[
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 0",
    "arabic": "يَا اَللّٰهُ يَا اَللّٰهُ يَا اَللّٰهُ، يَا مُجِيْبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّيْنَ، يَا كَاشِفَ كُرَبِ الْمَكْرُوْبِيْنَ، يَا غِيَاثَ الْمُسْتَغِيْثِيْنَ، يَا صَرِيْخَ الْمُسْتَصْرِخِيْنَ",
    "english": "O Allah, O Allah, O Allah, O Responder of the supplication of the distressed, O Reliever of the afflictions of the distressed, O Helper of those who seek help, O Cry of those who implore.",
    "kiswahili": "Ewe Allah, Ewe Allah, Ewe Allah, Ee Mjibu wa dua za wanyonge, Ee Mfukuzi wa dhiki za wanyonge, Ee Msaidizi wa waliotafuta msaada, Ee Kilio cha waliokimbilia kwako."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 1",
    "arabic": "وَ يَا مَنْ هُوَ اَقْرَبُ اِلَيَّ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيْدِ، وَ يَا مَنْ يَحُوْلُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَ قَلْبِهِ، وَ يَا مَنْ هُوَ بِالْمَنْظَرِ الْاَعْلٰى وَ بِالْاُفِقِ الْمُبِيْنِ",
    "english": "And O One Who is closer to me than my jugular vein, O One Who intervenes between a person and his heart, O One Who is in the highest sight and the clear horizon.",
    "kiswahili": "Na Ee Aliye karibu nami zaidi ya shingo yangu, Ee Aliye katikati ya mtu na moyo wake, Ee Aliye katika upeo wa juu na upeo ulio wazi."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 2",
    "arabic": "وَ يَا مَنْ هُوَ الرَّحْمٰنُ الرَّحِيْمُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوٰى، وَ يَا مَنْ يَّعْلَمُ خَاۤئِنَةَ الْاَعْيُنِ وَ مَا تُخْفِي الصُّدُوْرُ، وَ يَا مَنْ لَّا يَخْفٰى عَلَيْهِ خَافِيَةٌ",
    "english": "O You Who is the Most Merciful, the Compassionate, established over the Throne, Who knows what the eyes conceal and what the hearts hide, and nothing is hidden from You.",
    "kiswahili": "Ee Yeye Mwenye Rehema na Huruma, aliye juu ya Arshi, Anayejua siri za macho na siri za mioyo, na hakuna kitu kilichokificha kwako."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 3",
    "arabic": "يَا مُدْرِكَ كُلِّ فَوْتٍ، وَ يَا جَامِعَ كُلِّ شَمْلٍ، وَ يَا بَارِئَ النُّفُوْسِ بَعْدَ الْمَوْتِ، يَا مَنْ هُوَ كُلَّ يَوْمٍ فِي شَأْنٍ",
    "english": "O Acquirer of every loss, O Gatherer of all unity, O Creator of souls after death, O Who is engaged in affairs every day.",
    "kiswahili": "Ee Anaye pata kila kilichokosa, Ee Anaye kusanya yote, Ee Muumba wa roho baada ya kifo, Ee Aliye na shughuli kila siku."
  },
 {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 4",
    "arabic": "يَا قَاضِيَ الْحَاجَاتِ، يَا مُنَفِّسَ الْكُرُبَاتِ، يَا مُعْطِيَ السُّؤْلَاتِ، يَا وَلِيَّ الرَّغَبَاتِ، يَا كَافِيَ الْمُهِمَّاتِ، يَا مَنْ يَكْفِي مِنْ كُلِّ شَيْءٍ",
    "english": "O Fulfiller of needs, O Reliever of hardships, O Giver of requests, O Guardian of desires, O Sufficient for the important matters, O Who suffices for everything.",
    "kiswahili": "Ee Mtimizaji wa mahitaji, Ee Mkomeshaji wa dhiki, Ee Mtoaji wa maombi, Ee Mlezi wa tamaa, Ee Mwenye kutosha mambo muhimu, Ee Aliye na uwezo wa kutosha kila kitu."
 },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 5",
    "arabic": "وَ لَا يَكْفِي مِنْهُ شَيْءٌ فِي السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ، أَسْأَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ خَاتَمِ النَّبِيِّيْنَ، وَ عَلِيٍّ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِيْنَ",
    "english": "And nothing in the heavens and the earth can suffice without You; I ask You by the right of Muhammad, the Seal of the Prophets, and Ali, the Commander of the Faithful.",
    "kiswahili": "Na hakuna kitu angani na duniani kinachotosha bila Wewe; nawaomba kwa haki ya Muhammad, Saini ya Manabii, na Ali, Amir wa Waumini."
