11TH, 15TH & 23RD OF ZILQAD THE 11TH OF DHU'L-QA'DAH On the eleventh of Dhu'l-Qa'dah, AH 148, Imam Ali ibn Musa al-Rida(a.s.) was born.
TAREHE 11, 15 & 23 ZA ZILQAD TAREHE 11 DHU'L-QA'DAH Mnamo tarehe kumi na moja Dhu'l-Qa'dah, AH 148, Imam Ali ibn Musa al-Rida(a.s.) alizaliwa.
Instructions
THE 15TH NIGHT OF DHU'L-QADAH The fifteenth night of Dhu'l-Qa'dah is a blessed night at which Almighty Allah observes His faithful servants with the eye of mercy. According to a tradition that is reported from the Holy
USIKU WA 15 WA DHU'L-QADAH Usiku wa kumi na tano wa Dhu'l-Qa'dah ni usiku uliobarikiwa ambao Mwenyezi Mungu Mtukufu huwaangalia waja Wake waaminifu kwa jicho la rehema. Kulingana na mapokeo ambayo yameripotiwa kutoka kwa Mtakatifu
Instructions
Prophet (s.a.w.a.), one who practices acts of worship at this night will have the reward of one hundred fasters who confine themselves to mosques and who have never disobeyed Almighty Allah. Accordingly, it is highly advisable
Mtume (s.a.w.a.), mwenye kufanya ibada katika usiku huu atapata thawabu ya wafungaji mia moja wanaojifungia misikitini na ambao hawakuwahi kumuasi Mwenyezi Mungu Mtukufu. Ipasavyo, inashauriwa sana
Instructions
to seize this excellent opportunity and practice acts of worship and obedience, offer prayers, and pray Almighty Allah for granting one's needs. In this respect, it has been narrated that Almighty Allah will respond to one who prays
kuchukua fursa hii bora na kufanya vitendo vya ibada na utiifu, kusali sala, na kumuomba Mwenyezi Mungu Mtukufu kwa ajili ya kumpa mtu haja zake. Katika suala hili, imepokewa kwamba Mwenyezi Mungu Mtukufu atamjibu mwenye kuswali
Instructions
Him for any need at this night.
Yeye kwa hitaji lolote usiku huu.
Instructions
THE 23RD OF DHU'L-QADAH On the twenty-third of Dhu'l-Qa'dah, AH 200, Imam Ali ibn Musa al-Rida(a.s.) departed life, according to some narrations. Hence, it is familiar to visit his tomb on this day
TAREHE 23 DHU'L-QADAH Mnamo tarehe ishirini na tatu Dhu'l-Qa'dah, AH 200, Imam Ali bin Musa al-Rida(a.s.) aliondoka hai, kwa mujibu wa baadhi ya riwaya. Kwa hivyo, ni kawaida kutembelea kaburi lake siku hii
Instructions
whether from nearby or from far off. In this respect, Sayyid Ibn Tawus, in lqbal al-A'mal, says that he has seen in the book of some non-Arab scholars that it is recommended to visit the holy tomb of lmam al-Rida(a.s.) on the twenty-third
iwe kutoka karibu au kutoka mbali. Katika suala hili, Sayyid Ibn Tawus, katika lqbal al-A'mal, anasema kwamba ameona katika kitabu cha baadhi ya wanavyuoni wasiokuwa Waarabu kwamba inapendekezwa kuzuru kaburi tukufu la lmam al-Rida (a.s.) mnamo tarehe ishirini na tatu.
Instructions
of Dhu'l-Qa'dah from nearby or from far off by one of the familiar forms of Ziyarah or any other form.
ya Dhu'l-Qa'dah kutoka karibu au kutoka mbali kwa moja ya aina zilizozoeleka za Ziyarah au aina nyingine yoyote.
