[
  {
    "title": "Eid Prayer and the 25th of Shawwal",
    "arabic": "الثامن: يُستَحبّ بعد ذلك صلاة العيد، وهي ركعتان. في الأولى تُقرأ سورة الفاتحة وسورة الأعلى (٨٧). وبعد القراءة يُكبَّر خمس تكبيرات، ويُرفع اليدان للقنوت بعد كل تكبيرة. ثم يُكبَّر السادسة، ويُركع ويُسجد. وفي الركعة الثانية تُقرأ الفاتحة وسورة الشمس (٩١)، ثم يُكبَّر أربع تكبيرات مع القنوت بعد كل واحدة، وبعدها التكبيرة الخامسة وتُتم الصلاة. وبعدها يُستَحبّ تسبيح الزهراء (ع). وقد وردت أدعية كثيرة بعد صلاة العيد، وأفضلها دعاء رقم ٤٦ من الصحيفة الكاملة السجادية. ويُستحبّ أداء صلاة العيد في الفضاء، حفاة على الأرض دون فرش، والرجوع من طريق غير الذي جئتَ منه، والدعاء بقبول أعمال المؤمنين.\nالتاسع: يُستحبّ زيارة قبر الإمام الحسين (ع).\nالعاشر: يُستحبّ قراءة دعاء الندبة. قال السيد ابن طاووس: بعد دعاء الندبة اسجد وقل كذا... ثم ضع خدّك الأيمن على الأرض وقل... ثم الأيسر... ثم عد إلى السجود وقل... ثم كرّر كلمة واحدة مائة مرة. ثم قال: لا تقضوا هذا اليوم باللهو والغفلة وأنتم لا تدرون أَقُبلت أعمالكم أم رُدّت. فإن رجوتم القبول فأظهروا الشكر، وإن خفتم الردّ فأبدوا الحزن.\nالخامس والعشرون من شوّال: ورد في بعض الروايات أنّ الإمام جعفر بن محمد الصادق (ع) استُشهد يوم ٢٥ شوّال سنة ١٤٨ هـ. وقيل غير ذلك: يوم ١٥ رجب. وكان سبب وفاته أنّه سُقي عنبًا مسمومًا. وروي أنّه عند احتضاره جمع أهله وقال: \"إن شفاعتنا لا تنال من استخفّ بالصلاة ولم يبال بها.\"",
    "english": "Eighth: It is recommended thereafter to perform the Eid Prayer (Salat al-‘Id), which consists of two units. In the first unit, one recites Surah al-Fatiha and Surah al-A‘la (87). After this, five Takbirs are said, with hands raised for Qunut after each Takbir. Then a sixth Takbir is said, followed by bowing (ruku‘) and prostration (sujud). In the second unit, Surah al-Fatiha and Surah al-Shams (91) are recited, followed by four Takbirs with Qunut after each. Then the fifth Takbir is said, and the prayer is completed. After the prayer, it is recommended to say the Tasbih of Lady Fatimah al-Zahra (a.s.). Many supplications have been narrated to be recited after the Eid prayer, the best of which is the 46th supplication of al-Sahifah al-Kamilah al-Sajjadiyyah. It is also recommended to perform the Eid prayer outdoors, directly on the earth without a carpet, to return by a different path than the one taken to arrive, and to pray to Allah to accept the deeds of the believers.\nNinth: It is recommended to visit the holy grave of Imam al-Husayn (a.s.).\nTenth: It is recommended to recite the well-known supplication Dua al-Nudbah. Sayyid Ibn Tawus advised: after completing Dua al-Nudbah, prostrate and say the prescribed words, then place the right cheek on the ground, then the left, then return to normal prostration, repeating specific invocations one hundred times. He then adds: “Do not spend this day in entertainment and negligence while you do not know whether your deeds have been accepted or rejected. If you hope for acceptance, then show gratitude; and if you fear rejection, then show sorrow.”\nThe 25th of Shawwal: According to some narrations, Imam Ja‘far al-Sadiq (a.s.) departed from this world on the 25th of Shawwal, 148 AH. Other historians reported it was on the 15th of Rajab. The cause of his martyrdom was poisoned grapes. At his final moments, he gathered his family and said: “Our intercession (shafa‘ah) will not reach the one who belittles the prayer and does not care for it.”",
    "kiswahili": "Nane: Inapendekezwa baada ya hapo kuswali Sala ya Iddi (Salat al-‘Id) ambayo ina rakaa mbili. Katika rakaa ya kwanza, unasoma Surah al-Fatiha na Surah al-A‘la (87). Baada ya kusoma, unasema Takbira tano, na kuinua mikono kwa Qunut baada ya kila Takbira. Kisha unasema Takbira ya sita, kisha unafanya rukuu na sujudi. Katika rakaa ya pili, unasoma Surah al-Fatiha na Surah al-Shams (91), kisha unasema Takbira nne pamoja na Qunut baada ya kila moja. Baada ya hapo unasema Takbira ya tano na kumaliza sala. Baada ya sala, inapendekezwa kusoma Tasbihi ya Bibi Fatima al-Zahra (a.s.). Kuna dua nyingi zilizopokelewa kusomwa baada ya Sala ya Iddi, bora zaidi ikiwa ni dua ya 46 ya al-Sahifah al-Kamilah al-Sajjadiyyah. Pia inapendekezwa kuswali Sala ya Iddi nje, moja kwa moja ardhini bila zulia, na kurudi kwa njia tofauti na uliyoingia nayo, na kumuomba Mwenyezi Mungu akubali matendo ya waumini.\nTisa: Inapendekezwa kutembelea kaburi takatifu la Imam al-Husayn (a.s.).\nKumi: Inapendekezwa kusoma dua maarufu iitwayo Dua al-Nudbah. Sayyid Ibn Tawus amesema: baada ya kusoma Dua al-Nudbah, fanya sajda na sema maneno maalum, kisha weka shavu la kulia ardhini, kisha la kushoto, kisha rudi sajda ya kawaida na rudia maneno fulani mara mia moja. Kisha akasema: “Msiitumie siku hii kwa anasa na uzembe huku hamjui kama matendo yenu yamekubaliwa au yamekataliwa. Ikiwa mnatarajia kukubaliwa, basi shukuruni; na ikiwa mnaogopa kukataliwa, basi onyesheni huzuni.”\nTarehe 25 Shawwal: Kulingana na baadhi ya riwaya, Imam Ja‘far al-Sadiq (a.s.) alifariki shahidi tarehe 25 Shawwal mwaka 148 Hijria. Wengine wamesema ilikuwa tarehe 15 Rajab. Sababu ya kufariki kwake ni kula zabibu zenye sumu. Wakati wa mwisho wa uhai wake, aliwakusanya jamaa zake na kusema: “Shafa‘a yetu haitamfikia anayepuuza swala na asiyelijali.”"
  }
]