},
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 6",
    "arabic": "وَبِحَقِّ فَاطِمَةَ بِنْتِ نَبِيِّكَ، وَ بِحَقِّ الْحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ، فَاِنِّي بِهِمْ اَتَوَجَّهُ اِلَيْكَ فِي مَقَامِيْ هٰذَا",
    "english": "And by the right of Fatimah, daughter of Your Prophet, and by the right of Hasan and Husayn; indeed I turn to You by their means in this my position.",
    "kiswahili": "Na kwa haki ya Fatima binti ya Nabii wako, na kwa haki ya Hasan na Husayn; kweli naakilisha kwako kupitia wao katika nafasi yangu hii."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 7",
    "arabic": "وَبِهِمْ اَتَوَسَّلُ وَ بِهِمْ اَتَشَفَّعُ اِلَيْكَ، وَ بِحَقِّهِمْ اَسْاَلُكَ وَ اُقْسِمُ وَ اَعْزِمُ عَلَيْكَ",
    "english": "Through them I seek intercession and mediation with You, and by their right I ask, I swear, and I resolve upon You.",
    "kiswahili": "Kupitia wao naomba upatanisho na usuluhishi kwako, na kwa haki yao nawaomba, naapa, na naamua kwako."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 8",
    "arabic": "وَبِالشَّأْنِ الَّذِيْ لَهُمْ عِنْدَكَ، وَ بِالْقَدْرِ الَّذِيْ لَهُمْ عِنْدَكَ، وَ بِالَّذِيْ فَضَّلْتَهُمْ عَلَى الْعَالَمِيْنَ",
    "english": "And by the position they have with You, and by the measure You have granted them, and by what You have preferred them over all worlds.",
    "kiswahili": "Na kwa nafasi waliyo nayo kwako, na kwa kiwango ulichowapa, na kwa yale uliyowapendeza juu ya ulimwengu wote."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 9",
    "arabic": "وَبِاسْمِكَ الَّذِيْ جَعَلْتَهُ عِنْدَهُمْ، وَ بِهِ خَصَصْتَهُمْ دُوْنَ الْعَالَمِيْنَ",
    "english": "And by Your Name which You have placed with them, and by it You have singled them out from all worlds.",
    "kiswahili": "Na kwa Jina Lako ulilo liweka kwao, na kwa hilo uliowachagulia kutoka kwa ulimwengu wote."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 10",
    "arabic": "وَبِهِ اَبَنْتَهُمْ وَ اَبَنْتَ فَضْلَهُمْ مِنْ فَضْلِ الْعَالَمِيْنَ، حَتّٰى فَاقَ فَضْلُهُمْ فَضْلَ الْعَالَمِيْنَ جَمِيْعًا",
    "english": "And by it You have distinguished them and elevated their merit above all the worlds, until their merit surpasses all the worlds combined.",
    "kiswahili": "Na kwa hilo uliowachagulia na kuinua thawabu zao juu ya dunia zote, mpaka thawabu zao zikipita zote duniani pamoja."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 11",
    "arabic": "اَسْاَلُكَ اَنْ تُصَلِّيَ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ، وَ اَنْ تَكْشِفَ عَنِّيْ غَمِّيْ وَ هَمِّيْ وَ كَرْبِيْ، وَ تَكْفِيَنِي الْمُهِمَّ مِنْ اُمُوْرِيْ",
    "english": "I ask You to send blessings upon Muhammad and his family, to remove from me my grief, my worry, and my distress, and to suffice me in the important matters of my affairs.",
    "kiswahili": "Na nawaomba upelekee salamu juu ya Muhammad na familia yake, na ukiondoe huzuni yangu, wasiwasi wangu, na dhiki yangu, na unitoshe katika mambo muhimu ya masuala yangu."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 12",
    "arabic": "وَ تَقْضِيَ عَنِّيْ دَيْنِيْ، وَ تُجِيْرَنِيْ مِنَ الْفَقْرِ وَ تُجِيْرَنِيْ مِنَ الْفَاقَةِ، وَ تُغْنِيَنِيْ عَنِ الْمَسْاَلَةِ اِلَى الْمَخْلُوْقِيْنَ",
    "english": "And to settle my debts, to protect me from poverty and destitution, and to enrich me so I do not need to ask from others.",
    "kiswahili": "Na utatulie deni langu, unilinde dhidi ya umaskini na uhitaji, na uninufaishe ili nisihitaji kuomba kwa wengine."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 13",
    "arabic": "وَ تَكْفِيَنِيْ هَمَّ مَنْ اَخَافُ هَمَّهُ، وَ عُسْرَ مَنْ اَخَافُ عُسْرَهُ، وَ حُزُوْنَةَ مَنْ اَخَافُ حُزُوْنَتَهُ",
    "english": "And protect me from the worry of those whose worry I fear, from the hardship of those whose hardship I fear, and from the sorrow of those whose sorrow I fear.",
    "kiswahili": "Na unilinde kutokana na wasiwasi wa wale wasiwasi wao ninaowaogopa, kutoka kwa ugumu wa wale ugumu wao ninaowaogopa, na kutoka kwa huzuni ya wale huzuni yao ninaowaogopa."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 14",
    "arabic": "وَ شَرَّ مَنْ اَخَافُ شَرَّهُ، وَ مَكْرَ مَنْ اَخَافُ مَكْرَهُ، وَ بَغْيَ مَنْ اَخَافُ بَغْيَهُ، وَ جَوْرَ مَنْ اَخَافُ جَوْرَهُ، وَ سُلْطَانَ مَنْ اَخَافُ سُلْطَانَهُ",
    "english": "And from the evil of those whose evil I fear, the scheming of those whose schemes I fear, the oppression of those whose oppression I fear, the tyranny of those whose tyranny I fear, and the authority of those whose authority I fear.",
    "kiswahili": "Na kutoka kwa uovu wa wale uovu wao ninaowaogopa, njama za wale njama zao ninaowaogopa, ukandamizaji wa wale ukandamizaji wao ninaowaogopa, ukoloni wa wale ukoloni wao ninaowaogopa, na mamlaka ya wale mamlaka yao ninaowaogopa."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 15",
    "arabic": "وَ كَيْدَ مَنْ اَخَافُ كَيْدَهُ، وَ مَقْدُرَةَ مَنْ اَخَافُ مَقْدُرَتَهُ عَلَيَّ، وَ تَرُدَّ عَنِّيْ كَيْدَ الْكَيَدَةِ، وَ مَكْرَ الْمَكَرَةِ",
