  },
  {
    "title": "Dua Al-Tawbah - Line 45",
    "arabic": "يَا مَنْ لاَ يَنْقَضِي لَهُ دَهْرٌ",
    "english": "O He whom no age diminishes!",
    "kiswahili": "Ee Yeye ambaye zama hazimfutii!"
  },
  {
    "title": "Dua Al-Tawbah - Line 46",
    "arabic": "يَا مَنْ لاَ يَنْقُصُ خَزَائِنُهُ عَطَاءٌ",
    "english": "O He whose treasures are never diminished by giving!",
    "kiswahili": "Ee Yeye ambaye hazina Zake hazipungui kwa kutoa!"
  },
  {
    "title": "Dua Al-Tawbah - Line 47",
    "arabic": "صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ",
    "english": "Send Your blessings upon Muhammad and the family of Muhammad.",
    "kiswahili": "Mpeleke rehema Zako Muhammad na kizazi cha Muhammad."
  },
  {
    "title": "Dua Al-Tawbah - Line 48",
    "arabic": "وَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ",
    "english": "And forgive me what I have sent forth and what I have left behind.",
    "kiswahili": "Na nisamehe yale niliyoyatanguliza na yale niliyoyaahirisha."
  },
  {
    "title": "Dua Al-Tawbah - Line 49",
    "arabic": "وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ",
    "english": "And what I have hidden and what I have made public.",
    "kiswahili": "Na yale niliyoyaficha na yale niliyoyadhihirisha."
  },
  {
    "title": "Dua Al-Tawbah - Line 50",
    "arabic": "وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي",
    "english": "And what You know better about me than I know myself.",
    "kiswahili": "Na yale unayoyajua vyema zaidi kuliko mimi mwenyewe."
  },
  {
    "title": "Dua Al-Tawbah - Line 51",
    "arabic": "أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ",
    "english": "For You are the One who brings forward and the One who delays.",
    "kiswahili": "Hakika Wewe ndiye unayetanguliza na Wewe ndiye unayechelewesha."
  },
  {
    "title": "Dua Al-Tawbah - Line 52",
    "arabic": "لاَ إِلٰهَ إِلاَّ أَنْتَ",
    "english": "There is no god but You.",
    "kiswahili": "Hakuna mungu ila Wewe."
  }
]