ุดูุฑ ุฐู ุงููุนุฏุฉ ูู ุฃูู ุงูุฃุดูุฑ ุงูุญุฑู
ุงูุชู ุฃุดุงุฑ ุงููู ุชุนุงูู ุฅูููุง ูู ุงููุฑุขู ุงููุฑูู
. ููุตูู ุงูุณูุฏ ุงุจู ุทุงููุณ ุจุฃูู ุดูุฑ ุฅุฌุงุจุฉ ุงูุฏุนูุงุช ูู ุงูุดุฏุงุฆุฏ. ููุฏ ูุฑุฏ ุนู ุงููุจู ุงูุฃุนุธู
(ุตูู ุงููู ุนููู ูุขูู) ุฃูู ูู
ู ุตููู ุตูุงุฉ ู
ุฎุตูุตุฉ ูู ุฃูุงู
ุงูุฃุญุฏ ู
ู ุดูุฑ ุฐู ุงููุนุฏุฉ ุซูุงุจูุง ุนุธูู
ูุงุ ูุฃูู ุชูุจุชู ุชููุจูุ ูุฐููุจู ุชูุบูุฑุ ูุฎุตูู
ู ูุฑุถูู ุนูู ููู
ุงูููุงู
ุฉุ ูููุชููู ุนูู ุงูุฅูู
ุงู ุงูุญูุ ูููุนุทู ุงูุฏูู ุงููููู
ุ ููููุณุญ ูู ูู ูุจุฑู ููุฑูุง ูุณุนุฉุ ูููุฑุถู ูุงูุฏููุ ูููุบูุฑ ุฐููุจ ูุงูุฏูู ูุฐุฑูุชูุ ููููุณุน ูู ูู ุงูุฑุฒูุ ูููููู ูู ู
ูู ุงูู
ูุช ุฎุฑูุฌ ุฑูุญู.
ููููุฉ ูุฐู ุงูุตูุงุฉ: ุฃู ูุบุชุณู ููู
ุงูุฃุญุฏ ููุชูุถุฃุ ููุตูู ุฃุฑุจุน ุฑูุนุงุชุ ููุฑุฃ ูู ูู ุฑูุนุฉ ุณูุฑุฉ ุงููุงุชุญุฉ ู
ุฑุฉุ ูุณูุฑุฉ ุงูุชูุญูุฏ ุซูุงุซ ู
ุฑุงุชุ ูุณูุฑุฉ ุงูููู ู
ุฑุฉุ ูุณูุฑุฉ ุงููุงุณ ู
ุฑุฉ. ุซู
ูุณุชุบูุฑ ู
ุงุฆุฉ ู
ุฑุฉุ ุซู
ูููู:
ููุง ุญููููู ููููุง ูููููุฉู ุฅููููุง ุจูุงููููฐูู ุงููุนูููููู ุงููุนูุธููู
ู
ุซู
ูููู ูุฐุง ุงูุฏุนุงุก:
ููุง ุนูุฒููุฒู ููุง ุบููููุงุฑู ุงุบูููุฑู ููู ุฐููููุจูู ููุฐููููุจู ุฌูู
ููุนู ุงููู
ูุคูู
ูููููู ููุงููู
ูุคูู
ูููุงุชูุ ููุฅูููููู ููุง ููุบูููุฑู ุงูุฐูููููุจู ุฅููููุง ุฃูููุชู.
ูู
ู ุงูุฌุฏูุฑ ุจุงูุฐูุฑ ุฃูู ุงูุญุฏูุซ ุงูุดุฑูู ูููู: ู
ู ุตุงู
ุซูุงุซุฉ ุฃูุงู
ู
ุชูุงููุฉ ูู ุดูุฑ ุญุฑุงู
ุ ููู ุงูุฎู
ูุณ ูุงูุฌู
ุนุฉ ูุงูุณุจุชุ ูุชุจ ุงููู ูู ุซูุงุจ ุนุจุงุฏุฉ ุชุณุนู
ุงุฆุฉ ุณูุฉ.
ููุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฌููู ุนูู ุจู ุฅุจุฑุงููู
ุงููู
ู: ุฅูู ุซูุงุจ ุงูุญุณูุงุช ูุนูุงุจ ุงูุณูุฆุงุช ูุชุถุงุนู ูู ุงูุฃุดูุฑ ุงูุญุฑู
.
The month of Dhuโl-Qaโdah is the first of the Sacred Months to which Almighty Allah has referred in the Holy Qurโan. Sayyid Ibn Tawus describes it as the month in which prayers are answered during hardships. The Holy Prophet (s.a.w.a.) has narrated that whoever offers a special prayer on Sundays in Dhuโl-Qaโdah will receive great reward: their repentance will be accepted, their sins forgiven, their rivals pleased with them on the Day of Resurrection, they will die upon true faith, be granted the true religion, their grave will be expanded and illuminated, their parents will be pleased, the sins of their parents and offspring will be forgiven, their sustenance will be made abundant, the Angel of Death will be lenient with them, and their soul will leave their body with ease.
The method of this prayer is: on Sunday one should bathe, perform wudhu, and pray four units (rakโahs). In each rakโah, Surah al-Fatiha is recited once, Surah al-Tawhid three times, and Surah al-Falaq and Surah al-Nas once each. After the prayer, one should say Istighfar (Astaghfirullah) one hundred times, then say:
โThere is no power and no strength except with Allah, the Most High, the All-Great.โ
Then recite this supplication:
โO Almighty! O All-Forgiving! Forgive my sins and the sins of all believing men and women, for none forgives sins except You.โ
It is also narrated that fasting three consecutive days in a Sacred MonthโThursday, Friday, and Saturdayโbrings the reward of nine hundred years of worship. The great Shaykh Ali ibn Ibrahim al-Qummi said: โThe rewards of good deeds, as well as the punishments of evil deeds, are multiplied in the Sacred Months.โ
Mwezi wa Dhul Qaโdah ni wa kwanza kati ya miezi Mitukufu (al-Ashhur al-Hurum) ambayo Mwenyezi Mungu Mtukufu ameirejelea katika Qurโani Tukufu. Sayyid Ibn Tawus ameuelezea mwezi huu kama mwezi wa kujibiwa dua wakati wa matatizo. Mtume Mtukufu (s.a.w.a.) amesimulia kuwa anayeswali swala maalum siku za Jumapili katika mwezi wa Dhul Qaโdah atapata thawabu kubwa: toba yake itakubaliwa, dhambi zake zitasamehewa, mahasimu wake wataridhishwa naye Siku ya Kiyama, atakufa juu ya imani ya kweli, atapewa dini ya haki, kaburi lake litapanuliwa na kujaa nuru, wazazi wake wataridhishwa, dhambi za wazazi na watoto wake zitasamehewa, riziki yake itapanuliwa, Malaika wa Mauti atakuwa mpole kwake, na roho yake itatoka kwa urahisi.
Njia ya swala hii ni: siku ya Jumapili mtu aoge, atawadhe, na aswali rakaa nne. Kila rakaa atasoma Surah al-Fatiha mara moja, Surah al-Tawhid mara tatu, na Surah al-Falaq na Surah al-Nas kila moja mara moja. Baada ya swala, atasema Istighfar (Astaghfirullah) mara mia moja, kisha aseme:
โHapana uwezo wala nguvu ila kwa Mwenyezi Mungu Aliye Juu na Mkuu.โ
Kisha aseme dua hii:
โEwe Mwenye Nguvu! Ewe Mwingi wa Kusamehe! Nisamehe dhambi zangu na dhambi za waumini wanaume na wanawake wote, kwani hakuna anayesamehe dhambi ila Wewe.โ
Pia imepokelewa kuwa kufunga siku tatu mfululizo katika mwezi mtukufuโyaani Alhamisi, Ijumaa, na Jumamosiโkunaleta thawabu sawa na ibada ya miaka mia tisa. Shaykh mkubwa Ali ibn Ibrahim al-Qummi amesema: โThawabu za mema, pamoja na adhabu za maovu, huongezeka katika miezi Mitukufu.โ