    "english": "And the plotting of those whose plotting I fear, the power of those whose power I fear over me; repel from me the plots of the schemers and the tricks of the deceivers.",
    "kiswahili": "Na njama za wale njama zao ninaowaogopa, nguvu za wale nguvu zao ninaowaogopa juu yangu; lipiza mbali na mimi njama za wajanja na hila za wadanganyifu."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 16",
    "arabic": "اَللّٰهُمَّ مَنْ اَرَادَنِيْ فَاَرِدْهُ، وَ مَنْ كَادَنِيْ فَكِدْهُ، وَ اصْرِفْ عَنِّيْ كَيْدَهُ وَ مَكْرَهُ وَ بَأْسَهُ وَ اَمَانِيَّهُ",
    "english": "O Allah, whoever intends harm to me, thwart him; and whoever schemes against me, foil him; and divert from me his plotting, trickery, strength, and desires.",
    "kiswahili": "Ee Allah, yeyote anayenikusudia dhulma, mpunguze; na yeyote anayenijalia njama, mpunguze; na mpambanue kutoka kwangu njama yake, hila yake, nguvu yake, na tamaa zake."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 17",
    "arabic": "وَ امْنَعْهُ عَنِّيْ كَيْفَ شِئْتَ وَ اَنَّى شِئْتَ، اَللّٰهُمَّ اشْغَلْهُ عَنِّيْ بِفَقْرٍ لَا تَجْبُرُهُ، وَ بِبَلَاۤءٍ لَا تَسْتُرُهُ",
    "english": "And prevent him from me as You will and wherever You will. O Allah, occupy him with poverty that cannot be mended, and with affliction that cannot be concealed.",
    "kiswahili": "Na umzuie kutoka kwangu kama unavyotaka na popote unapotaka. Ee Allah, mtoe shughuli kwa umasikini usio na tiba, na kwa dhiki isiyoweza kufichika."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 18",
    "arabic": "وَ بِفَاقَةٍ لَا تَسُدُّهَا، وَ بِسُقْمٍ لَا تُعَافِيْهِ، وَ ذُلٍّ لَا تُعِزُّهُ، وَ بِمَسْكَنَةٍ لَا تَجْبُرُهَا",
    "english": "And with destitution that cannot be fulfilled, with sickness that cannot be healed, with humiliation that cannot be elevated, and with poverty that cannot be remedied.",
    "kiswahili": "Na kwa umasikini usiozidisha, kwa ugonjwa usioponywa, kwa kudhoofika usioweza kuinua, na kwa umasikini usioweza kurekebishwa."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 19",
    "arabic": "اَللّٰهُمَّ اضْرِبْ بِالذُّلِّ نَصْبَ عَيْنَيْهِ، وَ اَدْخِلْ عَلَيْهِ الْفَقْرَ فِيْ مَنْزِلِهِ، وَ الْعِلَّةَ وَ السُّقْمَ فِيْ بَدَنِهِ",
    "english": "O Allah, strike him with humiliation before his eyes, place poverty in his dwelling, and sickness and disease in his body.",
    "kiswahili": "Ee Allah, mpige kudhoofika mbele ya macho yake, weka umasikini katika makazi yake, na ugonjwa katika mwili wake."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 20",
    "arabic": "حَتّٰى تَشْغَلَهُ عَنِّيْ بِشُغْلٍ شَاغِلٍ لَا فَرَاغَ لَهُ، وَ اَنْسِهِ ذِكْرِيْ كَمَا اَنْسَيْتَهُ ذِكْرَكَ",
    "english": "Until You occupy him with such preoccupation that he has no respite, and make him forget my mention as You made him forget Your mention.",
    "kiswahili": "Mpaoe mpaka ajikize kwa shughuli isiyo na mapumziko, na umsahau kumbukumbu yangu kama ulivyomsahau kumbukumbu Yako."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 21",
    "arabic": "وَ خُذْ عَنِّيْ بِسَمْعِهِ وَ بَصَرِهِ وَ لِسَانِهِ وَ يَدِهِ وَ رِجْلِهِ وَ قَلْبِهِ وَ جَمِيْعِ جَوَارِحِهِ، وَ اَدْخِلْ عَلَيْهِ فِيْ جَمِيْعِ ذٰلِكَ السُّقْمَ",
    "english": "And seize from him his hearing, sight, tongue, hand, foot, heart, and all his faculties, and inflict upon him sickness in all of them.",
    "kiswahili": "Na chukua kutoka kwake sikio lake, macho, ulimi, mkono, mguu, moyo, na viungo vyote vyake, na mpe ugonjwa katika vyote hivyo."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 22",
    "arabic": "وَ لَا تَشْفِهِ حَتّٰى تَجْعَلَ ذٰلِكَ لَهُ شُغْلًا شَاغِلًا بِهِ عَنِّي وَ عَنْ ذِكْرِي",
    "english": "And do not heal him until this becomes a preoccupation for him, occupying him away from me and my mention.",
    "kiswahili": "Na usimponye mpaka hili limekuwa shughuli inayomchukua mbali nami na kumbukumbu yangu."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 23",
    "arabic": "وَ اكْفِنِيْ يَا كَافِيَ مَا لَا يَكْفِيْ سِوَاكَ، فَاِنَّكَ الْكَافِيْ لَا كَافِيَ سِوَاكَ، وَ مُفَرِّجٌ لَا مُفَرِّجَ سِوَاكَ، وَ مُغِيْثٌ لَا مُغِيْثَ سِوَاكَ",
    "english": "Suffice me, O the Sufficient, with what none other can suffice; indeed You are the Sufficient, none suffices besides You; the Reliever, none relieves besides You; the Helper, none helps besides You.",
    "kiswahili": "Nitoshe, Ee Mtoshi, kwa kile ambacho hakuna mwingine anachoweza kutosha; kweli Wewe ndiye Mtoshi, hakuna anayekutosha isipokuwa Wewe; Mtoaji wa Kurasimisha, hakuna anayetoa isipokuwa Wewe; Msaidizi, hakuna anayesaidia isipokuwa Wewe."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 24",
    "arabic": "وَ جَارٌ لَا جَارَ سِوَاكَ، خَابَ مَنْ كَانَ جَارُهُ سِوَاكَ، وَ مُغِيْثُهُ سِوَاكَ، وَ مَفْزَعُهُ إِلَى سِوَاكَ، وَ مَهْرَبُهُ إِلَى سِوَاكَ",
    "english": "And the Protector, none protects like You; woe to one whose protector is other than You; and his helper, refuge, and retreat are none but You.",
    "kiswahili": "Na Mlinzi, hakuna anayelinda kama Wewe; lawama kwa aliyeko mlinzi wake si Wewe; na msaidizi wake, kimbilio, na hifadhi ni Wewe tu."
