17TH OF RABI AL AWWAL (BIRTHDAY OF HOLY PROPHET (S)) The seventeenth of Rabi' al-Awwal is the birthday of the Holy Prophet, Muhammad ibn 'Abdullah - may peace and
TAREHE 17 RABI AL AWWAL (SIKU YA KUZALIWA KWA MTUKUFU MTUME (S)) Tarehe kumi na saba Rabi' al-Awwal ni siku ya kuzaliwa kwa Mtukufu Mtume, Muhammad ibn 'Abdullah - rehema na amani ziwe juu yake.
Instructions
blessings of Allah be upon him and his Household. This is the famous opinion adopted by the Imamiyyah scholars. It is well-known that the Holy Prophet (s.a.w.a.) was born in Makkah, in his house, at the break of the morning of Friday in
Baraka za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake na Ahli zake. Hii ni rai maarufu iliyopitishwa na wanachuoni wa Imamiyyah. Inajulikana sana kwamba Mtukufu Mtume (s.a.w.w.) alizaliwa Makka, nyumbani kwake, wakati wa mapumziko ya asubuhi ya Ijumaa katika
Instructions
the year known as "The Elephant Year" during the reign of the Anushirwan, the fair king of Persia (also called Khosrow the Just).
mwaka unaojulikana kama "Mwaka wa Tembo" wakati wa utawala wa Anushirwan, mfalme mzuri wa Uajemi (pia aliitwa Khosrow Mwadilifu).
Instructions
Also, on the seventeenth of Rabi' al-Awwal, AH 83, Imam Ja'far ibn Muhammad al-Sadiq(a.s.) was born. This event has added further honor to this day.
Pia, mnamo tarehe kumi na saba Rabi' al-Awwal, AH 83, Imam Ja'far ibn Muhammad al-Sadiq(a.s.) alizaliwa. Tukio hili limeongeza heshima zaidi hadi leo.
Instructions
In brief, the devotional acts that should be practiced on this holy day are as follows:
Kwa ufupi, matendo ya ibada yanayopaswa kufanywa katika siku hii takatifu ni kama ifuatavyo:
Instructions
First: it is recommended to bathe oneself on this day.
Kwanza: inashauriwa kuoga siku hii.
Instructions
Second: It is recommended to observe fasting on this day, since this brings about many rewards. In this respect, it is narrated that to observe fasting on this day brings about the reward of observing fasting for a whole year. It is, in fact, one
Pili: Inapendekezwa kufunga saumu siku hii, kwani hii huleta thawabu nyingi. Katika suala hili, imesimuliwa kwamba kufunga saumu siku hii kunaleta thawabu ya kufunga mwaka mzima. Kwa kweli, ni moja
Instructions
of the four days the observance of fasting on which has been exclusively confirmed.
wa siku nne ushikaji wa saumu ambao umethibitishwa pekee.
Instructions
Third: It is recommended to visit the tomb of the Holy Prophet (s.a.w.a.) from near or remote distance.
Tatu: Inapendekezwa kuzuru kaburi la Mtukufu Mtume (s.a.w.a.) kwa umbali wa karibu au wa mbali.
Instructions
Fourth: It is recommended to visit the tomb of Imam Ali Ameer al-Momineen(a.s.) with the form of Ziyarah that Imam Ja'far al-Sadiq(a.s.) taught to Muhammad ibn Muslim. This form will be cited later.
Nne: Inapendekezwa kuzuru kaburi la Imam Ali Ameer al-Momineen(a.s.) kwa umbo la Ziyarah ambalo Imam Ja'far al-Sadiq(a.s.) alimfundisha Muhammad ibn Muslim. Fomu hii itatajwa baadaye.
Instructions
Fifth: It is recommended to offer, in the forenoon, a two unit prayer and to recite at each of which Surah al-Faatehah once and repeat Surah al-Qadr ten times and Surah al-Tawheed ten times. After accomplished, it is recommended to sit in one's
Tano: Inapendekezwa kuswali katika adhuhuri sala ya rakaa mbili na kusoma katika kila Surah al-Faatehah mara moja na kurudia Surah al-Qadr mara kumi na Surah al-Tawhiyd mara kumi. Baada ya kukamilika, inashauriwa kukaa ndani ya mtu
Instructions
place of prayer and say the supplicatory prayer that begins with the following statement:
mahali pa kuswalia na usali sala ya dua inayoanza na kauli ifuatayo:
