20TH SAFAR (ARBAEEN - 40TH DAY) In the word of the two Shaykhs, on the twenties of Safar, the harem of Imam al-Husayn (a.s.) arrived in al-Madinah returning from Syria. On this day too, Jabir ibn 'Abdullah al-
Pili: Inapendekezwa kuswali swala ifuatayo ya dua ambayo Imam Ja'far al-Sadig (a.s.) alikuwa akiswali kila siku katika Rajab:
Instructions
Ansari, the first to visit the tomb of Imam al-Husayn (a.s.), arrived there. It is recommended to visit the holy tomb of Imam al-Husayn (a.s.) on this day. Concerning this, Imam al- Hasan al'Askari(a.s.) is reported to have said:
Ansari, wa kwanza kuzuru kaburi la Imam al-Husayn (a.s.), alifika hapo. Inapendekezwa kuzuru kaburi tukufu la Imam al-Husayn (a.s.) katika siku hii. Kuhusiana na hili, Imamu Hasan al-Askari (a.s.) ameripotiwa kusema:
Instructions
"The signs of a true believer are five: (1) offering a fifty-one units of Daily obligatory and supererogatory (mustahab / nafilah) prayers, (2) visiting the tomb of Imam al-Husayn on the twentieth of Safar (i.e. Ziyarat al-Arba'in), (3) putting a
Alama za Muumini wa kweli ni tano: (1) Kuswali rakaa hamsini na moja za faradhi za Kila siku na za swala ya mustahab/nafilah, (2) kuzuru kaburi la Imam al-Husayn siku ya ishirini ya Safar (yaani Ziyarat al-Arba'in), (3) kuweka a
Instructions
ring in the right hand, (4) covering one's forehead with dust (i.e. prostrating oneself to Almighty Allah earnestly), and (5) repeating the Basmalah (Bismil-lahir-rahmanir-rahim: In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful) audibly in
pete katika mkono wa kulia, (4) kufunika paji la uso kwa vumbi (yaani kumsujudia Mwenyezi Mungu Mtukufu kwa bidii), na (5) kurudia Basmalah (Bismil-lahir-rahmanir-rahim: Kwa Jina la Mwenyezi Mungu, Mwingi wa Rehema, Mwenye kurehemu) kwa sauti katika
Instructions
certain prayers.
maombi fulani.
Instructions
In Tahdhib al-Ahkam and al-Misbah, Shaykh al-Tusi has mentioned a form of Ziyarah that is dedicated to this day.
Katika Tahdhib al-Ahkam na al-Misbah, Shaykh al-Tusi ametaja aina ya Ziyarah ambayo imetolewa hadi leo.