},
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 25",
    "arabic": "وَ مَلْجَؤُهُ اِلٰى غَيْرِكَ، وَ مَنْجَاهُ مِنْ مَخْلُوْقٍ غَيْرِكَ، فَاَنْتَ ثِقَتِيْ وَ رَجَاۤئِي وَ مَفْزَعِيْ، وَ مَهْرَبِيْ وَ مَلْجَئِيْ وَ مَنْجَايَ",
    "english": "And his refuge is not to anyone else, nor his salvation from any creature except You; You are my trust, my hope, my refuge, my retreat, and my deliverance.",
    "kiswahili": "Na kimbilio chake si kwa mtu mwingine, wala wokovu wake kutoka kwa kiumbe si isipokuwa Wewe; Wewe ndiye imani yangu, matumaini yangu, kimbilio langu, hifadhi yangu, na wokovu wangu."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 26",
    "arabic": "فَبِكَ اَسْتَفْتِحُ، وَ بِكَ اَسْتَنْجِحُ، وَ بِمُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ اَتَوَجَّهُ اِلَيْكَ، وَ اَتَوَسَّلُ وَ اَتَشَفَّعُ",
    "english": "By You I begin, and by You I seek victory, and through Muhammad and his family I turn to You, intercede and seek mediation.",
    "kiswahili": "Kwa Wewe ninaanza, na kwa Wewe naomba ushindi, na kupitia Muhammad na familia yake ninakutegemee, kuomba udhihirishaji na upatanisho."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 27",
    "arabic": "فَاَسْاَلُكَ يَاۤ اَللّٰهُ يَاۤ اَللّٰهُ يَاۤ اَللّٰهُ، فَلَكَ الْحَمْدُ وَ لَكَ الشُّكْرُ، وَ اِلَيْكَ الْمُشْتَكٰى وَ اَنْتَ الْمُسْتَعَانُ",
    "english": "I ask You, O Allah, O Allah, O Allah; to You is all praise, and thanks, to You is complaint, and You are the One whose help is sought.",
    "kiswahili": "Na nawaomba Wewe, Ee Allah, Ee Allah, Ee Allah; Kwako ni sifa zote, na shukrani, kwako ni kero, na Wewe ndiye Msaidizi."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 28",
    "arabic": "فَاَسْاَلُكَ يَاۤ اَللّٰهُ يَاۤ اَللّٰهُ يَاۤ اَللّٰهُ، بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ، اَنْ تُصَلِّيَ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ، وَّ اَنْ تَكْشِفَ عَنِّيْ غَمِّيْ وَ هَمِّيْ وَ كَرْبِيْ فِيْ مَقَامِيْ هٰذَا",
    "english": "I ask You, O Allah, by the right of Muhammad and his family, to send blessings upon Muhammad and his family, and to remove from me my grief, worry, and distress in this station of mine.",
    "kiswahili": "Na nawaomba Wewe, Ee Allah, kwa haki ya Muhammad na familia yake, utume salamu juu ya Muhammad na familia yake, na uondoe huzuni yangu, wasiwasi, na dhiki katika nafasi hii yangu."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 29",
    "arabic": "كَمَا كَشَفْتَ عَنْ نَبِيِّكَ هَمَّهُ وَ غَمَّهُ وَ كَرْبَهُ، وَ كَفَيْتَهُ هَوْلَ عَدُوِّهِ",
    "english": "As You relieved Your Prophet of his worry, grief, and distress, and protected him from the terror of his enemy.",
    "kiswahili": "Kama ulivyomponya Mtume wako huzuni yake, wasiwasi wake, na dhiki yake, na kumlinda kutokana na hofu ya adui yake."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 30",
    "arabic": "فَاكْشِفْ عَنِّيْ كَمَا كَشَفْتَ عَنْهُ، وَ فَرِّجْ عَنِّيْ كَمَا فَرَّجْتَ عَنْهُ، وَ اكْفِنِيْ كَمَا كَفَيْتَهُ",
    "english": "So relieve me as You relieved him, grant me relief as You granted him relief, and suffice me as You sufficed him.",
    "kiswahili": "Kwa hivyo, niondolee huzuni kama ulivyomponya yeye, nifariji kama ulivyomfariji, na nitoshe kama ulivyomtosha."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 31",
    "arabic": "وَ اصْرِفْ عَنِّي هَوْلَ مَا أَخَافُ هَوْلَهُ، وَ مَئُونَةَ مَا أَخَافُ مَئُونَتَهُ، وَ هَمَّ مَا أَخَافُ هَمَّهُ",
    "english": "And turn away from me the terror of what I fear, the burden of what I fear, and the worry of what I fear.",
    "kiswahili": "Na zungusha mbali kutoka kwangu hofu ya kile ninachokihofia, mzigo wa kile ninachokihofia, na wasiwasi wa kile ninachokihofia."
},
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 32",
    "arabic": "بِلَا مَئُوْنَةٍ عَلٰى نَفْسِيْ مِنْ ذٰلِكَ، وَ اصْرِفْنِيْ بِقَضَاۤءِ حَوَاۤئِجِيْ، وَ كِفَايَةِ مَا اَهَمَّنِيْ هَمُّهُ مِنْ اَمْرِ اٰخِرَتِيْ وَ دُنْيَايَ",
    "english": "Without burdening my soul with it, and turn me by fulfilling my needs, and suffice me regarding what concerns me of my worldly and Hereafter affairs.",
    "kiswahili": "Bila kuizidisha nafsi yangu, na niongoze kwa kutimiza mahitaji yangu, na nitoshe kuhusu yale yanayonihusu ya dunia na Akhera."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 33",
    "arabic": "يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، وَ يَا أَبَا عَبْدِ اللّٰهِ، عَلَيْكُمَا مِنِّي سَلَامُ اللّٰهِ أَبَدًا، مَا بَقِيتُ وَ بَقِيَ اللَّيْلُ وَ النَّهَارُ",
    "english": "O Commander of the Faithful and O Aba Abdillah, peace of Allah be upon you forever, as long as I live and as long as day and night remain.",
    "kiswahili": "Ee Amir wa Waumini, na Ee Aba Abdillah, amani ya Allah iwe juu yenu daima, kadri nitakavyoishi na kadri usiku na mchana utakapobaki."
},
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 34",
    "arabic": "وَ لَا جَعَلَهُ اللّٰهُ اٰخِرَ الْعَهْدِ مِنْ زِيَارَتِكُمَا، وَ لَا فَرَّقَ اللّٰهُ بَيْنِيْ وَ بَيْنَكُمَا",
    "english": "And may Allah not make this my last visit to you, nor separate me from you.",
    "kiswahili": "Na Allah asifanye huu kuwa ziara yangu ya mwisho kwenu, wala asitenganishe mimi na nyinyi."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 35",
    "arabic": "اَللّٰهُمَّ اَحْيِنِيْ حَيَاةَ مُحَمَّدٍ وَّ ذُرِّيَّتِهِ، وَ اَمِتْنِيْ مَمَاتَهُمْ، وَ تَوَفَّنِيْ عَلٰى مِلَّتِهِمْ، وَ احْشُرْنِيْ فِيْ زُمْرَتِهِمْ",
    "english": "O Allah, let me live the life of Muhammad and his progeny, let me die the death of theirs, let me be taken in their faith, and gather me among their ranks.",
    "kiswahili": "Ee Allah, niachilie kuishi maisha ya Muhammad na uzao wake, nifanye nifariki kifo chao, nipokee katika dini yao, na nijiunge na kundi lao."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 36",
    "arabic": "وَ لَا تُفَرِّقْ بَيْنِيْ وَ بَيْنَهُمْ طَرْفَةَ عَيْنٍ اَبَدًا، فِيْ الدُّنْيَا وَ الْاٰخِرَةِ",
    "english": "And never separate me from them even for the blink of an eye, in this world and the Hereafter.",
    "kiswahili": "Na usinitenganishe nao hata kwa kipande cha jicho, duniani na Akhera."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 37",
    "arabic": "يَاۤ اَمِيْرَ الْمُؤْمِنِيْنَ وَ يَاۤ اَبَا عَبْدِ اللّٰهِ، اَتَيْتُكُمَا زَاۤئِرًا وَ مُتَوَسِّلًا اِلَى اللّٰهِ رَبِّيْ وَ رَبِّكُمَا",
    "english": "O Commander of the Faithful and O Aba Abdillah, I have come to you as a visitor and intercessor to Allah, my Lord and your Lord.",
    "kiswahili": "Ee Amir wa Waumini na Ee Aba Abdillah, nimetokaye kwenu kama mgeni na mtetezi kwa Allah, Mola wangu na Mola wenu."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 38",
    "arabic": "وَ مُتَوَجِّهًا إِلَيْهِ بِكُمَا، وَ مُسْتَشْفِعًا بِكُمَا إِلَى اللّٰهِ تَعَالَى فِي حَاجَتِي هٰذِهِ",
    "english": "And turning to Him through you, seeking your intercession with Allah in this my need.",
    "kiswahili": "Na nikielekea kwake kupitia nyinyi, nikitafuta udhihirishaji wenu kwa Allah katika haja yangu hii."
},
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 39",
    "arabic": "فَاشْفَعَا لِيْ فَاِنَّ لَكُمَا عِنْدَ اللّٰهِ الْمَقَامَ الْمَحْمُوْدَ، وَ الْجَاهَ الْوَجِيْهَ، وَ الْمَنْزِلَ الرَّفِيْعَ وَ الْوَسِيْلَةَ",
    "english": "So intercede for me, for indeed you have with Allah the praiseworthy station, the honored status, the elevated rank, and the means of intercession.",
    "kiswahili": "Hivyo, wasihi kwa niwe, kwa kuwa kweli mna nafasi yenye sifa nzuri kwa Allah, heshima, daraja la juu, na njia ya udhihirishaji."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 40",
    "arabic": "اِنِّيۤ اَنْقَلِبُ عَنْكُمَا، مُنْتَظِرًا لِتَنَجُّزِ الْحَاجَةِ، وَ قَضَاۤئِهَا وَ نَجَاحِهَا مِنَ اللّٰهِ، بِشَفَاعَتِكُمَا لِيۤ اِلَى اللّٰهِ فِي ذٰلِكَ",
    "english": "Indeed, I return from you, awaiting the fulfillment of my need, its completion and success from Allah, through your intercession for me with Him in this matter.",
    "kiswahili": "Kwa kweli, narudi kutoka kwenu, nikisubiri kutimizwa kwa haja yangu, ukamilisho wake na mafanikio kutoka kwa Allah, kupitia udhihirishaji wenu kwangu kwake katika jambo hili."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 41",
    "arabic": "فَلَا ۤاَخِيْبُ وَ لَا يَكُوْنُ مُنْقَلَبِيْ مُنْقَلَبًا خَاۤئِبًا خَاسِرًا، بَلْ يَكُوْنُ مُنْقَلَبِيْ مُنْقَلَبًا رَاجِحًا رَاجِيًا مُفْلِحًا مُنْجِحًا مُسْتَجَابًا",
    "english": "Thus I will not return disappointed, nor shall my return be in vain or loss, but rather it will be a return of triumph, hope, success, fulfillment, and answered prayers.",
    "kiswahili": "Hivyo sitarudi nikiwa nimevunjika moyo, wala kurudi kwangu hakutakuwa bure au kupotea, bali kutakuwa ni kurudi kwa ushindi, matumaini, mafanikio, kutimizwa, na majibu ya dua."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 42",
    "arabic": "بِقَضَاۤءِ جَمِيْعِ حَوَاۤئِجِيْ، وَ تَشَفَّعَا لِيْ اِلَى اللّٰهِ",
    "english": "By the decree of all my needs, and intercede for me to Allah.",
    "kiswahili": "Kwa kutimizwa kwa mahitaji yangu yote, na wasihi kwa ajili yangu kwa Allah."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 43",
    "arabic": "اِنْقَلَبْتُ عَلٰى مَا شَاۤءَ اللّٰهُ، وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللّٰهِ، مُفَوِّضًا اَمْرِيْ اِلَى اللّٰهِ",
    "english": "I turn to whatever Allah wills, and there is no power nor strength except through Allah, entrusting my affairs to Him.",
    "kiswahili": "Ninarudi kwa kile Allah anavyotaka, na hakuna nguvu wala uwezo isipokuwa kwa Allah, nikimkabidhi matendo yangu."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 44",
    "arabic": "مُلْجِئًا ظَهْرِيْ اِلَى اللّٰهِ، مُتَوَكِّلًا عَلَى اللّٰهِ، وَ اَقُوْلُ حَسْبِيَ اللّٰهُ، وَ كَفٰى",
    "english": "Turning my back to Allah, relying upon Allah, and I say: Allah is sufficient for me, and He is enough.",
    "kiswahili": "Nikigeuza mgongo wangu kwa Allah, nikimtegemea Allah, na nasema: Allah anatosha kwangu, na Yeye ni wa kutosha."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 45",
    "arabic": "سَمِعَ اللّٰهُ لِمَنْ دَعَا، لَيْسَ لِي وَرَاۤءَ اللّٰهِ وَ وَرَاۤءَكُمْ",
    "english": "Allah hears those who call upon Him; I have none behind Allah and none behind you.",
    "kiswahili": "Allah husikia wale wanaomwita; sina mtu nyuma ya Allah na hakuna nyuma yenu."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 46",
    "arabic": "يَا سَادَتِيْ مُنْتَهًى، مَا شَاۤءَ رَبِّيْ كَانَ، وَ مَا لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ، وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللّٰهِ",
    "english": "O my masters, ultimate authority, what my Lord wills happens, and what He does not will does not happen; there is no power nor strength except through Allah.",
    "kiswahili": "Ee mabwana wangu, mamlaka ya mwisho, kile Mola wangu anachokitaka hutokea, na kile ambacho hakikikii hakitokei; hakuna nguvu wala uwezo isipokuwa kwa Allah."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 47",
    "arabic": "اَسْتَوْدِعُكُمَا اللّٰهَ، وَ لَا جَعَلَهُ اللّٰهُ اٰخِرَ الْعَهْدِ مِنِّيۤ اِلَيْكُمَا",
    "english": "I entrust you to Allah, and may Allah not make this my last pledge to you.",
    "kiswahili": "Ninakuwakabidhi kwa Allah, na Allah asifanye huu kuwa ahadi yangu ya mwisho kwenu."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 48",
    "arabic": "اِنْصَرَفْتُ يَا سَيِّدِيْ يَاۤ اَمِيْرَ الْمُؤْمِنِيْنَ، وَ مَوْلَايَ وَ اَنْتَ يَاۤ اَبَا عَبْدِ اللّٰهِ يَا سَيِّدِيْ",
    "english": "I depart, O my master, O Commander of the Faithful, my master, and you, O Aba Abdillah, my master.",
    "kiswahili": "Ninaondoka, Ee Mola wangu, Ee Amir wa Waumini, Mola wangu, na wewe, Ee Aba Abdillah, Mola wangu."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 49",
    "arabic": "وَ سَلَامِيْ عَلَيْكُمَا مُتَّصِلٌ مَا اتَّصَلَ اللَّيْلُ وَ النَّهَارُ، وَاصِلٌ ذٰلِكَ اِلَيْكُمَا غَيْرُ مَحْجُوْبٍ عَنْكُمَا",
    "english": "And my peace be upon you continuously as long as night and day continue, reaching you without being withheld.",
    "kiswahili": "Na amani yangu iwe juu yenu bila kikomo kadri usiku na mchana vinavyodumu, ikifikia kwenu bila kuzuia."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 50",
    "arabic": "سَلَامِيۤ اِنْ شَاۤءَ اللّٰهُ، وَ اَسْاَلُهُ بِحَقِّكُمَا، اَنْ يَّشَاۤءَ ذٰلِكَ وَ يَفْعَلَ، فَاِنَّهُ حَمِيْدٌ مَّجِيْدٌ",
    "english": "My peace, God willing, and I ask Him by your right that He wills this and does it, for He is Praiseworthy, Glorious.",
    "kiswahili": "Amani yangu, ikiwa Allah atataka, na nimuombe kwa haki zenu kwamba Atataka hili na kufanikisha, kwa kuwa Yeye ni Mstahiki Sifa, Mwenye Utukufu."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 51",
    "arabic": "اِنْقَلَبْتُ يَا سَيِّدَيَّ عَنْكُمَا، تَاۤئِبًا حَامِدًا لِلّٰهِ، شَاكِرًا رَاجِيًا لِلْاِجَابَةِ غَيْرَ اٰيِسٍ وَ لَا قَانِطٍ",
    "english": "I turn away from you, my masters, repenting, praising Allah, grateful, and hopeful for acceptance, neither despairing nor losing hope.",
    "kiswahili": "Ninarudi mbali kwenu, mabwana wangu, nikitubu, nikimsifu Allah, nikiwa na shukrani, na nikiwa na matumaini ya kujibiwa, bila kukata tamaa au kukosa matumaini."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 52",
    "arabic": "اۤئِبًا عَاۤئِدًا رَاجِعًا اِلٰى زِيَارَتِكُمَا غَيْرَ رَاغِبٍ عَنْكُمَا، وَ لَا مِنْ زِيَارَتِكُمَا، بَلْ رَاجِعٌ عَاۤئِدٌ اِنْ شَاۤءَ اللّٰهُ",
    "english": "Returning, turning back to visit you, not reluctant nor avoiding your visitation, but indeed returning, God willing.",
    "kiswahili": "Ninarudi, nikirudi tena kwenu, si kwa kutokuwa na hamu au kuepuka kutembelea kwenu, bali kweli narudi, ikiwa Allah atataka."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 53",
    "arabic": "وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللّٰهِ، يَا سَادَتِيْ رَغِبْتُ اِلَيْكُمَا وَ اِلٰى زِيَارَتِكُمَا",
    "english": "And there is no power nor strength except through Allah; O my masters, I long for you and for your visitation.",
    "kiswahili": "Na hakuna nguvu wala uwezo isipokuwa kwa Allah; Ee mabwana wangu, nina hamu ya kuwa nanyi na kutembelea kwenu."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 54",
    "arabic": "بَعْدَ اَنْ زَهِدَ فِيْكُمَا، وَ فِيْ زِيَارَتِكُمَا اَهْلُ الدُّنْيَا",
    "english": "After the people of the world have turned away from you and your visitation.",
    "kiswahili": "Baada ya watu wa dunia kugeuka mbali kwenu na kutembelea kwenu."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 55",
    "arabic": "فَلَا خَيَّبَنِيَ اللّٰهُ مَا رَجَوْتُ، وَ مَاۤ اَمَّلْتُ فِيْ زِيَارَتِكُمَا. اِنَّهُ قَرِيْبٌ مُجِيْبٌ",
    "english": "May Allah never disappoint me in what I hoped for and longed in visiting you; indeed, He is near and responsive.",
    "kiswahili": "Allah asinidhihurishe kwa kile nilichotarajia na kutamani katika kutembelea kwenu; kwa kweli, Yeye yupo karibu na anajibu."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 56",
    "arabic": "اَللّٰهُمَّ اَحْيِنِيْ حَيَاةَ مُحَمَّدٍ وَّ ذُرِّيَّتِهِ، وَ اَمِتْنِيْ مَمَاتَهُمْ، وَ تَوَفَّنِيْ عَلٰى مِلَّتِهِمْ، وَ احْشُرْنِيْ فِيْ زُمْرَتِهِمْ",
    "english": "O Allah, let me live the life of Muhammad and his progeny, let me die their death, take me unto their faith, and gather me among their company.",
    "kiswahili": "Ee Allah, nipe maisha ya Muhammad na uzao wake, unie pepe kwa kifo chao, unichukue kwenye dini yao, na unikusanye katika kundi lao."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 57",
    "arabic": "وَ لَا تُفَرِّقْ بَيْنِيْ وَ بَيْنَهُمْ طَرْفَةَ عَيْنٍ اَبَدًا، فِيْ الدُّنْيَا وَ الْاٰخِرَةِ",
    "english": "And never separate me from them even for the blink of an eye, forever, in this world and the Hereafter.",
    "kiswahili": "Na usinitenganishe nao hata kwa kipulizo cha jicho, milele, katika dunia na Akhera."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 58",
    "arabic": "يَاۤ اَمِيْرَ الْمُؤْمِنِيْنَ وَ يَاۤ اَبَا عَبْدِ اللّٰهِ، اَتَيْتُكُمَا زَاۤئِرًا وَ مُتَوَسِّلًا اِلَى اللّٰهِ رَبِّيْ وَ رَبِّكُمَا",
    "english": "O Commander of the Faithful and O Aba Abdillah, I have come to you as a visitor and intercessor to Allah, my Lord and your Lord.",
    "kiswahili": "Ee Amir wa Waumini na Ee Aba Abdillah, nimekuja kwenu kama mtembeleaji na msihi kwa Allah, Mola wangu na Mola wenu."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 59",
    "arabic": "وَ مُتَوَجِّهًا اِلَيْهِ بِكُمَا، وَ مُسْتَشْفِعًا بِكُمَا اِلَى اللّٰهِ تَعَالٰى فِيْ حَاجَتِيْ هٰذِهِ",
    "english": "Turning to Him through you, seeking intercession by you to Allah, the Exalted, for this my need.",
    "kiswahili": "Nikimuelekeza kweye kwa kupitia kwenu, nitafuta msihi wenu kwa Allah, Aliye Mtukufu, kwa mahitaji yangu haya."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 60",
    "arabic": "فَاشْفَعَا لِيْ فَاِنَّ لَكُمَا عِنْدَ اللّٰهِ الْمَقَامَ الْمَحْمُوْدَ، وَ الْجَاهَ الْوَجِيْهَ، وَ الْمَنْزِلَ الرَّفِيْعَ وَ الْوَسِيْلَةَ",
    "english": "So intercede for me, for indeed with Allah you have the praised station, noble rank, elevated position, and means of nearness.",
    "kiswahili": "Hivyo wasihi kwa ajili yangu, kwa kuwa kweli kwenu kuna nafasi inayosifiwa kwa Allah, hadhi ya heshima, nafasi ya juu, na njia ya ukaribu."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 61",
    "arabic": "اِنِّيۤ اَنْقَلِبُ عَنْكُمَا، مُنْتَظِرًا لِتَنَجُّزِ الْحَاجَةِ، وَ قَضَاۤئِهَا وَ نَجَاحِهَا مِنَ اللّٰهِ، بِشَفَاعَتِكُمَا لِيۤ اِلَى اللّٰهِ فِي ذٰلِكَ",
    "english": "Indeed, I turn away from you, awaiting the fulfillment of my need, its resolution and success from Allah, through your intercession for me with Him in this matter.",
    "kiswahili": "Kwa hakika, narudi mbali kwenu, nikisubiri kutimizwa kwa haja yangu, utatifi na mafanikio yake kutoka kwa Allah, kupitia msihi wenu kwangu kwa Yeye katika jambo hili."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 62",
    "arabic": "فَلَا ۤاَخِيْبُ وَ لَا يَكُوْنُ مُنْقَلَبِيْ مُنْقَلَبًا خَاۤئِبًا خَاسِرًا، بَلْ يَكُوْنُ مُنْقَلَبِيْ مُنْقَلَبًا رَاجِحًا رَاجِيًا مُفْلِحًا مُنْجِحًا مُسْتَجَابًا",
    "english": "So my return shall not be in vain nor unsuccessful, but rather returning with hope, success, achievement, and acceptance.",
    "kiswahili": "Hivyo, kurudi kwangu hakutakuwa bure wala kushindwa, bali kurudi kwa matumaini, mafanikio, ufanisi, na kujibiwa."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 63",
    "arabic": "بِقَضَاۤءِ جَمِيْعِ حَوَاۤئِجِيْ، وَ تَشَفَّعَا لِيْ اِلَى اللّٰهِ",
    "english": "By the decree of all my needs, and intercede for me to Allah.",
    "kiswahili": "Kwa amri ya mahitaji yangu yote, na wasihi kwangu kwa Allah."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 64",
    "arabic": "اِنْقَلَبْتُ عَلٰى مَا شَاۤءَ اللّٰهُ، وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللّٰهِ، مُفَوِّضًا اَمْرِيْ اِلَى اللّٰهِ",
    "english": "I rely upon what Allah wills, and there is no power nor strength except with Allah, entrusting my matter to Him.",
    "kiswahili": "Ninategemea yale Allah anavyotaka, na hakuna nguvu wala uwezo isipokuwa kwa Allah, nikimkabidhi jambo langu."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 65",
    "arabic": "مُلْجِئًا ظَهْرِيْ اِلَى اللّٰهِ، مُتَوَكِّلًا عَلَى اللّٰهِ، وَ اَقُوْلُ حَسْبِيَ اللّٰهُ، وَ كَفٰى",
    "english": "I seek refuge in Allah, rely upon Allah, and I say: Allah is sufficient for me, and sufficient is He.",
    "kiswahili": "Natafuta hifadhi kwa Allah, ninategemea Allah, na nasema: Allah anatosha kwangu, na Yeye ni wa kutosha."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 66",
    "arabic": "سَمِعَ اللّٰهُ لِمَنْ دَعَا، لَيْسَ لِي وَرَاۤءَ اللّٰهِ وَ وَرَاۤءَكُمْ، يَا سَادَتِيْ مُنْتَهًى",
    "english": "Allah hears whoever calls; I have none behind Allah and behind you, O my masters, ultimate refuge.",
    "kiswahili": "Allah husikia kila mtu anayeomba; sina mwingine mbele ya Allah wala mbele yenu, Ee mabwana wangu, kimbilio la mwisho."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 67",
    "arabic": "مَا شَاۤءَ رَبِّيْ كَانَ، وَ مَا لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ، وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللّٰهِ",
    "english": "What my Lord wills happens, and what He does not will does not happen, and there is no power nor strength except with Allah.",
    "kiswahili": "Kile Mola wangu anachotaka kinatokea, na kile asichotaka hakitokei, na hakuna nguvu wala uwezo isipokuwa kwa Allah."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 68",
    "arabic": "اَسْتَوْدِعُكُمَا اللّٰهَ، وَ لَا جَعَلَهُ اللّٰهُ اٰخِرَ الْعَهْدِ مِنِّيۤ اِلَيْكُمَا",
    "english": "I entrust you both to Allah, and may Allah not make this my last covenant with you.",
    "kiswahili": "Ninakubakisha ninyi kwa Allah, na Allah asifanye hili kuwa ahadi yangu ya mwisho kwenu."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 69",
    "arabic": "اِنْصَرَفْتُ يَا سَيِّدِيْ يَاۤ اَمِيْرَ الْمُؤْمِنِيْنَ، وَ مَوْلَايَ وَ اَنْتَ يَاۤ اَبَا عَبْدِ اللّٰهِ يَا سَيِّدِيْ",
    "english": "I depart, O my master, O Commander of the Faithful, and my guardian, and you, O Aba Abdillah, my master.",
    "kiswahili": "Ninaondoka, Ee Mola wangu, Ee Amir wa Waumini, na mlezi wangu, na wewe, Ee Aba Abdillah, Mola wangu."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 70",
    "arabic": "وَ سَلَامِيْ عَلَيْكُمَا مُتَّصِلٌ مَا اتَّصَلَ اللَّيْلُ وَ النَّهَارُ، وَاصِلٌ ذٰلِكَ اِلَيْكُمَا غَيْرُ مَحْجُوْبٍ عَنْكُمَا",
    "english": "And my peace be upon you uninterrupted, as long as night and day continue, reaching you unobstructed.",
    "kiswahili": "Na amani yangu iwe juu yenu bila kuingiliwa, kadri usiku na mchana vinavyoendelea, ikifikia kwenu bila kizuizi."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 71",
    "arabic": "سَلَامِيۤ اِنْ شَاۤءَ اللّٰهُ، وَ اَسْاَلُهُ بِحَقِّكُمَا، اَنْ يَّشَاۤءَ ذٰلِكَ وَ يَفْعَلَ، فَاِنَّهُ حَمِيْدٌ مَّجِيْدٌ",
    "english": "My peace, God willing, and I ask Him by your right that He wills this and accomplishes it, for He is Praiseworthy, Glorious.",
    "kiswahili": "Amani yangu, Inshallah, na nami naomba kwa haki yenu kwamba Atataka hili na litalikamilisha, kwa kuwa Yeye ni Aliyesifiwa, Mwenye Utukufu."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 72",
    "arabic": "اِنْقَلَبْتُ يَا سَيِّدَيَّ عَنْكُمَا، تَاۤئِبًا حَامِدًا لِلّٰهِ، شَاكِرًا رَاجِيًا لِلْاِجَابَةِ غَيْرَ اٰيِسٍ وَ لَا قَانِطٍ",
    "english": "I turn away from you, my masters, repentant, praising Allah, thankful, hoping for answer, neither despairing nor despondent.",
    "kiswahili": "Ninarudi mbali kwenu, mabwana wangu, nikitubu, nikimsifu Allah, nashukuru, nikiwa na matumaini ya majibu, si kuacha matumaini wala kukata tamaa."
  },
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 73",
    "arabic": "اۤئِبًا عَاۤئِدًا رَاجِعًا اِلٰى زِيَارَتِكُمَا غَيْرَ رَاغِبٍ عَنْكُمَا، وَ لَا مِنْ زِيَارَتِكُمَا، بَلْ رَاجِعٌ عَاۤئِدٌ اِنْ شَاۤءَ اللّٰهُ",
    "english": "Returning, coming back to your visitation, not turning away from you, but indeed returning, God willing.",
    "kiswahili": "Ninarudi, nikirudi kwenye ziara yenu, bila kutaka kuondoka kwenu, bali kweli ninarudi, Inshallah."
  },
  {
  "title": "Dua Alqhamah - Line 74",
  "arabic": "وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، يَا سَادَتِي رَغِبْتُ إِلَيْكُمَا وَإِلَى زِيَارَتِكُمَا، بَعْدَ أَنْ زَهِدَ فِيكُمَا، وَفِي زِيَارَتِكُمَا أَهْلُ الدُّنْيَا",
  "english": "And there is no power nor strength except with Allah. O my masters, I desire you and your visitation after people of the world have turned away from you.",
  "kiswahili": "Na hakuna nguvu wala uwezo isipokuwa kwa Allah. Ee mabwana wangu, nawatafuta ninyi na ziara yenu baada ya watu wa dunia kuwakimbilia mbali."
},
  {
    "title": "Dua Alqhamah - Line 75",
    "arabic": "فَلَا خَيَّبَنِيَ اللّٰهُ مَا رَجَوْتُ، وَ مَاۤ اَمَّلْتُ فِيْ زِيَارَتِكُمَا. اِنَّهُ قَرِيْبٌ مُجِيْبٌ",
    "english": "May Allah not disappoint me in what I hoped and wished for in your visitation. Indeed, He is Near and Responsive.",
    "kiswahili": "Allah asiniache kwa kile nilichotamani na kutarajia katika ziara yenu. Hakika, Yeye yuko Karibu na Anayejibu."
  }
]